<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Madeleine Albright est morte \u00e0 84 ans. Pionni\u00e8re de l’imp\u00e9rialisme, elle pr\u00f4nait avec passion un recours accru \u00e0 la violence meurtri\u00e8re, dans la poursuite d’un ordre mondial d’apr\u00e8s-guerre froide domin\u00e9 par les \u00c9tats-Unis – et a tu\u00e9 beaucoup, beaucoup de gens en cours de route<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Liza Featherstone <\/span><\/strong><\/a>\u00a0\u2013 J<\/em><\/strong>acobin<\/em><\/strong> \u2013 28.3.2022<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Traduction : c.l.<\/strong> pour L.G.O.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n .<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0 De 1993 \u00e0 1997, Madeleine Albright a \u00e9t\u00e9 ambassadrice des Nations Unies. \u00c0 ce titre, elle a pr\u00e9sid\u00e9 aux sanctions brutales impos\u00e9es \u00e0 l’Irak apr\u00e8s la guerre du Golfe.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Madeleine Albright, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mercredi \u00e0 l’\u00e2ge de quatre-vingt-quatre ans, a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme secr\u00e9taire d’\u00c9tat des \u00c9tats-Unis. Mais les innombrables gros titres qui vantent ce fait risquent de mesurer ses \u00ab\u00a0accomplissements\u00a0\u00bb en fonction de son sexe. Ce n’est pas juste : elle a \u00e9t\u00e9 bien autre chose qu’une pionni\u00e8re f\u00e9minine en politique<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Albright \u00e9tait une goule imp\u00e9riale, aussi impitoyable dans sa poursuite de la domination mondiale am\u00e9ricaine que n’importe quel homme. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans l’\u00e9laboration d’une politique d’apr\u00e8s-guerre froide qui a provoqu\u00e9 des ravages sur plusieurs continents. Sa biographie est dramatique : sa famille a fui les pers\u00e9cutions nazies lorsqu’elle \u00e9tait enfant, et vingt-six de ses proches, dont trois grands-parents, ont p\u00e9ri pendant l’Holocauste. C’est une histoire traumatisante, mais rassurez-vous : elle a pr\u00e9sid\u00e9, \u00e0 son tour, \u00e0 de nombreux traumatismes et \u00e0 la mort de beaucoup d\u2019autres personnes.<\/span><\/p>\n De 1993 \u00e0 1997, Mme Albright a \u00e9t\u00e9 ambassadrice des Nations unies. \u00c0 ce titre, elle a pr\u00e9sid\u00e9 aux brutales sanctions impos\u00e9es \u00e0 l’Irak apr\u00e8s la guerre du Golfe, dans le but de maximiser la mis\u00e8re des Irakiens, afin d’encourager le renversement de Saddam Hussein. Dans une interview accord\u00e9e en 1996 \u00e0 Lesley Stahl de l’\u00e9mission \u00ab\u00a060 Minutes\u00a0\u00bb, Mme Albright a eu tout \u00e0 fait l\u2019air de sugg\u00e9rer que la mort d’enfants d’autres personnes \u00e9tait simplement ce que co\u00fbtait l’empire. \u00ab\u00a0Nous avons entendu dire qu’un demi-million d’enfants sont morts [\u2026] c’est plus d’enfants qu\u2019il n\u2019en est mort \u00e0 Hiroshima\u00a0\u00bb, lui a dit Stahl. \u00ab\u00a0Et, en somme, est-ce que cela en valait la peine ?\u00a0\u00bb Albright a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Je pense que c’est un choix tr\u00e8s difficile, mais, oui, je pense que \u00a0cela en valait la peine\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00a0[\u2026] Mme Albright a clairement indiqu\u00e9 qu’elle \u00e9tait tout \u00e0 fait pr\u00eate \u00e0 infliger la mort dans ces proportions. Il est difficile d’imaginer la mort de plus d’un demi-million d’enfants, et la mis\u00e8re, pour tant de familles, contenue dans cette seule statistique. Pourtant, il s’agissait l\u00e0 d’un \u00ab prix \u00bb qu’Albright estimait l\u00e9gitime d’exiger, pour affermir son pr\u00e9cieux empire, des gens de ce pays pauvre, o\u00f9 les \u00ab sanctions \u00bb ont priv\u00e9 les Irakiens de m\u00e9dicaments essentiels, de nourriture, d’eau potable et d’infrastructures vitales.<\/span><\/p>\n En tant qu’ambassadrice des Nations unies, Albright a chass\u00e9 du pouvoir le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, Boutros Boutros-Ghali, apr\u00e8s une campagne acharn\u00e9e, \u00e9pisode m\u00e9prisable qui \u00e9claire sa vision de l’ordre mondial fin de si\u00e8cle. Boutros-Ghali, dont le mandat fut soutenu par tous les pays \u00e0 l’exception des \u00c9tats-Unis, a, plus tard, attribu\u00e9 son \u00e9viction \u00e0 la publication d’un rapport de l’ONU soutenant qu’une attaque isra\u00e9lienne contre un camp de r\u00e9fugi\u00e9s au Liban, qui a fait plus de cent morts [massacre de Sabra et Chatila, NdT]<\/em> avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et non une erreur, contrairement aux affirmations du gouvernement isra\u00e9lien. Les responsables am\u00e9ricains ont ni\u00e9 qu’il s’agissait de cette raison, invoquant plut\u00f4t des diff\u00e9rends concernant le Rwanda, la Croatie et la Bosnie, parce qu’il avait froiss\u00e9 certaines classes dirigeantes occidentales en qualifiant la Bosnie de \u00ab guerre des riches \u00bb. De plus, Boutros-Ghali, architecte des accords de Camp David, consid\u00e9rait la campagne d’Albright \u00e0 son encontre comme une propagande raciste ou x\u00e9nophobe en faveur des R\u00e9publicains hostiles \u00e0 l’ONU (Bob Dole, par exemple, avait pris l’habitude de se moquer du nom du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9gyptien : \u00ab Booootros Booootros\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Boo Boo \u00bb), lesquels \u00e9taient particuli\u00e8rement excit\u00e9s, apr\u00e8s la mort de quinze soldats am\u00e9ricains lors d’un raid de maintien de la paix rat\u00e9 de l’ONU en Somalie. Entre autres moyens de chasser le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du pouvoir, Albright a faussement accus\u00e9 Boutros Boutros-Ghali de corruption. \u00c9crivant dans Le Monde Diplomatique<\/em> \u00e0 l’\u00e9poque, Eric Rouleau a sugg\u00e9r\u00e9 la v\u00e9ritable raison de la vendetta d’Albright contre son coll\u00e8gue trop populaire :<\/span><\/p>\n La chute du mur de Berlin avait permis aux \u00c9tats-Unis de mener la guerre du Golfe presque \u00e0 leur guise, ce qui en faisait un mod\u00e8le pour l’avenir : l’ONU propose, \u00e0 l’initiative de Washington, et les \u00c9tats-Unis disposent. Mais M. Boutros-Ghali ne partageait pas cette vision de la fin de la guerre froide.<\/span><\/p>\n De 1997 \u00e0 2001, Albright a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire d’\u00c9tat, sous la pr\u00e9sidence de Bill Clinton. Dans ce r\u00f4le pionnier (pour une femme) tant c\u00e9l\u00e9br\u00e9, elle a continu\u00e9 \u00e0 infliger des souffrances inimaginables aux Irakiens. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint des Nations unies, Denis Halliday, a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste en 1999 pour s’\u00e9lever contre les sanctions ; les \u00c9tats-Unis \u00ab tuent sciemment chaque mois des milliers d’Irakiens \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, une politique qu’il qualifiait de \u00ab g\u00e9nocidaire \u00bb. Bien que de nombreux Am\u00e9ricains aient \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s lorsque l’administration de George W. Bush a envahi l’Irak, la r\u00e9alit\u00e9 est que lorsque Bush est entr\u00e9 en fonction, les \u00c9tats-Unis bombardaient d\u00e9j\u00e0 l’Irak, en moyenne, environ trois fois par semaine. C\u2019est notre fille ! Tout aussi belliciste qu’un homme.<\/span><\/p>\n Albright a \u00e9galement encourag\u00e9 l’expansion de l’OTAN dans les anciens pays sovi\u00e9tiques d’Europe de l’Est, trajectoire t\u00e9m\u00e9raire dont de nombreux diplomates de haut rang ont averti, au fil des ans, qu\u2019elle finirait immanquablement par provoquer la col\u00e8re de la Russie. Cette politique a largement contribu\u00e9 au terrifiant conflit nucl\u00e9aire potentiel auquel nous sommes maintenant confront\u00e9s, ainsi qu’au terrible massacre de civils ukrainiens (au moins 977 \u00e0 coup s\u00fbr, \u00e0 la date d’hier, et le haut commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme pense que le nombre r\u00e9el est bien plus \u00e9lev\u00e9).<\/span><\/p>\n Albright n’a jamais pris sa retraite, choix que ses fans verront sans doute comme un rejet sans appel de l’\u00e2gisme. Mais il aurait \u00e9t\u00e9 bien plus b\u00e9n\u00e9fique pour le monde qu’elle prenne un peu de temps pour se r\u00e9jouir de ses r\u00e9alisations consid\u00e9rables. Sa soci\u00e9t\u00e9 de conseils a aid\u00e9 Pfizer \u00e0 \u00e9viter de partager<\/a> ses propri\u00e9t\u00e9s internationales, alors \u00a0qu\u2019un tel partage e\u00fbt permis de sauver des vies dans le monde entier pendant l\u2019actuelle pand\u00e9mie de COVID-19 : les brevets sur les vaccins restent une cause majeure d’apartheid vaccinal dans le monde et de mort massive. Mais il est peu probable que cela l’ait tracass\u00e9e sur son lit de mort : pour Albright, la mort de personnes pauvres et brunes de peau qui ne sont pas am\u00e9ricaines a toujours \u00ab valu le prix \u00bb.<\/span><\/p>\n Pendant la primaire pr\u00e9sidentielle de 2016, elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos des femmes de lettres qui (comme votre servante) ne soutenaient pas la candidature d’Hillary Clinton : \u00ab Il y a un endroit sp\u00e9cial en enfer pour les femmes qui ne s’entraident pas \u00bb. Elle s’est ensuite excus\u00e9e de cette boutade dans un article du New York Times<\/em>, donc, je n\u2019insisterai pas sur le sujet. Mais le peuple irakien, lui, n’a jamais re\u00e7u d’excuses de sa part. Consid\u00e9rant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, on peut estimer qu\u2019il \u00e9tait singuli\u00e8rement culott\u00e9 de la part d’Albright d’envoyer d’autres femmes<\/em> dans ce fameux enfer.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00c0 coup presque s\u00fb, il y avait une r\u00e9servation \u00e0 son nom quand elle est arriv\u00e9e dans ce gr\u00e9sillant endroit souterrain r\u00e9put\u00e9 tr\u00e8s<\/span> chaud. Peut-\u00eatre est-ce l\u00e0 que justice sera enfin rendue \u00e0 son m\u00e9rite d\u2019exterminatrice exceptionnelle entre tous les bellicistes imp\u00e9rialistes meurtriers, quel que soit leur sexe.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Liza Featherstone est chroniqueuse pour Jacobin<\/em>, journaliste ind\u00e9pendante et auteur de Selling Women Short : The Landmark Battle for Workers’ Rights at Wal-Mart<\/em>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Source : https:\/\/www.jacobinmag.com\/2022\/03\/madeleine-albright-death-un-ambassador-iraq-sanctions?mc_cid=25da64610c&mc_eid=19c0d4194e<\/a><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n URL de cet article : <\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/elle-est-morte-bon-debarras\/<\/a>![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.-Albright.jpg\")
<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/000.-dangerous-times-2.gif\")
<\/a><\/strong><\/p>\n