<\/p>\n
<\/p>\n
Pepe Escobar<\/span><\/strong><\/a> \u2022\u00a0 The Unz Review<\/em> \u2013 23.12.2021<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Publi\u00e9 par Strategic C ulture Foundation<\/em><\/a> le 23.12.2021 sous le titre Exit Nord Stream 2, Enter Power of Siberia 2<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n Traduction\u00a0: c.l.<\/strong> pour L.G.O.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Venant directement du pr\u00e9sident Poutine, cette d\u00e9claration a fait l\u2019effet d\u2019un coup de tonnerre :<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons besoin de garanties juridiquement contraignantes \u00e0 long terme, m\u00eame si nous savons qu’on ne peut pas faire confiance aux \u00c9tats-Unis, qui se retirent fr\u00e9quemment des trait\u00e9s sign\u00e9s lorsqu\u2019ils deviennent inint\u00e9ressants \u00e0 leurs yeux. Nous voulons quelque chose de concret, pas seulement des assurances verbales\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Et c’est ainsi que les relations entre la Russie et les \u00c9tats-Unis en sont arriv\u00e9es au craquement d\u00e9finitif – apr\u00e8s une interminable succession d\u2019alertes rouges polies \u00e9mises par Moscou.<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Une fois encore, Poutine a d\u00fb pr\u00e9ciser que la Russie recherche une \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 indivisible et \u00e9quitable\u00a0\u00bb – principe \u00e9tabli depuis Helsinki en 1975 – alors m\u00eame qu’il ne voit plus dans les \u00c9tats-Unis un \u00ab\u00a0partenaire\u00a0\u00bb fiable, cette subtilit\u00e9 diplomatique si pi\u00e9tin\u00e9e par l’Empire depuis la fin de l’URSS.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le passage \u00ab\u00a0qui se retirent fr\u00e9quemment des trait\u00e9s\u00a0\u00bb fait \u00e9videmment allusion \u00e0 Washington \u2013 en 2002 sous Bush Jr \u2013 se retirant du trait\u00e9 ABM sign\u00e9 entre les \u00c9tats-Unis et l’URSS en 1972. Ou encore aux \u00c9tats-Unis \u2013 sous Trump \u2013 d\u00e9truisent le JCPOA sign\u00e9 avec l’Iran et garanti par l’ONU. Les pr\u00e9c\u00e9dents abondent.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Poutine a une fois de plus fait preuve de la patience tao\u00efste si caract\u00e9ristique du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sergue\u00ef Lavrov, pour expliquer les \u00e9vidences non seulement \u00e0 un public russe mais aussi \u00e0 un public mondial. Le Sud global n\u2019a aucun mal \u00e0 comprendre cette autre allusion : \u00ab\u00a0Lorsque le droit international et la Charte des Nations unies se mettent en travers, ils [les \u00c9tats-Unis] d\u00e9clarent tout cela obsol\u00e8te et inutile.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n Avant cela, le vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Alexander Grushko, avait fait preuve d’une assurance peu commune et ne laissant rien aux soins de l’imagination<\/a> :<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Nous disons clairement que nous sommes pr\u00eats \u00e0 discuter du passage d’un sc\u00e9nario militaire ou militaro-technique \u00e0 un processus politique qui renforcera la s\u00e9curit\u00e9 de tous les pays de la zone de l’OCSE, de la zone euro-atlantique et de l’Eurasie. Si cela ne fonctionne pas, nous leur avons signal\u00e9 [\u00e0 l’OTAN] que nous passerons nous aussi aux contre-menaces, mais il sera alors trop tard pour nous demander pourquoi nous avons pris ces d\u00e9cisions et pourquoi nous avons d\u00e9ploy\u00e9 ces syst\u00e8mes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n En fin de compte, les Europ\u00e9ens seront de la sorte mis devant \u00ab\u00a0la perspective de transformer leur continent en un champ de confrontation militaire\u00a0\u00bb. Ce qui sera la cons\u00e9quence in\u00e9vitable d’une \u00ab\u00a0d\u00e9cision\u00a0\u00bb de l’OTAN, en r\u00e9alit\u00e9 prise \u00e0 Washington.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Soit dit en passant, toute \u00e9ventuelle \u00ab\u00a0contre-menace\u00a0\u00bb future sera coordonn\u00e9e entre la Russie et la Chine.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n M. Zircon est en ligne, Monsieur<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Tout \u00eatre sensible, des rives atlantistes aux steppes eurasiennes, conna\u00eet d\u00e9sormais le contenu des projets d’accords russes sur les garanties de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux Am\u00e9ricains, tels que d\u00e9taill\u00e9s par le vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sergue\u00ef Ryabkov.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Les dispositions principales sont les suivantes : pas de nouvelle expansion de l’OTAN ; pas d’admission de l’Ukraine dans l\u2019OTAN; pas de manigances de l’OTAN en Ukraine, en Europe de l’Est, en Transcaucasie et en Asie centrale ; la Russie et l’OTAN conviennent de ne pas d\u00e9ployer de missiles \u00e0 port\u00e9e interm\u00e9diaire et \u00e0 courte port\u00e9e dans des zones \u00e0 partir desquelles elles peuvent frapper le territoire de l’autre ; \u00e9tablissement de lignes directes ; et le Conseil OTAN-Russie activement impliqu\u00e9 dans la r\u00e9solution des diff\u00e9rends.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res a longuement insist\u00e9 sur le fait que les Am\u00e9ricains avaient re\u00e7u \u00ab\u00a0des explications d\u00e9taill\u00e9es de la logique de la d\u00e9marche russe\u00a0\u00bb<\/em>, la balle est donc dans le camp de Washington.<\/span><\/p>\n <\/p>\n De fait, le conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale Jake Sullivan a d’abord eu l\u2019air de donner le coup d’envoi aux accords en admettant, officiellement, que Poutine ne voulait peut-\u00eatre pas \u00ab\u00a0envahir\u00a0\u00bb l’Ukraine.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Puis des rumeurs ont circul\u00e9, disant que les Am\u00e9ricains allaient revenir \u00e0 Moscou cette semaine avec leurs propres \u00ab\u00a0propositions concr\u00e8tes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s avoir de facto<\/em> \u00e9crit le sc\u00e9nario pour leurs grouillots de l’OTAN, lequel sc\u00e9nario est invariablement transmis avec son habituelle m\u00e9diocrit\u00e9 grandiose par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Jens Stoltenberg.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le bavardage de l’Ukraine n’a pas, quant \u00e0 lui, chang\u00e9 d’un iota : Des \u00ab\u00a0mesures s\u00e9v\u00e8res\u00a0\u00bb – de nature \u00e9conomique et financi\u00e8re \u2013 resteront dans les tuyaux si la Russie se livre \u00e0 une \u00ab\u00a0nouvelle agression\u00a0\u00bb en Ukraine.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Moscou n’a pas \u00e9t\u00e9 dupe. Ryabkow a d\u00fb pr\u00e9ciser, une fois de plus, que les propositions russes \u00e9taient faites sur une base bilat\u00e9rale. Traduction : nous ne parlons qu’\u00e0 ceux qui ont un pouvoir de d\u00e9cision, pas \u00e0 des sous-fifres. \u00ab\u00a0L’implication d’autres pays\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, \u00ab\u00a0les privera de leur sens\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n D\u00e8s le d\u00e9part, la r\u00e9ponse de l’OTAN<\/a> \u00e9tait pr\u00e9visible et \u00e9vidente : La Russie m\u00e8ne un renforcement militaire \u00ab\u00a0substantiel, non provoqu\u00e9 et injustifi\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> le long de sa fronti\u00e8re avec l’Ukraine et fait \u00ab\u00a0de fausses […] all\u00e9gations de provocations de la part de l\u2019Ukraine et de l’OTAN\u00a0\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n O\u00f9 il \u00e9tait prouv\u00e9 une fois encore que c’est une perte de temps monumentale que de discuter avec des chihuahuas jappeurs du type Stoltenberg, pour qui \u00ab\u00a0l’expansion de l’OTAN se poursuivra, que la Russie le veuille ou non\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n En fait, que les fonctionnaires des \u00c9tats-Unis et de l’OTAN le veuillent ou non, ce qui se passe dans le domaine de la realpolitk, c’est que la Russie dicte de nouvelles conditions depuis une position de pouvoir. En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: vous pouvez apprendre le nouveau jeu en ville, de mani\u00e8re pacifique, par le biais d’un dialogue civilis\u00e9, ou vous l’apprendrez \u00e0 vos d\u00e9pens en dialoguant avec M. Iskandr, M. Kalibr, M. Khinzal et M. Zircon.<\/span><\/p>\n <\/p>\n L’inestimable Andrei Martyanov analyse en profondeur, depuis des ann\u00e9es, tous les d\u00e9tails de l’\u00e9crasante domination militaire de la Russie, hypersonique et autre, qui concerne \u00ab\u00e9videmment tout l’espace europ\u00e9en – ainsi que les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses auxquelles il faut s\u2019attendre, si les laquais des USA et de l’OTAN \u00ab\u00a0d\u00e9cident qu’ils veulent continuer \u00e0 jouer les andouilles\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Martyanov a \u00e9galement not\u00e9<\/a> que la Russie \u00ab\u00a0comprend la rupture avec l\u2019Occident et est pr\u00eate \u00e0 en assumer n\u2019importe quelles cons\u00e9quences, y compris \u2013 c\u2019est d\u00e9j\u00e0 en train \u2013 le diminution du commerce et la r\u00e9duction de l\u2019approvisionnement en hydrocarbures de l\u2019UE\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n C’est l\u00e0 o\u00f9 tout le ballet qui se danse autour des garanties de s\u00e9curit\u00e9 croise la trajectoire cruciale du Pipelineistan<\/a>. Pour r\u00e9sumer l\u2019argument : Sortie de Nord Stream 2<\/em>, Entr\u00e9e de Power of Siberia 2<\/em>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Revenons donc sur les raisons pour lesquelles la catastrophe \u00e9nerg\u00e9tique qui menace l’Union Europ\u00e9enne ne fait perdre le sommeil \u00e0 personne en Russie.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Danser dans la nuit sib\u00e9rienn<\/strong><\/span>e<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n L’une des principales conclusions de la vid\u00e9oconf\u00e9rence strat\u00e9gique Poutine-Xi<\/a> de la semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l’avenir imm\u00e9diat du projet Power of Siberia 2<\/em>, qui serpentera \u00e0 travers la Mongolie pour livrer jusqu’\u00e0 50 milliards de m\u00e8tres cubes de gaz naturel par an \u00e0 la Chine.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ce n’est donc pas par co\u00efncidence que Poutine a re\u00e7u le pr\u00e9sident mongol Ukhnaagiin Khurelsukh au Kremlin, le lendemain m\u00eame de son entretien avec Xi, pour discuter de Power of Siberia 2<\/em>. Les param\u00e8tres cl\u00e9s du gazoduc ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s, une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 sera achev\u00e9e au d\u00e9but de 2022 et l’accord – \u00e0 l’exception des ajustements de prix de derni\u00e8re minute – est pratiquement conclu.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Power of Siberia 2<\/em> fait suite \u00e0 Power of Siberia 1<\/em>, long de 2.200 km, lanc\u00e9 en 2019 de la Sib\u00e9rie orientale au nord de la Chine et objet d’un contrat de 400 milliards de dollars conclu entre Gazprom et la soci\u00e9t\u00e9 chinoise CNPC. Power of Siberia 1<\/em> aura atteint sa capacit\u00e9 totale en 2025, lorsqu’il fournira 38 milliards de m\u00e8tres cubes de gaz par an.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Power of Siberia 2<\/em>, une op\u00e9ration beaucoup plus importante, est en cours de planification depuis des ann\u00e9es, mais il a \u00e9t\u00e9 difficile de trouver un accord sur le trac\u00e9 final. Gazprom voulait qu\u2019il aille de la Sib\u00e9rie occidentale au Xinjiang en passant par les montagnes de l’Alta\u00ef. Les Chinois voulaient un transit direct, via la Mongolie, jusqu\u2019en Chine centrale. Les Chinois ont fini par l’emporter. Le trac\u00e9 d\u00e9finitif, \u00e0 travers la Mongolie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 il y a seulement deux mois. La construction devrait commencer en 2024.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Il s’agit d’un \u00e9norme changement de donne g\u00e9o\u00e9conomique, totalement en phase avec le partenariat strat\u00e9gique de plus en plus sophistiqu\u00e9 entre la Russie et la Chine. Mais il est aussi extr\u00eamement important sur le plan g\u00e9opolitique (rappelez-vous Xi : la Chine soutient les \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eats essentiels\u00a0\u00bb de la Russie).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le gaz destin\u00e9 \u00e0 Power of Siberia 2<\/em> proviendra des m\u00eames champs qui approvisionnent actuellement le march\u00e9 de l’UE. Quelles que soient les concoctions d\u00e9mentes que la Commission europ\u00e9enne – et le nouveau gouvernement allemand – puissent imaginer pour bloquer l’exploitation de Nord Stream 2<\/em>, le principal objectif de Gazprom est d\u00e9sormais la Chine.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Peu importe \u00e0 Gazprom que la Chine, en tant que client dans un avenir proche, ne remplace pas enti\u00e8rement l’ensemble du march\u00e9 europ\u00e9en. Pour Gazprom, ce qui compte, c’est un flux d’affaires stable et r\u00e9gulier, et l’absence de politicailleries infantiles. Pour la Chine, ce qui compte, c’est une voie d’approvisionnement terrestre suppl\u00e9mentaire et garantie, qui renforce sa strat\u00e9gie d’\u00ab\u00a0\u00e9vasion de Malacca\u00a0\u00bb : c\u2019est-\u00e0-dire qui emp\u00eache qu\u2019en en cas de guerre froide bis ou chaude, la marine am\u00e9ricaine puisse bloquer le transport maritime des sources d’\u00e9nergie vers la Chine, via l’Asie du Sud-Est.<\/span><\/p>\n <\/p>\n P\u00e9kin, bien entendu, r\u00e9pond pr\u00e9sent partout et \u00e0 tous les coups quand il s’agit d’acheter du gaz naturel russe. Les Chinois d\u00e9tiennent une participation de 30 % dans le projet Yamal de Novatek, d’une valeur de 27 milliards de dollars, et une participation de 20 % dans le projet Arctique, d’une valeur de 21 milliards de dollars.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Bienvenue donc en 2022 et dans le nouveau Grand Jeu de la realpolitik \u00e0 enjeux \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Les \u00e9lites am\u00e9ricaines \u00e9taient terrifi\u00e9es \u00e0 l’id\u00e9e de jouer la Russie contre la Chine, parce qu\u2019elles craignaient que cela ne conduise l’Allemagne \u00e0 s’allier \u00e0 la Russie plus la Chine – \u00a0laissant ainsi l’Empire du Chaos sur le carreau.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Cela nous am\u00e8ne au \u00ab\u00a0myst\u00e8re\u00a0\u00e0 l’int\u00e9rieur d\u2019une \u00e9nigme\u00a0\u00bb de la farce ukrainienne\u00a0: s\u2019en servir pour forcer l’UE \u00e0 s’\u00e9loigner des ressources naturelles russes.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Mais voil\u00e0 que la Russie renverse les pions. En sa qualit\u00e9 de superpuissance \u00e9nerg\u00e9tique, au lieu d’attendre le bon vouloir d\u2019une UE corrod\u00e9e de l’int\u00e9rieur et faisant le trottoir pour l’OTAN, la Russie va principalement se consacrer \u00e0 ses clients asiatiques.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parall\u00e8lement, la superpuissance militaire russe, qui en a assez des harc\u00e8lements perp\u00e9tuels des USA et de l’OTAN, dicte d\u00e9sormais les termes d’un nouvel arrangement. M. Lavrov a confirm\u00e9 que le premier cycle de pourparlers russo-am\u00e9ricains sur les garanties de s\u00e9curit\u00e9 se tiendra au d\u00e9but de 2022.<\/span><\/p>\n <\/p>\n S’agit-il d’ultimatums ? Pas vraiment. Soyons m\u00eame s\u00fbrs que M. Ryabkov devra, avec un didactisme<\/a> remarquable, continuer d\u2019expliquer encore et encore : \u00ab\u00a0Nous ne parlons pas le langage des ultimatums avec qui que ce soit. Nous tenons \u00e0 avoir une attitude responsable \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre propre s\u00e9curit\u00e9 et de celle des autres. Nous n\u2019avons pas lanc\u00e9 un ultimatum, nous voulons que le s\u00e9rieux de notre avertissement ne soit pas sous-estim\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Source : https:\/\/www.unz.com\/pescobar\/exit-nord-stream-2-enter-power-of-siberia-2\/<\/a><\/span><\/p>\n Source d\u2019origine : https:\/\/www.strategic-culture.org\/news\/2021\/12\/23\/exit-nord-stream-2-enter-power-of-siberia-2\/<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n C\u2019est en anglais\u00a0:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/p>\n <\/p>\n URL de cet article\u00a0: <\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/16212-2\/<\/a> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/15.-Poutine-aux-drapeaux.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/29.-Ukraine-et-russie.png\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/26.-GLOBALISTAN-203x300.jpg\")
<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000.-Flute-player-silhouette-GIF.gif\")
<\/a><\/p>\n