{"id":15331,"date":"2021-11-19T03:00:59","date_gmt":"2021-11-19T02:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?page_id=15331"},"modified":"2021-11-19T03:02:51","modified_gmt":"2021-11-19T02:02:51","slug":"un-autre-livre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/un-autre-livre\/","title":{"rendered":"Un autre livre…"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Un autre livre<\/strong><\/span><\/p>\n

de femme\u2026 sur cette guerre<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Il me reste \u00e0 parler d\u2019un \u00ab\u00a0roman de guerre\u00a0\u00bb dont les personnages principaux sont Siegfried Sassoon, Wilfrid Owen et le Dr Rivers dont parle Robert Graves. L\u2019action se passe \u00e0 l\u2019h\u00f4pital psychiatrique de Craiglockhart (le \u00ab\u00a0Dingoland\u00a0\u00bb de Sassoon) et est bas\u00e9 sur le traitement qu\u2019ils y suivirent.<\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 en 1991, Regeneration<\/em> est l\u2019\u0153uvre de Pat Barker, qui dit qu\u2019\u00e0 l\u2019origine de ce livre, il y a la passion de son \u00e9poux neurologue pour les travaux du Dr Rivers. Elle-m\u00eame avait lu, dans sa jeunesse, non seulement les \u0153uvres des po\u00e8tes concern\u00e9s mais aussi le livre de Rivers Conflict and Dreams.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pat Barker\u00a0: Regeneration<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pat Barker<\/span><\/p>\n

The Regeneration Trilogy<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Penguin\u2019s Reissue \u2013 2014<\/span><\/p>\n

912 pages<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Car Regeneration<\/em> eut deux suites\u00a0: The Ghost Road <\/em>et The Eye in the Door<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En fran\u00e7ais :<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pat Barker<\/span><\/p>\n

R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Traduction : Jocelyne Gourand<\/span><\/p>\n

Actes Sud, 1999<\/span><\/p>\n

329 pages<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Un film en a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9, en 1997, par Gillies MacKinnon.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019analyse tr\u00e8s fouill\u00e9e qui suit m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre traduite, mais si je l\u2019avais fait, ce post<\/em> ne sortirait pas avant le Nouvel An de 2022.<\/span><\/p>\n

Avec les excuses habituelles, donc\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Regeneration_(novel)<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

URL de cet article : <\/span><\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/un-autre-livre\/<\/span><\/a><\/span>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11 novembre 2021<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Un autre livre de femme\u2026 sur cette guerre     Il me reste \u00e0 parler d\u2019un \u00ab\u00a0roman de guerre\u00a0\u00bb dont les personnages principaux sont Siegfried Sassoon, Wilfrid Owen et le Dr Rivers dont parle Robert Graves. L\u2019action se passe \u00e0 l\u2019h\u00f4pital psychiatrique de Craiglockhart (le \u00ab\u00a0Dingoland\u00a0\u00bb de Sassoon)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15331"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15345,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15331\/revisions\/15345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}