<\/p>\n
<\/p>\n
Edward Slavsquat \u2013 Substack<\/em> \u2013 \u00a07.7.2022<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Traduction : c.l.<\/strong> pour L.G.O.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La Chine Z\u00e9ro COVID offre de nombreux sites \u00e9tonnants que je pouvais presque voir de la fen\u00eatre de mon h\u00f4tel de quarantaine.<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Carte postale d’Edward \u00a9 2022 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Depuis le d\u00e9but de l’op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale de la Russie en Ukraine, de nombreuses accusations peu am\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es contre la prudente et avis\u00e9e strat\u00e9gie<\/a> de verrouillage de P\u00e9kin.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Toute personne qui comprend vraiment quelque chose \u00e0 la g\u00e9opolitique et au rouble adoss\u00e9 \u00e0 l\u2019or<\/a> sait que le COVID z\u00e9ro \u2013 qui, pour les simples d’esprit non \u00e9duqu\u00e9s, peut avoir l’apparence<\/em> d’un terrorisme national parra\u00een\u00e9 par l’\u00c9tat \u2013 est en fait un astucieux complot de la Chine pour acc\u00e9l\u00e9rer la rupture de la cha\u00eene d’approvisionnement et mettre Washington \u00e0 genoux.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Nous arrivons maintenant \u00e0 la \u00ab\u00a0fin de partie\u00a0\u00bb de ce plan magistralement ex\u00e9cut\u00e9. \u00c0 la fin du mois de juin, P\u00e9kin a r\u00e9duit la dur\u00e9e de la quarantaine impos\u00e9e \u00e0 tous les \u00e9trangers arrivant sur son territoire, laquelle est pass\u00e9e de deux semaines \u00e0 seulement sept jours\u00a0: signal clair et sans ambigu\u00eft\u00e9 indiquant que la Chine ouvre ses portes au tourisme et au d\u00e9veloppement des affaires.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Votre correspondant temporaire \u00e0 Tbilissi<\/a> \u00e9tant toujours bloqu\u00e9 \u00e0 Tbilissi sans aucun plan concret pour s’\u00e9chapper de Tbilissi, j’ai donc d\u00e9cid\u00e9 de m’offrir une escapade d’un week-end \u00e0 Shangha\u00ef.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ce fut un voyage en douceur et sans effort. Conform\u00e9ment aux instructions du consulat chinois, j’avais d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 mon certificat de vaccination et pass\u00e9 deux tests COVID dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant mon d\u00e9part.<\/span><\/p>\n <\/p>\n J’avais aussi demand\u00e9<\/a> un code de d\u00e9claration de sant\u00e9 WeChat, qui devait \u00eatre vert avant que je puisse embarquer sur mon vol hypersonique direct entre la capitale de la G\u00e9orgie et Shangha\u00ef.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Quarante-cinq minutes apr\u00e8s le d\u00e9collage, mon avion a atterri dans la m\u00e9tropole chinoise. \u00c0 l’a\u00e9roport de Shangha\u00ef Pudong, je fus scann\u00e9 par un d\u00e9tecteur charg\u00e9 de rep\u00e9rer toute trace \u00e9ventuelle du virus et dus passer<\/a> un autre indispensable test PCR. Puis, je fus conduit \u00e0 l’installation de quarantaine choisie par le gouvernement, o\u00f9 j’allais passer la totalit\u00e9 de mes deux jours de vacances de d\u00e9tente.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Des douzaines de pi\u00e8ges \u00e0 touristes dans le monde entier ont laiss\u00e9 tomber l\u2019obligation de preuve de vaccination et d’utilisation d’un coton-tige, mais la Chine offre quelque chose de sp\u00e9cial : la bouleversante exp\u00e9rience qui consiste \u00e0 payer pour \u00eatre enferm\u00e9<\/a> dans une chambre d’h\u00f4tel pendant au moins une semaine :<\/span><\/p>\n <\/p>\n Bien qu’allou\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par les autorit\u00e9s chinoises, les installations… doivent \u00eatre pay\u00e9es et entretenues par les voyageurs eux-m\u00eames. Cela inclut les repas, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement fournis par l’h\u00f4tel de quarantaine (moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire) mais qui, dans certains cas, doivent \u00eatre command\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur. […]<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Les installations, dans certains endroits, peuvent \u00eatre assez \u00e9l\u00e9mentaires, avec des commodit\u00e9s limit\u00e9es et des mouvements s\u00e9v\u00e8rement restreints (dans la plupart des cas, il y aura une alarme sur votre porte pour vous emp\u00eacher de partir\u00a0: si elle sonne, vous devez recommencer votre quarantaine depuis le d\u00e9but).<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s avoir re\u00e7u mon test du matin, j’ai pass\u00e9 mon premier jour \u00e0 Shangha\u00ef \u00e0 regarder Shrek 6 : Ogre Reloaded<\/em>, qui passait en boucle sur ma t\u00e9l\u00e9vision de quarantaine. (En vertu des \u00ab\u00a0r\u00e8gles d’entr\u00e9e assouplies\u00a0<\/a>\u00bb, les voyageurs doivent passer des tests les jours 1, 2, 3, 5 et 7 de la quarantaine, puis un test final le troisi\u00e8me et dernier jour de l’isolement \u00e0 domicile. Oui, il y a trois jours de quarantaine \u00e0 domicile apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la quarantaine gouvernementale – personne ne vous l’a dit ?)<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le soir, j’en avais assez de Shrek<\/em> et j’ai d\u00e9cid\u00e9 de naviguer sur l’Internet chinois fortement censur\u00e9.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Oh, qu’est-ce que c’est que \u00e7a ?\u00a0\u00bb \u00a0me suis-je dit en lisant ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [La Chine impose un confinement \u00e0 Xi\u2019an \u00e0 l\u2019apparition de plusieurs cas \u2013 La strat\u00e9gie du Z\u00e9ro-Covid a fait boucler la ville nord-centrale de 13 millions d\u2019habitants, apr\u00e8s que 18 cas d\u2019Omicron aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s.]<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ceci fait partie d\u2019un complot \u00e9labor\u00e9 visant \u00e0 priver les \u00c9tats-Unis de guerriers en terre cuite.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Les m\u00e9dias d’\u00c9tat chinois ont rapidement corrig\u00e9 le tir, expliquant que Xi’an \u2013 principale plaque tournante mondiale du commerce des Terracotta \u2013 n’\u00e9tait que partiellement verrouill\u00e9e et que certains habitants pouvaient encore se rendre \u00e0 l’\u00e9picerie \u00e0 condition de \u00ab\u00a0scanner un code QR avant d’entrer dans ces lieux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Mais n\u2019ayez crainte : l’usine Samsung de la ville est toujours pleinement op\u00e9rationnelle, coup fatal pour les \u00e9conomies occidentales.<\/span><\/p>\n <\/p>\n J’ai continu\u00e9 \u00e0 cliquer<\/a> (en utilisant un VPN<\/a> car sinon il n’y aurait presque rien eu \u00e0 cliquer) :<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0 [La Chine autorise le vaccin pr\u00e9ventif Astra-Zeneca contre le Covid-19 dans une ville du Sud]<\/span><\/p>\n Big Pharma en pleine retraite\u00a0!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le jour m\u00eame o\u00f9 la poudre de perlimpinpin d’AstraZeneca a re\u00e7u le feu vert, la Commission municipale de la sant\u00e9 de P\u00e9kin a annonc\u00e9 qu’\u00e0 partir de la semaine prochaine, les habitants de la capitale chinoise devront \u00eatre vaccin\u00e9s pour pouvoir entrer dans divers lieux publics et entreprises.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0 [P\u00e9kin lance son tout premier vaccin obligatoire contre le Covid]<\/span><\/p>\n Le d\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain s’est retrouv\u00e9 en cessation de paiement 15 minutes apr\u00e8s l’annonce par P\u00e9kin de son nouveau d\u00e9cret sur les vaccins obligatoires.<\/em><\/strong> (source<\/a>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le vaccin sera \u00e9galement obligatoire pour le personnel m\u00e9dical de P\u00e9kin ainsi que pour \u00ab\u00a0les personnes travaillant dans les services de proximit\u00e9, les op\u00e9rateurs d’ameublement, les prestataires de services de livraison express et les participants \u00e0 des conf\u00e9rences\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le m\u00eame jour, le quotidien d’\u00c9tat Shangha\u00ef Daily<\/em> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9<\/a> que \u00ab\u00a0des robots d’\u00e9couvillonnage automatique de la gorge sont test\u00e9s \u00e0 Shanghai pour faciliter les tests d’acide nucl\u00e9ique du COVID-19 et le travail des testeurs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ces sympathiques robots sont le dernier ajout au r\u00e9gime de tests complet de la Chine :<\/span><\/p>\n <\/p>\n Un r\u00e9seau de dizaines de milliers de cabines de tests de laboratoire est en train d’\u00eatre mis en place dans les villes \u00e9conomiquement les plus grandes et les plus importantes du pays, l’objectif \u00e9tant que les habitants ne soient jamais \u00e0 plus de 15 minutes de marche d’un point de pr\u00e9l\u00e8vement. <\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n L’infrastructure permettra \u00e0 des villes comme P\u00e9kin, Shangha\u00ef, Shenzhen, centre de la technologie, et Hangzhou, c\u0153ur du commerce \u00e9lectronique, d’exiger des tests aussi souvent que toutes les 48 heures, les r\u00e9sultats n\u00e9gatifs \u00e9tant n\u00e9cessaires pour prendre le m\u00e9tro ou m\u00eame pour entrer dans un magasin.<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Je dois souligner \u00e0 nouveau que tout ceci est fait dans le but explicite de mettre en faillite le syst\u00e8me de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Au bout de 48 m\u00e9morables heures, j’ai appel\u00e9 un agent de s\u00e9curit\u00e9 bard\u00e9 d’objets dangereux et je lui ai expliqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 mon profond regret, bien que Shangha\u00ef ait \u00e9t\u00e9 une vraie partie de plaisir, il \u00e9tait temps pour moi de retourner sur ma colline \u00e0 Tbilissi.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Avant qu’ils ne me lib\u00e8rent, un robot a d\u00e9fonc\u00e9 la porte, m’a clou\u00e9 sur le lit et m’a fait des pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s dans la gorge.<\/span><\/p>\n <\/p>\n J’ai pass\u00e9 un beau week-end \u00e0 Shanghai et j’esp\u00e8re que vous aussi.<\/span><\/p>\n FIN<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Fermez les yeux et pensez \u00e0 Xi.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Source : Greetings from sunny Shanghai! – Edward Slavsquat (substack.com)<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n On ne sait pourquoi Edward, sur le chemin de Shangha\u00ef, a d\u00fb passer \u2013 en taxi \u2013 par Erevan, mais il a dr\u00f4lement bien fait. <\/em><\/strong>La preuve\u00a0:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Ara Gevoryan<\/strong><\/a> \u2013 Erevan, Arm\u00e9nie<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12.-Greetings-1-1.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13.-Greetings-2.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14.-Greetings-3.jpg\")
<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15.-Greetings-4.jpg\")
<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/16.-Greetings-5.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/000.-dangerous-times.gif\")
<\/a><\/strong><\/p>\n