\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Cyrano, la Lune et l\u2019\u00c9glise<\/span> <\/em><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dans le deuxi\u00e8me quart du XVIIe si\u00e8cle, Savinien de Cyrano Bergerac , qui avait un beau grand nez en quart de brie sans rapport avec le pied de marmite retourn\u00e9 dont l\u2019a afflig\u00e9 Hollywood, a \u00e9crit \u2013 mais pas publi\u00e9 \u2013 un chef d\u2019\u0153uvre, qui l\u2019e\u00fbt propuls\u00e9 en deux temps trois mouvements sur le b\u00fbcher. Ce tr\u00e8s grand livre en deux volumes ne fut livr\u00e9 \u00e0 l\u2019impression que vingt mois apr\u00e8s sa mort et seulement en partie, par les soins de son ami Henry Le Bret, sous le titre prudent d\u2019Histoire comique des \u00c9tats et empires de la Lune<\/em> (1657).<\/span><\/p>\n Cyrano est aussi, entre beaucoup d\u2019autres choses, l\u2019auteur de deux pi\u00e8ces, qui n\u2019ont pas eu l\u2019heur de plaire aux th\u00e9\u00e2treux de notre ignare \u00e9poque\u00a0: une com\u00e9die, Le p\u00e9dant jou\u00e9<\/em>, o\u00f9 Savinien fait passer en revue par un de ses personnages la quasi-totalit\u00e9 des superstitions fran\u00e7aises (et autres), qui allaient durer jusqu\u2019\u00e0 la IIe Mondiale et n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 connues, semble-t-il,\u00a0\u00e0 ce point, que de Rabelais, et la seule trag\u00e9die de l\u2019intelligence que nous connaissions\u00a0: La mort d\u2019Agrippine, <\/em>o\u00f9 S\u00e9jan, dont on sait le sort que lui r\u00e9serva Tib\u00e8re, dit calmement\u00a0:<\/span><\/p>\n <\/p>\n (…) Ces enfants de l’effroi,<\/span> <\/p>\n Voltaire n\u2019irait jamais plus loin.<\/span><\/p>\n Et enfin, cette histoire-ci, qui s\u2019appelle en d\u00e9finitive L\u2019Autre monde\u00a0: \u00c9tats et empires de la Lune et du Soleil <\/em>et qui contient le voyage dans la lune, suivi du voyage dans le soleil.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Savinien de Cyrano (1619-1655), fut un frondeur qui d\u00e9fendit ardemment les id\u00e9es des penseurs libertins : \u00e0 savoir la pluralit\u00e9 des mondes, des langues, des pens\u00e9es et des cultures. Avec cette fiction fortement teint\u00e9e de po\u00e9sie, de loufoquerie, de sexe, dont la modernit\u00e9 ne s’est jamais d\u00e9mentie et que les surr\u00e9alistes ont remis au go\u00fbt du jour, Cyrano s’inscrit dans le grand courant de l’utopie qui, de D\u00e9mocrite \u00e0 Campanella, sera consid\u00e9r\u00e9 comme l’ennemi absolu de l’Eglise et de la monarchie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Se trouve en poche, \u00e0 1,30 \u20ac<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, si notre m\u00e9moire ne flanche pas trop, un acteur du nom de Benjamin Lazar eut l\u2019id\u00e9e, saugrenue en apparence, de jouer\u00a0 (et plus tard d\u2019enregistrer) de la litt\u00e9rature du XVIIe si\u00e8cle en adoptant la diction qu\u2019on croit avoir \u00e9t\u00e9 celle de l\u2019\u00e9poque, en partie du moins, parce qu\u2019alors chaque r\u00e9gion de France (et chaque classe) avait sa propre \u00e9locution et surtout son propre accent, diversit\u00e9 qui ne dispara\u00eetra qu\u2019apr\u00e8s la R\u00e9volution, gr\u00e2ce aux efforts si mal compris, surtout en Bretagne, des R\u00e9volutionnaires, pour doter ce grand pays hexagonal d\u2019un moyen de communication unique et accessible \u00e0 tous. On sait qu\u2019au XXe si\u00e8cle, la t\u00e9l\u00e9vision allait r\u00e9ussir sans provoquer la moindre vague \u00e0 faire dispara\u00eetre d\u00e9finitivement toute trace de personnalit\u00e9, m\u00eame g\u00e9n\u00e9ralement fran\u00e7aise. Oserions-nous dire qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, il ne reste, pour continuer \u00e0 faire vivre, donc \u00e9voluer, non seulement la litt\u00e9rature mais la langue, que ceux qui \u00e9crivent et parlent en fran\u00e7ais dans les anciennes colonies de la France et qui sont si superbement ignor\u00e9s par la m\u00e9tropole.<\/span><\/p>\n Pour en revenir \u00e0 notre propos, Benjamin\u00a0 Lazar (n\u00e9 en 1977) entama son exp\u00e9rience insolite par le Bourgeois Gentilhomme <\/em>de Moli\u00e8re, repr\u00e9sent\u00e9 aux chandelles avec la diction du temps. Nous n\u2019avons pas eu le plaisir de le voir, mais il semble qu\u2019il l\u2019ait repr\u00e9sent\u00e9 et promen\u00e9 dans tout le pays avec grand succ\u00e8s.<\/span><\/p>\n C\u2019est ensuite, en 2004, qu\u2019il s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Cyrano. Dans le m\u00eame esprit. Et ensuite encore qu\u2019il a enregistr\u00e9 sous forme de CD et de DVD, ce premier des deux livres, qu\u2019on ne saurait trop vous recommander. On est surpris d\u2019abord, par l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de la diction, mais on s\u2019y habitue tr\u00e8s vite et le plaisir vaut l\u2019effort initial.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parenth\u00e8se <\/strong><\/span><\/p>\n [Histoire de pinailler\u00a0: Wikipedia gratifie Benjamin Lazar de la cr\u00e9ation, en 2009, de Pyrame et Thisb\u00e9<\/em>, de Th\u00e9ophile de Viau, autre grand \u00ab\u00a0libertin\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9poque. Wikipedia se plante comme souvent\u00a0: pour y avoir particip\u00e9 nous-m\u00eames, nous pouvons assurer que le Pyrame et Thisb\u00e9<\/em> de Th\u00e9ophile a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1965, \u00e0 Paris,\u00a0 au Concours des Jeunes Compagnies<\/a>, mis en sc\u00e8ne (au Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9camier) par Jean Bollery, son interpr\u00e8te principal\u00a0 (qui avait d\u00fb aller en copier le texte introuvable \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale), dans un d\u00e9cor et des costumes inoubliables de Jos\u00e9 Quiroga, qui avait \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e8ve de Christian B\u00e9rard. Tout ceci ne nous rajeunit pas. Le spectacle, d\u2019ailleurs, n\u2019avait eu aucun succ\u00e8s, surtout aupr\u00e8s des critiques, parce que la mode, alors, \u00e9tait au th\u00e9\u00e2tre engag\u00e9, de pr\u00e9f\u00e9rence pour le Vietnam. Oui, la \u00ab\u00a0gauche\u00a0\u00bb artistique a fait, elle aussi, du chemin depuis.<\/span><\/p>\n Le d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 est riche en souvenirs de ce genre.<\/span><\/p>\n Ainsi, qui se souvient encore qu\u2019en Italie, Vittorio Gassman a eu l\u2019ambition de marcher sur les traces de Jean Vilar, en cr\u00e9ant un TPI<\/a> (Teatro Popolare Italiano) en forme de cirque et ambulant\u00a0? Que les efforts de l\u2019acteur \u2013 d\u00e9j\u00e0 snob\u00e9 quoique juif\u00a0 par la mafia juive de Hollywood malgr\u00e9 son mariage avec une star juive du lieu \u2013 aient \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9s dans l\u2019\u0153uf par les tout-puissants d\u2019alors (D\u00e9mocratie Chr\u00e9tienne plus occupants U\u00a0.S.) n\u2019aurait d\u00fb \u00e9tonner personne\u00a0: Gassman \u00e9tait communiste, comme avant lui l\u2019avaient \u00e9t\u00e9 Eisenstein et Chaplin, et les\u00a0\u00ab\u00a0ma\u00eetres du discours\u00a0\u00bb, \u00e0 Hollywood, ne voulaient pas de \u00e7a chez eux. Or, donc, Gassman, ruin\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os, dut licencier la mort dans l\u2019\u00e2me la grande troupe constitu\u00e9e avec tant de soin et ne garder la poign\u00e9e de ses interp\u00e8tes principaux que parce qu\u2019ils avaient des contrats de trois ans et qu\u2019il lui aurait fallu les payer de toute fa\u00e7on. C\u2019est avec eux \u2013 une demi-douzaine de grands acteurs, dont l\u2019Argentine Elena Zareschi et le Yougoslave Andrea Bosic \u2013 qu\u2019il vint \u00e0 Paris, invit\u00e9 par Claude Planson \u00e0 participer au Th\u00e9\u00e2tre des Nations d\u2019on ne sait plus quelle ann\u00e9e demandez aux gens du Sarah Bernhart, avec un spectacle-patchwork de sc\u00e8nes extraites de leurs principaux succ\u00e8s appel\u00e9 Le jeu des H\u00e9ros<\/em>. Nous l\u2019avons vu. C\u2019\u00e9tait superbe et \u00e0 fendre le c\u0153ur. M. Jean-Jacques Gauthier, pythie en chef du Figaro et du Tout-Paris, a titr\u00e9 le lendemain\u00a0: \u00ab\u00a0Les h\u00e9ros sont fatigu\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n Pour Wikipedia (et cette fois c\u2019est vrai) Benjamln Lazar est\u00a0 \u00ab\u00a0laur\u00e9at du Prix J.-J. Gauthier\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire de pas grand-chose. Il vaut mieux \u00eatre connu pour son talent et son originalit\u00e9 \u00e0 soi que par ce genre de fariboles adoss\u00e9es \u00e0 de fausses valeurs.]<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Quoi qu\u2019il en soit\u00a0:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n En CD et en DVD\u00a0:<\/span><\/p>\n L\u2019Autre Monde ou les \u00c9tats et Empires de la Lune \/ Cyrano de Bergerac<\/strong><\/span><\/p>\n Un spectacle mis en sc\u00e8ne par Benjamin Lazar<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n D’apr\u00e8s le texte de Savinien de Cyrano Bergerac<\/span><\/strong> Musiques de Dufaut, Sainte-Colombe, Playford, Hotman, Kapsberger,<\/span><\/strong> Florence Bolton, viole de gambe<\/em><\/span><\/strong> Louise Moaty, regard sur la mise en sc\u00e8ne<\/em><\/span><\/strong> <\/p>\n Un spectacle film\u00e9 par Corentin Leconte en mai 2013 \u00e0 Paris, au Th\u00e9\u00e2tre de l’Ath\u00e9n\u00e9e Louis-Jouvet<\/span><\/strong><\/p>\n Une coproduction Bel air Media – L’Autre Monde – Th\u00e9\u00e2tre de l’incr\u00e9dule<\/span><\/strong><\/p>\n Avec la participation de France T\u00e9l\u00e9visions<\/span><\/strong><\/p>\n En partenariat avec l’Acad\u00e9mie Bach d’Arques-la-Bataille – l’Ensemble La R\u00eaveuse – L’Ath\u00e9n\u00e9e Louis-Jouvet<\/span><\/strong><\/p>\n Avec le soutien de L’Association des Amis du ch\u00e2teau de Bournazel & du Centre National de la Cin\u00e9matographie<\/span><\/strong><\/p>\n Dur\u00e9e : 1h42<\/span><\/strong> Livret de 60 pages, en fran\u00e7ais :<\/span><\/strong><\/p>\n Autres Mondes<\/em>, par Jean-Paul Combet<\/span><\/strong> Suppl\u00e9ments DVD :<\/span><\/strong> <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Portraity-de-Cyrano-218x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nCes beaux riens qu’on adore et sans savoir pourquoi,<\/span>
\nCes alt\u00e9r\u00e9s du sang des b\u00eates qu’on assomme,<\/span>
\nCes dieux que l’homme a faits et qui n’ont point fait l’homme,<\/span>
\nDes plus fermes \u00c9tats ce fantasque soutien\u00a0;<\/span>
\nVa, va, T\u00e9rentius, qui les craint ne craint rien.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Couverture-Cyrano-Lune.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/000.-russep-x.gif\")
<\/a><\/p>\n
\nAdapt\u00e9, mis en sc\u00e8ne et jou\u00e9 par Benjamin Lazar<\/span><\/strong><\/p>\n
\nMarais, Bo\u00ebsset, Ortiz et Hume,<\/span><\/strong>
\nchoisies et interpr\u00e9t\u00e9es par l’ensemble La R\u00eaveuse<\/span><\/strong><\/p>\n
\nBenjamin Perrot, th\u00e9orbe et guitare baroque<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n
\nAdeline Caron, sc\u00e9nographie et costumes<\/em><\/span><\/strong>
\nMathilde Benmoussa, maquillages<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n
\nPAL – All Regions<\/span><\/strong>
\n16\/9 – Stereo<\/span><\/strong><\/p>\n
\nUne passion de nuit<\/em>, par Annie Le Brun<\/span><\/strong>
\nTon esprit qu’en son vol nul obstacle n’arr\u00eate<\/em>, par Benjamin Lazar<\/span><\/strong>
\nTexte int\u00e9gral du spectacle<\/span><\/strong><\/p>\n
\ngalerie photographique de Nathaniel Baruch<\/span><\/strong>
\nBournazel, un ch\u00e2teau Renaissance en Rouergue<\/span><\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/000.-Guillemets-ouvrants-bleus.gif\")
<\/a>