\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Traduit par Christelle N\u00e9ant pour le Donbass Insider<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n Publi\u00e9 par Le Saker francophone<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/p>\n <\/p>\n Chers participants \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re, Mesdames et Messieurs !<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tout d\u2019abord, je tiens \u00e0 vous remercier d\u2019\u00eatre venus en Russie et de participer aux \u00e9v\u00e9nements du Club Valda\u00ef.<\/strong><\/span><\/p>\n Comme toujours, lors de ces r\u00e9unions, vous soulevez des probl\u00e8mes pressants, urgents, et discutez de questions qui sont, sans exag\u00e9ration, d\u2019actualit\u00e9 pour les gens de tous les pays du monde. Et cette fois-ci, le th\u00e8me principal du forum est direct, assez tranchant, je dirais m\u00eame, \u00ab Bouleversement global \u2013 XXI : l\u2019homme, les valeurs, l\u2019\u00c9tat \u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n En effet, nous vivons une \u00e9poque de grands changements. Et si vous le permettez, comme le veut la tradition, je me permettrai \u00e9galement de commenter l\u2019ordre du jour que vous avez formul\u00e9.<\/span><\/p>\n D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019expression \u00ab vivre une \u00e8re de changement \u00bb peut sembler banale ; nous la pronon\u00e7ons trop souvent. Et cette \u00e8re de changement a commenc\u00e9 il y a bien longtemps, l\u2019instabilit\u00e9 est devenue monnaie courante. La question qui se pose est la suivante : cela vaut-il la peine d\u2019\u00eatre soulign\u00e9 ? Je suis n\u00e9anmoins d\u2019accord avec ceux qui ont formul\u00e9 l\u2019ordre du jour de ces r\u00e9unions : bien s\u00fbr que nous devons le faire.<\/span><\/p>\n Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, un proverbe chinois a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 de nombreuses personnes. Le peuple chinois est sage, il compte de nombreux penseurs et toutes sortes de pens\u00e9es pr\u00e9cieuses que nous pouvons encore utiliser aujourd\u2019hui. L\u2019une d\u2019entre elles, comme nous le savons, est que Dieu nous interdit de vivre dans une \u00e8re de changement. Mais nous y vivons d\u00e9j\u00e0, que nous le voulions ou non, et ce changement est plus profond et plus fondamental. Rappelons-nous donc d\u2019une autre sagesse chinoise : le mot \u00ab crise \u00bb se compose de deux caract\u00e8res \u2013 je suis s\u00fbr qu\u2019il y a des gens de la R\u00e9publique populaire de Chine ici si je me trompe, ils peuvent me corriger \u2013 il y a donc deux caract\u00e8res : \u00ab danger \u00bb et \u00ab opportunit\u00e9 \u00bb. Et comme on dit en Russie, \u00ab combattez les difficult\u00e9s avec votre esprit et les dangers avec votre exp\u00e9rience \u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n Bien s\u00fbr, nous devons \u00eatre conscients des dangers et \u00eatre pr\u00eats \u00e0 les contrer, \u00e0 faire face, non pas \u00e0 un seul mais \u00e0 plusieurs des dangers multiformes qui surgissent en p\u00e9riode de changement. Mais il est tout aussi important de se rappeler la deuxi\u00e8me dimension de la crise \u2013 les opportunit\u00e9s qui ne peuvent \u00eatre manqu\u00e9es. De plus, la crise \u00e0 laquelle nous avons affaire est conceptuelle, voire civilisationnelle. En fait, il s\u2019agit d\u2019une crise des approches, des principes d\u00e9finissant l\u2019existence m\u00eame de l\u2019homme sur terre, et nous devrons encore les repenser s\u00e9rieusement. La question est de savoir dans quelle direction aller, ce qu\u2019il faut abandonner, ce qu\u2019il faut r\u00e9viser ou ajuster. Dans le m\u00eame temps, je suis convaincu que nous devons nous battre pour les vraies valeurs et les d\u00e9fendre de toutes nos forces.<\/span><\/p>\n L\u2019humanit\u00e9 est entr\u00e9e dans une nouvelle p\u00e9riode il y a plus de trois d\u00e9cennies, lorsque les principales conditions de la fin de la confrontation militaro-politique et id\u00e9ologique ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. Je suis s\u00fbr que vous avez beaucoup parl\u00e9 de ce sujet sur la plate-forme de ce club de discussion, notre ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res en a parl\u00e9, n\u00e9anmoins je vais devoir r\u00e9p\u00e9ter certaines choses.<\/span><\/p>\n C\u2019est alors qu\u2019a commenc\u00e9 la recherche d\u2019un nouvel \u00e9quilibre, de relations stables dans les domaines social, politique, \u00e9conomique, culturel et militaire, d\u2019un pilier pour le syst\u00e8me mondial. Nous cherchions ce pilier, mais nous devons admettre que jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent nous ne l\u2019avons pas trouv\u00e9. Ceux qui, apr\u00e8s la fin de la guerre froide \u2013 nous en avons parl\u00e9 \u00e0 maintes reprises \u2013 se sont sentis victorieux, ont vite senti, m\u00eame s\u2019ils pensaient \u00eatre mont\u00e9s sur l\u2019Olympe, que m\u00eame sur cet Olympe, le sol se d\u00e9robait maintenant sous leurs pieds et personne ne peut suspendre ce moment, aussi beau qu\u2019il puisse para\u00eetre.<\/span><\/p>\n De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il semble que nous aurions d\u00fb nous adapter au changement constant, \u00e0 l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9, au mouvement constant, mais cela ne s\u2019est pas produit non plus.<\/span><\/p>\n J\u2019ajouterais que la transformation dont nous sommes t\u00e9moins et \u00e0 laquelle nous participons est d\u2019un calibre diff\u00e9rent de celles qui se sont produites \u00e0 plusieurs reprises dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, du moins pour autant que nous le sachions. Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019un changement dans l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs ou d\u2019une perc\u00e9e scientifique et technologique, bien que ces deux choses se produisent certainement en ce moment. Nous sommes aujourd\u2019hui confront\u00e9s \u00e0 des changements syst\u00e9miques simultan\u00e9s sur tous les fronts, de l\u2019\u00e9tat g\u00e9ophysique de plus en plus complexe de notre plan\u00e8te \u00e0 des interpr\u00e9tations de plus en plus paradoxales de ce qu\u2019est l\u2019homme lui-m\u00eame, du sens de son existence.<\/span><\/p>\n Essayons de regarder autour de nous. Et une fois encore, je me permettrai d\u2019exprimer des pens\u00e9es qui me semblent proches.<\/span><\/p>\n D\u2019abord. La d\u00e9formation du climat et la d\u00e9gradation de l\u2019environnement sont si \u00e9videntes que m\u00eame les profanes les moins pr\u00e9occup\u00e9s ne peuvent les ignorer. Nous pouvons poursuivre les discussions scientifiques sur les m\u00e9canismes des processus en cours, mais il est impossible de nier que ces processus s\u2019aggravent et que quelque chose doit \u00eatre fait. Les catastrophes naturelles \u2013 s\u00e9cheresses, inondations, ouragans, tsunamis \u2013 sont presque une norme, nous nous y sommes habitu\u00e9s. Il suffit de se rappeler les inondations d\u00e9vastatrices et tragiques en Europe l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, les incendies en Sib\u00e9rie \u2013 les exemples sont nombreux. Pas seulement en Sib\u00e9rie \u2013 nos voisins, la Turquie, les \u00c9tats-Unis, les Am\u00e9riques ont subi de terribles incendies. Dans de telles conditions, toute rivalit\u00e9 g\u00e9opolitique, scientifique et technique, id\u00e9ologique, semble parfois perdre son sens si les vainqueurs ne peuvent pas respirer ou \u00e9tancher leur soif.<\/span><\/p>\n La pand\u00e9mie de coronavirus nous rappelle une fois de plus \u00e0 quel point notre soci\u00e9t\u00e9 est fragile et vuln\u00e9rable, et le d\u00e9fi le plus important est de garantir la s\u00e9curit\u00e9 humaine et la r\u00e9silience au stress. Pour augmenter les chances de survie face aux cataclysmes, il faudra repenser l\u2019organisation de nos vies, l\u2019agencement de nos maisons, la fa\u00e7on dont les villes se d\u00e9veloppent ou devraient se d\u00e9velopper, les priorit\u00e9s du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de nations enti\u00e8res. Je le r\u00e9p\u00e8te : la s\u00e9curit\u00e9 est l\u2019un des principaux imp\u00e9ratifs ; c\u2019est du moins ce qui est devenu \u00e9vident aujourd\u2019hui. Que quelqu\u2019un essaie de dire que ce n\u2019est pas le cas, et qu\u2019il explique ensuite pourquoi il avait tort et pourquoi il n\u2019est pas pr\u00e9par\u00e9 aux crises et aux bouleversements auxquels des nations enti\u00e8res sont confront\u00e9es.<\/span><\/p>\n Deuxi\u00e8mement. Les probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques de l\u2019humanit\u00e9 se sont aggrav\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 un niveau qui, dans le pass\u00e9, a provoqu\u00e9 des bouleversements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale : guerres mondiales, cataclysmes sociaux sanglants. Tout le monde dit que le mod\u00e8le existant du capitalisme \u2013 et qui est la base de la structure sociale dans la grande majorit\u00e9 des pays aujourd\u2019hui \u2013 est \u00e9puis\u00e9, qu\u2019il n\u2019y a plus moyen de sortir de l\u2019enchev\u00eatrement des contradictions, de plus en plus emm\u00eal\u00e9es, qui le composent.<\/span><\/p>\n Partout, m\u00eame dans les pays et r\u00e9gions les plus riches, la r\u00e9partition in\u00e9gale des richesses entra\u00eene des in\u00e9galit\u00e9s croissantes, surtout des in\u00e9galit\u00e9s des chances \u2013 tant au sein des soci\u00e9t\u00e9s qu\u2019au niveau international. J\u2019ai soulign\u00e9 ce d\u00e9fi majeur dans mon discours au Forum de Davos au d\u00e9but de cette ann\u00e9e<\/a>. Et tous ces probl\u00e8mes, bien s\u00fbr, nous menacent de clivages soci\u00e9taux importants et profonds.<\/span><\/p>\n En outre, un certain nombre d\u2019\u00c9tats et m\u00eame des r\u00e9gions enti\u00e8res connaissent de temps \u00e0 autre des crises alimentaires. Nous en reparlerons sans doute, mais tout porte \u00e0 croire que cette crise va s\u2019aggraver dans un avenir proche et pourrait prendre des formes extr\u00eames. Il faut \u00e9galement mentionner les p\u00e9nuries d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, dont nous parlerons probablement aujourd\u2019hui, sans oublier les probl\u00e8mes de pauvret\u00e9, de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 ou de manque de soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats.<\/span><\/p>\n Tout cela est durement ressenti par les pays rest\u00e9s \u00e0 la tra\u00eene, qui perdent confiance dans la perspective de rattraper les leaders. La d\u00e9ception alimente l\u2019agressivit\u00e9 et pousse les gens dans les rangs des extr\u00e9mistes. Les habitants de ces pays ont de plus en plus le sentiment que leurs attentes ne sont pas satisfaites, qu\u2019il n\u2019y a pas de perspectives de vie non seulement pour eux-m\u00eames, mais aussi pour leurs enfants. Cela conduit \u00e0 la recherche d\u2019une vie meilleure, \u00e0 une migration incontr\u00f4l\u00e9e, qui cr\u00e9e \u00e0 son tour les conditions pr\u00e9alables au m\u00e9contentement social [des citoyens] dans les pays plus prosp\u00e8res. Je n\u2019ai pas besoin d\u2019expliquer quoi que ce soit ici, vous voyez tout de vos propres yeux, et vous le savez probablement mieux que moi.<\/span><\/p>\n Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 not\u00e9, il y a beaucoup d\u2019autres probl\u00e8mes sociaux graves, de d\u00e9fis et de risques dans les grandes puissances prosp\u00e8res. Beaucoup ne se soucient plus de lutter pour leur influence \u2013 ils doivent s\u2019occuper de leurs propres probl\u00e8mes. La r\u00e9action hypertrophi\u00e9e, violente, parfois agressive de la soci\u00e9t\u00e9 et des jeunes aux mesures de lutte contre le coronavirus dans de nombreux pays a montr\u00e9 \u2013 et je tiens \u00e0 le dire, j\u2019esp\u00e8re que quelqu\u2019un l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit avant moi dans diff\u00e9rents forums \u2013 que l\u2019infection n\u2019\u00e9tait qu\u2019un pr\u00e9texte : les raisons de la frustration et du m\u00e9contentement social sont beaucoup plus profondes.<\/span><\/p>\n \u00a0Il y a autre chose d\u2019important \u00e0 noter \u00e9galement. La pand\u00e9mie de coronavirus, qui aurait d\u00fb en th\u00e9orie rassembler les gens contre une menace commune aussi massive, est devenue un facteur de division plut\u00f4t que d\u2019unification. Il y a de nombreuses raisons \u00e0 cela, mais l\u2019une des principales est que les solutions aux probl\u00e8mes sont recherch\u00e9es dans des sch\u00e9mas familiers \u2013 diff\u00e9rents, mais familiers \u2013 qui ne fonctionnent pas. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils fonctionnent, mais souvent, au contraire, et de mani\u00e8re \u00e9trange, en aggravant la situation.<\/span><\/p>\n Tout cela est durement ressenti par les pays rest\u00e9s \u00e0 la tra\u00eene, qui perdent confiance dans la perspective de rattraper les leaders. La d\u00e9ception alimente l\u2019agressivit\u00e9 et pousse les gens dans les rangs des extr\u00e9mistes. Les habitants de ces pays ont de plus en plus le sentiment que leurs attentes ne sont pas satisfaites, qu\u2019il n\u2019y a pas de perspectives de vie non seulement pour eux-m\u00eames, mais aussi pour leurs enfants. Cela conduit \u00e0 la recherche d\u2019une vie meilleure, \u00e0 une migration incontr\u00f4l\u00e9e, qui cr\u00e9e \u00e0 son tour les conditions pr\u00e9alables au m\u00e9contentement social [des citoyens] dans les pays plus prosp\u00e8res. Je n\u2019ai pas besoin d\u2019expliquer quoi que ce soit ici, vous voyez tout de vos propres yeux, et vous le savez probablement mieux que moi.<\/span><\/p>\n Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 not\u00e9, il y a beaucoup d\u2019autres probl\u00e8mes sociaux graves, de d\u00e9fis et de risques dans les grandes puissances prosp\u00e8res. Beaucoup ne se soucient plus de lutter pour leur influence \u2013 ils doivent s\u2019occuper de leurs propres probl\u00e8mes. La r\u00e9action hypertrophi\u00e9e, violente, parfois agressive de la soci\u00e9t\u00e9 et des jeunes aux mesures de lutte contre le coronavirus dans de nombreux pays a montr\u00e9 \u2013 et je tiens \u00e0 le dire, j\u2019esp\u00e8re que quelqu\u2019un l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit avant moi dans diff\u00e9rents forums \u2013 que l\u2019infection n\u2019\u00e9tait qu\u2019un pr\u00e9texte : les raisons de la frustration et du m\u00e9contentement social sont beaucoup plus profondes.<\/span><\/p>\n Il y a autre chose d\u2019important \u00e0 noter \u00e9galement. La pand\u00e9mie de coronavirus, qui aurait d\u00fb en th\u00e9orie rassembler les gens contre une menace commune aussi massive, est devenue un facteur de division plut\u00f4t que d\u2019unification. Il y a de nombreuses raisons \u00e0 cela, mais l\u2019une des principales est que les solutions aux probl\u00e8mes sont recherch\u00e9es dans des sch\u00e9mas familiers \u2013 diff\u00e9rents, mais familiers \u2013 qui ne fonctionnent pas. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils fonctionnent, mais souvent, au contraire, et de mani\u00e8re \u00e9trange, en aggravant la situation.<\/span><\/p>\n \u00c0 propos, la Russie a appel\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, et je vais r\u00e9p\u00e9ter cet appel une fois de plus, \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 les ambitions mal plac\u00e9es et \u00e0 travailler ensemble, de concert. Nous en reparlerons probablement, mais ce que je veux dire est clair. Nous parlons de la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter ensemble contre l\u2019infection \u00e0 coronavirus. Mais m\u00eame pour des raisons humanitaires \u2013 je ne parle pas de la Russie maintenant, Dieu nous en garde, des sanctions contre la Russie, mais les sanctions restent en vigueur contre des \u00c9tats qui ont un besoin urgent d\u2019aide internationale \u2013 non, il ne se passe rien de tel, tout est toujours pareil. Et o\u00f9 sont les pr\u00e9mices humanistes de la pens\u00e9e politique occidentale ? En r\u00e9alit\u00e9, il n\u2019y a rien, juste du bavardage, vous comprenez ? C\u2019est ce qui appara\u00eet en surface.<\/span><\/p>\n Ensuite. La r\u00e9volution technologique, les perc\u00e9es spectaculaires dans les domaines de l\u2019intelligence artificielle, de l\u2019\u00e9lectronique, des communications, de la g\u00e9n\u00e9tique, de la bio-ing\u00e9nierie et de la m\u00e9decine offrent d\u2019immenses possibilit\u00e9s, mais elles soul\u00e8vent \u00e9galement des questions philosophiques, morales et spirituelles, que seuls les auteurs de science-fiction ont pos\u00e9es r\u00e9cemment. Que se passera-t-il lorsque la technologie d\u00e9passera la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion de l\u2019homme ? O\u00f9 se situe la limite de l\u2019ing\u00e9rence dans l\u2019organisme humain, apr\u00e8s laquelle l\u2019homme cesse d\u2019\u00eatre lui-m\u00eame et se transforme en une autre essence ? Quelles sont les limites \u00e9thiques d\u2019un monde dans lequel les possibilit\u00e9s de la science et de la technologie sont devenues pratiquement illimit\u00e9es, et qu\u2019est-ce que cela signifiera pour chacun d\u2019entre nous, pour nos descendants, m\u00eame nos descendants imm\u00e9diats, nos enfants et petits-enfants ?<\/span><\/p>\n Ces changements prennent de l\u2019ampleur et rien ne pourra les arr\u00eater, car ils sont g\u00e9n\u00e9ralement de nature objective et chacun devra r\u00e9pondre \u00e0 leurs cons\u00e9quences, quelle que soit sa structure politique, sa situation \u00e9conomique ou son id\u00e9ologie dominante. En paroles, tous les \u00c9tats d\u00e9clarent leur engagement envers les id\u00e9aux de la coop\u00e9ration, leur volont\u00e9 de travailler ensemble pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes communs, mais ce n\u2019est malheureusement qu\u2019en paroles. En fait, c\u2019est le contraire qui se produit, et la pand\u00e9mie, je le r\u00e9p\u00e8te, n\u2019a fait qu\u2019accentuer des tendances n\u00e9gatives qui ont commenc\u00e9 il y a longtemps et qui ne font qu\u2019empirer. L\u2019approche du type \u00ab charit\u00e9 bien ordonn\u00e9e commence par soi-m\u00eame \u00bb est finalement devenue la norme. Ils n\u2019essaient m\u00eame plus de la cacher, ils s\u2019en vantent m\u00eame souvent, ils l\u2019affichent. Les int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes ont compl\u00e8tement pris le pas sur la notion de bien commun.<\/span><\/p>\n Bien s\u00fbr, il ne s\u2019agit pas seulement et pas tellement de la mauvaise volont\u00e9 de certains \u00c9tats et d\u2019\u00e9lites notoires. \u00c0 mon avis, c\u2019est plus compliqu\u00e9 que cela. Dans la vie, il y a rarement du noir et du blanc. Tout gouvernement, tout dirigeant est avant tout responsable devant ses concitoyens, bien s\u00fbr. L\u2019essentiel est d\u2019assurer leur s\u00e9curit\u00e9, leur tranquillit\u00e9 et leur bien-\u00eatre. Par cons\u00e9quent, les sujets internationaux, transnationaux ne seront jamais aussi importants pour les dirigeants des pays que la stabilit\u00e9 interne. C\u2019est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, normal, non ?<\/span><\/p>\n Par ailleurs, il faut admettre que les institutions de la gouvernance mondiale ne fonctionnent pas toujours efficacement, que leurs capacit\u00e9s ne correspondent pas toujours \u00e0 la dynamique des processus mondiaux. En ce sens, la pand\u00e9mie aurait pu \u00eatre utile : elle a clairement montr\u00e9 quelles institutions ont du potentiel et lesquelles ont besoin d\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9es.<\/span><\/p>\n Le nouvel \u00e9quilibre des pouvoirs implique une redistribution des parts en faveur des pays en croissance et en d\u00e9veloppement qui se sentaient jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent exclus. Pour dire les choses cr\u00fbment, la domination de l\u2019Occident sur les affaires du monde, qui a commenc\u00e9 il y a des si\u00e8cles et est devenue presque absolue pendant une br\u00e8ve p\u00e9riode \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle, est en train de c\u00e9der la place \u00e0 un syst\u00e8me beaucoup plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne.<\/span><\/p>\n Le processus de cette transformation n\u2019est, bien s\u00fbr, pas m\u00e9canique et, \u00e0 sa mani\u00e8re, on pourrait m\u00eame dire unique. L\u2019histoire politique est peut-\u00eatre sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la mesure o\u00f9 un ordre mondial stable a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli sans guerre majeure et non en fonction de son issue, comme ce fut le cas apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Nous avons donc l\u2019occasion de cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent extr\u00eamement favorable. La tentative de le faire apr\u00e8s la fin de la guerre froide sur la base de la domination occidentale, n\u2019a pas r\u00e9ussi, comme nous le voyons. L\u2019\u00e9tat actuel du monde est le produit de cet \u00e9chec m\u00eame et nous devrions en tirer des le\u00e7ons.<\/span><\/p>\n Et on peut se demander : \u00e0 quoi sommes-nous parvenus ? Un r\u00e9sultat paradoxal. Un simple exemple : depuis deux d\u00e9cennies, le pays le plus puissant du monde m\u00e8ne des campagnes militaires dans deux \u00c9tats qui ne lui sont en rien comparables. Mais en cons\u00e9quence, il a d\u00fb mettre fin \u00e0 ses op\u00e9rations, n\u2019ayant atteint aucun des objectifs qu\u2019il s\u2019\u00e9tait fix\u00e9s il y a 20 ans en lan\u00e7ant ces op\u00e9rations, se retirer de ces pays, en souffrant et en infligeant des dommages consid\u00e9rables \u00e0 d\u2019autres dans le processus. En fait, la situation n\u2019a fait qu\u2019empirer de fa\u00e7on spectaculaire.<\/span><\/p>\n Mais ce n\u2019est m\u00eame pas la question. Auparavant, une guerre perdue par un camp signifiait une victoire pour l\u2019autre camp, qui assumait la responsabilit\u00e9 de ce qui se passait. Par exemple, la d\u00e9faite des \u00c9tats-Unis dans la guerre du Vi\u00eat Nam n\u2019a pas transform\u00e9 le Vi\u00eat Nam en un \u00ab trou noir \u00bb, au contraire, un \u00c9tat en plein d\u00e9veloppement a vu le jour avec le soutien d\u2019un alli\u00e9 puissant. La situation est diff\u00e9rente aujourd\u2019hui : quel que soit le vainqueur, la guerre ne s\u2019arr\u00eate jamais, mais change de forme. Le vainqueur conditionnel ne veut ou ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas assurer la consolidation de la paix, mais ne fait qu\u2019exacerber le chaos et creuser un vide dangereux pour la paix.<\/span><\/p>\n Chers coll\u00e8gues !<\/span><\/p>\n Quels sont, \u00e0 notre avis, les points de d\u00e9part du processus complexe de r\u00e9organisation ? Permettez-moi de tenter bri\u00e8vement de les formuler sous forme de th\u00e8ses.<\/span><\/p>\n Premi\u00e8re th\u00e8se. La pand\u00e9mie de coronavirus a clairement d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019unit\u00e9 structurelle de l\u2019ordre mondial est uniquement l\u2019\u00c9tat. D\u2019ailleurs, les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents ont montr\u00e9 que les tentatives des plateformes num\u00e9riques mondiales, malgr\u00e9 toute leur puissance \u2013 ce qui est bien s\u00fbr \u00e9vident, nous l\u2019avons vu dans les processus politiques internes aux \u00c9tats-Unis, par exemple \u2013 elles ne parviennent pas \u00e0 usurper les fonctions politiques ou \u00e9tatiques, ce sont des tentatives \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Dans les m\u00eames \u00c9tats, comme je l\u2019ai dit, leurs propri\u00e9taires, les propri\u00e9taires de ces plates-formes, ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement point\u00e9s du doigt, tout comme cela se fait, en fait, en Europe, si vous regardez simplement quelles amendes sont inflig\u00e9es et quelles mesures sont maintenant prises pour d\u00e9monopoliser, vous le savez vous-m\u00eame.<\/span><\/p>\n Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, nombreux sont ceux qui ont jongl\u00e9 avec des concepts accrocheurs d\u00e9clarant que le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat \u00e9tait obsol\u00e8te et d\u00e9pass\u00e9. Ostensiblement, dans le contexte de la mondialisation, les fronti\u00e8res nationales sont devenues un anachronisme et la souverainet\u00e9 est devenue un obstacle \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9. Vous savez, je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit une fois, je veux le r\u00e9p\u00e9ter : c\u2019est ce que disaient aussi ceux qui tentaient de p\u00e9n\u00e9trer les fronti\u00e8res des autres, en s\u2019appuyant sur leurs avantages concurrentiels \u2013 c\u2019est ce qui se passait r\u00e9ellement. Et d\u00e8s qu\u2019il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que quelqu\u2019un, quelque part, obtenait de meilleurs r\u00e9sultats, ils sont imm\u00e9diatement revenus \u00e0 la fermeture des fronti\u00e8res en g\u00e9n\u00e9ral et, surtout, de leurs fronti\u00e8res douani\u00e8res, peu importe, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 construire des murs. Ne voyons-nous pas cela ? Tout le monde voit tout et tout le monde comprend tr\u00e8s bien tout. Oui, bien s\u00fbr qu\u2019ils le font.<\/span><\/p>\n Aujourd\u2019hui, il ne sert \u00e0 rien d\u2019argumenter sur ce point, c\u2019est \u00e9vident. Mais le d\u00e9veloppement, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 question de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ouvrir les fronti\u00e8res, le d\u00e9veloppement, comme je l\u2019ai dit, est all\u00e9 dans la direction oppos\u00e9e. Seuls les \u00c9tats souverains sont capables de r\u00e9pondre efficacement aux d\u00e9fis de l\u2019\u00e9poque et aux demandes des citoyens. Par cons\u00e9quent, tout ordre international efficace doit prendre en compte les int\u00e9r\u00eats et les possibilit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat, s\u2019en inspirer et ne pas essayer de prouver qu\u2019ils ne devraient pas exister. En outre, il ne faut pas imposer \u00e0 qui que ce soit ou \u00e0 quoi que ce soit, que ce soit les principes de l\u2019ordre sociopolitique ou les valeurs que quelqu\u2019un a qualifi\u00e9es d\u2019universelles pour ses propres raisons. Apr\u00e8s tout, il est \u00e9vident que lorsqu\u2019il y a une v\u00e9ritable crise, il ne reste qu\u2019une seule valeur universelle \u2013 la vie humaine \u2013 et la mani\u00e8re de la prot\u00e9ger, chaque \u00c9tat en d\u00e9cide lui-m\u00eame, en fonction de ses capacit\u00e9s, de sa culture et de ses traditions.<\/span><\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 rappeler \u00e0 quel point la pand\u00e9mie de coronavirus est devenue grave et dangereuse. Dans le monde entier, comme nous le savons, plus de quatre millions 900 000 personnes en sont mortes. Ces chiffres horribles sont comparables, voire sup\u00e9rieurs, aux pertes de guerre des principaux combattants de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/span><\/p>\n La deuxi\u00e8me remarque que je voudrais faire est que l\u2019ampleur du changement nous rend tous particuli\u00e8rement prudents, ne serait-ce que par souci d\u2019auto-pr\u00e9servation. Les mutations qualitatives de la technologie ou les changements spectaculaires de l\u2019environnement, qui bouleversent l\u2019ordre habituel, ne signifient pas que la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00c9tat doivent y r\u00e9agir de mani\u00e8re radicale. Briser, comme vous le savez, n\u2019est pas construire. En Russie, nous savons tr\u00e8s bien \u00e0 quoi cela m\u00e8ne, malheureusement, d\u2019apr\u00e8s notre propre exp\u00e9rience et plus d\u2019une fois.<\/span><\/p>\n Il y a un peu plus de cent ans, la Russie connaissait objectivement, y compris dans le cadre de la Premi\u00e8re Guerre mondiale alors en cours, de graves probl\u00e8mes, mais pas plus que d\u2019autres pays, et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 une \u00e9chelle moindre et avec moins d\u2019intensit\u00e9, et elle aurait pu les surmonter progressivement de mani\u00e8re civilis\u00e9e. Mais le bouleversement r\u00e9volutionnaire a conduit \u00e0 l\u2019effondrement, \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration de ce grand pays. L\u2019histoire s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e il y a 30 ans, lorsqu\u2019une puissance potentiellement tr\u00e8s puissante n\u2019a pas entrepris \u00e0 temps la transformation n\u00e9cessaire, souple mais n\u00e9cessairement r\u00e9fl\u00e9chie, et qu\u2019elle a par cons\u00e9quent \u00e9t\u00e9 victime de dogmatiques de toutes sortes : tant des r\u00e9actionnaires que des soi-disant progressistes \u2013 tous ont essay\u00e9, des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/span><\/p>\n Ces exemples de notre histoire nous permettent d\u2019affirmer que la r\u00e9volution n\u2019est pas le moyen de sortir de la crise, mais le moyen de l\u2019exacerber. Aucune r\u00e9volution n\u2019a jamais m\u00e9rit\u00e9 les dommages qu\u2019elle a caus\u00e9s au potentiel humain.<\/span><\/p>\n Troisi\u00e8mement. Dans le monde fragile d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019importance de bases solides, morales, \u00e9thiques, fond\u00e9es sur des valeurs, augmente consid\u00e9rablement. En fait, les valeurs sont un produit du d\u00e9veloppement culturel et historique de chaque nation et un produit unique. Le brassage mutuel des peuples est sans aucun doute enrichissant, l\u2019ouverture d\u2019esprit \u00e9largit les perspectives et permet une compr\u00e9hension diff\u00e9rente de sa propre tradition. Mais ce processus doit \u00eatre organique et ne se fait pas rapidement. Et ce qui est \u00e9tranger sera toujours rejet\u00e9, peut-\u00eatre m\u00eame sous une forme violente. Les tentatives de dicter des valeurs dans des conditions d\u2019incertitude et d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 ne font que compliquer une situation d\u00e9j\u00e0 tendue et entra\u00eenent g\u00e9n\u00e9ralement un retour de b\u00e2ton et le contraire du r\u00e9sultat escompt\u00e9.<\/span><\/p>\n Nous sommes surpris par les processus qui se d\u00e9roulent dans des pays qui se consid\u00e9raient comme les fleurons du progr\u00e8s. Bien s\u00fbr, les bouleversements sociaux et culturels qui se produisent aux \u00c9tats-Unis et en Europe occidentale ne nous regardent pas ; nous ne nous en m\u00ealons pas. Dans les pays occidentaux, certains sont persuad\u00e9s que l\u2019effacement agressif de pages enti\u00e8res de leur propre histoire, la \u00ab discrimination invers\u00e9e \u00bb de la majorit\u00e9 en faveur des minorit\u00e9s ou l\u2019exigence d\u2019abandonner la compr\u00e9hension habituelle de choses aussi fondamentales que la m\u00e8re, le p\u00e8re, la famille ou m\u00eame la distinction de genre \u2013 ce sont l\u00e0, selon eux, les jalons du mouvement vers le renouveau social.<\/span><\/p>\n Vous savez, une fois de plus, je veux insister sur le fait que c\u2019est leur droit, nous ne nous en m\u00ealons pas. Nous demandons seulement de rester en dehors de chez nous surtout. Nous avons un point de vue diff\u00e9rent, la grande majorit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 russe \u2013 il est plus exact de le dire \u2013 a un point de vue diff\u00e9rent : nous pensons que nous devons nous appuyer sur nos valeurs spirituelles, sur la tradition historique et sur la culture de notre peuple multiethnique.<\/span><\/p>\n Les adeptes du soi-disant progr\u00e8s social croient qu\u2019ils apportent \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 une sorte de nouvelle conscience, plus correcte qu\u2019auparavant. Et que Dieu les b\u00e9nisse, le drapeau dans leurs mains, comme nous le disons, partez en avant. Mais vous savez ce que je veux dire : les recettes qu\u2019ils proposent sont totalement fausses, nous avons d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu tout cela en Russie, m\u00eame si cela peut para\u00eetre \u00e9trange pour certains. Les bolcheviks, apr\u00e8s la r\u00e9volution de 1917, s\u2019appuyant sur les dogmes de Marx et d\u2019Engels, ont \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019ils changeraient tout le mode de vie habituel, non seulement le politique et l\u2019\u00e9conomique, mais aussi l\u2019id\u00e9e m\u00eame de ce qu\u2019est la moralit\u00e9 humaine, base de l\u2019existence saine de la soci\u00e9t\u00e9. La destruction de valeurs s\u00e9culaires, de croyances, de relations entre les personnes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019abandon complet de la famille \u2013 tel \u00e9tait le cas, \u2013 la mise en place et l\u2019encouragement de la d\u00e9lation sur les proches \u2013 tout cela \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 marche du progr\u00e8s et, soit dit en passant, \u00e9tait assez largement soutenu dans le monde d\u2019alors et \u00e9tait \u00e0 la mode, tout comme aujourd\u2019hui. Incidemment, les bolcheviks ont \u00e9galement fait preuve d\u2019une tol\u00e9rance z\u00e9ro envers toute autre opinion.<\/span><\/p>\n Ceci, je pense, devrait nous rappeler quelque chose de ce que nous voyons maintenant. Lorsque nous observons ce qui se passe dans un certain nombre de pays occidentaux, nous sommes \u00e9tonn\u00e9s de reconna\u00eetre des pratiques nationales que nous avons heureusement abandonn\u00e9es dans un pass\u00e9 que l\u2019on esp\u00e8re lointain. La lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 et contre les discriminations se transforme en un dogmatisme agressif \u00e0 la limite de l\u2019absurde, lorsque les grands auteurs du pass\u00e9 \u2013 par exemple Shakespeare \u2013 ne sont plus enseign\u00e9s dans les \u00e9coles et les universit\u00e9s parce qu\u2019elles, ces id\u00e9es sont, comme ils le pensent, arri\u00e9r\u00e9es. Les classiques sont d\u00e9clar\u00e9s arri\u00e9r\u00e9s, ne comprenant pas l\u2019importance du genre ou de la race. Hollywood publie des m\u00e9mos sur la nature et le contenu d\u2019un film, sur le nombre de personnages de telle couleur ou de tel sexe qu\u2019il doit y avoir. C\u2019est pire que le d\u00e9partement d\u2019agitation et de propagande du Comit\u00e9 central du Parti communiste de l\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n S\u2019opposer au racisme est une chose n\u00e9cessaire et noble, mais dans la nouvelle \u00ab culture de l\u2019abolition \u00bb, cela se transforme en \u00ab discrimination invers\u00e9e \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire en racisme \u00e0 l\u2019envers. L\u2019accent obsessionnel mis sur la race divise encore plus les gens, alors que le r\u00eave des v\u00e9ritables militants des droits civiques \u00e9tait d\u2019estomper les distinctions, de rejeter la division des gens par la couleur de la peau. Je me souviens avoir sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 hier \u00e0 mes coll\u00e8gues de reprendre cette citation de Martin Luther King qui a dit, comme vous vous en souvenez peut-\u00eatre, \u00ab Mon r\u00eave est qu\u2019un jour mes quatre enfants vivront dans un pays o\u00f9 ils ne seront pas jug\u00e9s sur la couleur de leur peau, mais sur leur personnalit\u00e9 \u00bb \u2013 voil\u00e0 la vraie valeur. Mais nous voyons que quelque chose de diff\u00e9rent se passe l\u00e0-bas maintenant. Soit dit en passant, en Russie, nos citoyens, dans leur grande majorit\u00e9, ne se soucient pas de la couleur de leur peau, ce n\u2019est pas tr\u00e8s important non plus. Chacun d\u2019entre nous est un \u00eatre humain, c\u2019est ce qui compte.<\/span><\/p>\n Le d\u00e9bat sur les droits des hommes et des femmes est devenu une v\u00e9ritable fantasmagorie dans un certain nombre de pays occidentaux. \u00c9coutez, vous arriverez au point, comme l\u2019ont propos\u00e9 les bolcheviks, o\u00f9 non seulement les poules doivent \u00eatre collectivis\u00e9es, mais aussi les femmes. Un pas de plus et vous y serez.<\/span><\/p>\n Les z\u00e9lateurs des nouvelles approches vont jusqu\u2019\u00e0 vouloir abolir ces concepts eux-m\u00eames. Ceux qui se risquent \u00e0 dire que les hommes et les femmes existent et que c\u2019est un fait biologique sont presque ostracis\u00e9s. \u00ab Parent num\u00e9ro un \u00bb et \u00ab parent num\u00e9ro deux \u00bb, \u00ab parent qui donne la vie \u00bb au lieu de \u00ab m\u00e8re \u00bb, interdiction d\u2019utiliser l\u2019expression \u00ab lait maternel \u00bb et remplacement par \u00ab lait humain \u00bb \u2013 afin que les personnes qui ne sont pas s\u00fbres de leur propre genre ne soient pas boulevers\u00e9es. Je le r\u00e9p\u00e8te, ce n\u2019est pas nouveau ; dans les ann\u00e9es 1920, le soi-disant \u00ab nouveau jargon \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par les r\u00e9gimes culturels sovi\u00e9tiques, qui croyaient ainsi cr\u00e9er une nouvelle conscience et changer la hi\u00e9rarchie des valeurs. Et, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, ils ont fait un tel g\u00e2chis que cela pique encore parfois.<\/span><\/p>\n Sans parler de ce qui est tout simplement monstrueux lorsqu\u2019on apprend aux enfants d\u2019aujourd\u2019hui, d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, qu\u2019un gar\u00e7on peut facilement devenir une fille et vice versa, leur imposant de fait des choix cens\u00e9s \u00eatre disponibles pour tous. C\u2019est impos\u00e9 en \u00e9cartant les parents, en for\u00e7ant l\u2019enfant \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui peuvent ruiner sa vie. Et personne ne consulte m\u00eame les psychologues pour enfants : \u00e0 tout \u00e2ge, un enfant est-il capable de prendre une telle d\u00e9cision ou non ? Appeler les choses par leur nom propre est tout simplement \u00e0 la limite du crime contre l\u2019humanit\u00e9, et tout cela au nom et sous la banni\u00e8re du progr\u00e8s.<\/span><\/p>\n Si quelqu\u2019un aime \u00e7a, qu\u2019il le fasse. J\u2019ai dit un jour qu\u2019en fa\u00e7onnant nos approches, nous serons guid\u00e9s par l\u2019id\u00e9ologie d\u2019un conservatisme sain. C\u2019\u00e9tait il y a quelques ann\u00e9es, alors que les passions sur la sc\u00e8ne internationale n\u2019avaient pas encore atteint leur intensit\u00e9 actuelle, m\u00eame si, bien s\u00fbr, on peut dire que les nuages s\u2019\u00e9paississaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Aujourd\u2019hui, alors que le monde traverse une crise structurelle, l\u2019importance d\u2019un conservatisme sain en tant que base de la politique s\u2019est multipli\u00e9e, pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de la multiplication des risques et des dangers et de la fragilit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 qui nous entoure.<\/span><\/p>\n L\u2019approche conservatrice n\u2019est pas une tutelle aveugle, ni une peur du changement, ni un jeu de r\u00e9tention, encore moins un enfermement dans sa propre coquille. Il s\u2019agit avant tout de s\u2019appuyer sur une tradition \u00e9prouv\u00e9e, de pr\u00e9server et de d\u00e9velopper la population, de faire preuve de r\u00e9alisme dans l\u2019\u00e9valuation de soi et des autres, de construire avec pr\u00e9cision un syst\u00e8me de priorit\u00e9s, d\u2019\u00e9tablir une corr\u00e9lation entre le n\u00e9cessaire et le possible, de formuler un objectif calcul\u00e9 et de rejeter par principe l\u2019extr\u00e9misme comme mode d\u2019action. Et, franchement, pour la p\u00e9riode de r\u00e9organisation du monde qui s\u2019annonce, qui peut durer assez longtemps et dont on ne conna\u00eet pas le dessin final, le conservatisme mod\u00e9r\u00e9 est la ligne de conduite la plus raisonnable, du moins \u00e0 mon avis. Cela changera in\u00e9vitablement, bien s\u00fbr, mais pour l\u2019instant, le principe m\u00e9dical de \u00ab ne pas nuire \u00bb semble le plus rationnel. \u00ab Non nocere \u00bb, comme vous le savez.<\/span><\/p>\n Je le r\u00e9p\u00e8te, pour nous, en Russie, il ne s\u2019agit pas de postulats sp\u00e9culatifs, mais des le\u00e7ons de notre histoire difficile, parfois tragique. Le co\u00fbt d\u2019un naturalisme social irr\u00e9fl\u00e9chi est parfois tout simplement inestimable ; il d\u00e9truit non seulement les fondements mat\u00e9riels mais aussi spirituels de l\u2019existence humaine, laissant derri\u00e8re lui des ruines morales, sur lesquelles rien ne peut \u00eatre construit avant longtemps.<\/span><\/p>\n Enfin, une derni\u00e8re th\u00e8se. Nous sommes bien conscients que sans une \u00e9troite coop\u00e9ration internationale, il est impossible de r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes communs graves. Mais il faut \u00eatre r\u00e9aliste : la plupart des beaux slogans sur les solutions mondiales aux probl\u00e8mes mondiaux que nous entendons depuis la fin du 20e si\u00e8cle ne seront jamais r\u00e9alis\u00e9s. Les solutions mondiales impliquent un certain degr\u00e9 de transfert des droits souverains des \u00c9tats et des peuples vers des structures supranationales, ce \u00e0 quoi, franchement, peu de gens sont pr\u00eats, et m\u00eame pour dire les choses honn\u00eatement, personne n\u2019est pr\u00eat. Tout d\u2019abord, parce que l\u2019on doit toujours r\u00e9pondre des r\u00e9sultats de ses politiques non pas devant un public mondial inconnu, mais devant ses propres citoyens et son propre \u00e9lectorat.<\/span><\/p>\n Mais cela ne signifie pas qu\u2019il ne peut y avoir aucune restriction au nom de la contribution au d\u00e9fi mondial, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que le d\u00e9fi mondial est un d\u00e9fi pour tous ensemble et pour chaque individu. Et si chacun peut constater par lui-m\u00eame les avantages concrets de la coop\u00e9ration pour relever de tels d\u00e9fis, cela augmentera certainement la volont\u00e9 de travailler r\u00e9ellement ensemble.<\/span><\/p>\n Pour stimuler ces travaux, il conviendrait par exemple de dresser, au niveau des Nations unies, un inventaire des d\u00e9fis et des menaces qui p\u00e8sent sur certains pays et de leurs cons\u00e9quences possibles pour d\u2019autres \u00c9tats. Dans ce cas, des sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rents pays et de diff\u00e9rentes disciplines scientifiques, dont vous, chers coll\u00e8gues, devraient \u00eatre impliqu\u00e9s dans ce travail. Nous pensons qu\u2019une telle feuille de route pourrait encourager de nombreux \u00c9tats \u00e0 porter un regard neuf sur les probl\u00e8mes mondiaux et \u00e0 \u00e9valuer comment ils peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 les probl\u00e8mes des institutions internationales. Malheureusement, c\u2019est un fait de plus en plus \u00e9vident : la r\u00e9forme ou l\u2019abolition de certains d\u2019entre eux est \u00e0 l\u2019ordre du jour. Mais la principale institution internationale \u2013 les Nations unies \u2013 reste une valeur durable pour tous, du moins aujourd\u2019hui. Je crois que dans le monde turbulent d\u2019aujourd\u2019hui, ce sont les Nations unies qui repr\u00e9sentent le conservatisme tr\u00e8s sain des relations internationales, si n\u00e9cessaire \u00e0 la normalisation de la situation.<\/span><\/p>\n On reproche beaucoup \u00e0 l\u2019organisation de ne pas avoir eu le temps de s\u2019adapter aux changements rapides. C\u2019est en partie vrai, bien s\u00fbr, mais ce n\u2019est probablement pas seulement la faute de l\u2019organisation elle-m\u00eame, mais surtout celle de ses membres. En outre, cette structure internationale est non seulement porteuse de normes mais aussi de l\u2019esprit m\u00eame de la normalisation, et elle est fond\u00e9e sur les principes d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de prise en compte maximale de toutes les opinions. Notre devoir est de pr\u00e9server cet atout en r\u00e9formant l\u2019organisation, mais, comme on dit, sans jeter le b\u00e9b\u00e9 avec l\u2019eau du bain.<\/span><\/p>\n Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que je m\u2019exprime du haut de ma tribune, et gr\u00e2ce \u00e0 vous, chers amis et coll\u00e8gues, le Club Valda\u00ef est, \u00e0 mon avis, en train d\u2019acqu\u00e9rir cette qualit\u00e9, si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, en devenant un forum qui fait autorit\u00e9 : le temps passe, les probl\u00e8mes s\u2019accumulent et deviennent plus explosifs, et nous devons vraiment travailler ensemble. C\u2019est pourquoi, une fois de plus, j\u2019utiliserai cette plateforme pour annoncer que nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler ensemble pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes communs les plus urgents.<\/span><\/p>\n Chers amis !<\/span><\/p>\n Les changements dont on a parl\u00e9 avant moi, aujourd\u2019hui, et que votre humble serviteur a mentionn\u00e9s, touchent tous les pays et tous les peuples, et la Russie ne fait certainement pas exception. Comme tout le monde, nous sommes \u00e0 la recherche de r\u00e9ponses aux d\u00e9fis les plus pressants de notre \u00e9poque.<\/span><\/p>\n Personne n\u2019a de recettes toutes faites ici, bien s\u00fbr. Mais je me risquerais \u00e0 dire que notre pays a un avantage. Je vais expliquer o\u00f9 il r\u00e9side : dans notre exp\u00e9rience historique. J\u2019y ai fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plusieurs reprises, si vous avez \u00e9t\u00e9 attentifs, dans ce discours \u00e9galement. Malheureusement, j\u2019ai d\u00fb me souvenir de beaucoup de choses n\u00e9gatives, mais notre soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9velopp\u00e9 une \u00ab immunit\u00e9 collective \u00bb \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme, comme on dit maintenant, qui entra\u00eene des chocs et des effondrements sociopolitiques. Chez nous, les gens appr\u00e9cient vraiment la stabilit\u00e9 et la possibilit\u00e9 de se d\u00e9velopper normalement, d\u2019\u00eatre s\u00fbrs que leurs plans et leurs espoirs ne s\u2019effondreront pas \u00e0 cause des aspirations irresponsables d\u2019un \u00e9ni\u00e8me r\u00e9volutionnaire. Les \u00e9v\u00e9nements d\u2019il y a 30 ans sont encore frais dans l\u2019esprit de beaucoup d\u2019entre nous, et nous avons d\u00fb sortir p\u00e9niblement du gouffre dans lequel notre pays, notre soci\u00e9t\u00e9 se trouvait apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019URSS.<\/span><\/p>\n \u00a0Notre conservatisme est le conservatisme des optimistes, c\u2019est le plus important. Nous pensons qu\u2019un d\u00e9veloppement stable et r\u00e9ussi est possible. Tout d\u00e9pend avant tout de nos propres efforts. Et bien s\u00fbr, nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler avec nos partenaires pour de nobles objectifs communs.<\/span><\/p>\n Une fois encore, je tiens \u00e0 remercier tous les participants pour leur attention. Je serai bien s\u00fbr heureux de r\u00e9pondre ou d\u2019essayer de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/span><\/p>\n Merci de votre patience.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Sources\u00a0: <\/strong><\/span><\/p>\n Site officiel du Kremlin<\/a><\/span><\/p>\n Donbass Insider<\/em><\/a><\/span><\/p>\n https:\/\/lesakerfrancophone.fr\/lecture-commentee-du-discours-de-poutine-au-club-valdai<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n URL de cet article : <\/span><\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/discours-prononce-au-club-de-valdai-2021-par-vladimir-poutine\/ <\/span><\/a> <\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2.-Poutine-\u00e0-Valdai-300x188.jpg\")
<\/a><\/em><\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/000.-\u00e9toile-rouge.gif\")
<\/a><\/p>\n