{"id":23222,"date":"2023-09-17T18:27:25","date_gmt":"2023-09-17T16:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?page_id=23222"},"modified":"2023-09-17T18:28:30","modified_gmt":"2023-09-17T16:28:30","slug":"ce-que-le-president-poutine-a-vraiment-dit-danatoli-tchoubais-pourquoi-et-pourquoi-maintenant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/ce-que-le-president-poutine-a-vraiment-dit-danatoli-tchoubais-pourquoi-et-pourquoi-maintenant\/","title":{"rendered":"Ce que le pr\u00e9sident Poutine a vraiment dit d\u2019Anatoli Tchouba\u00efs, pourquoi et pourquoi maintenant"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ce que le pr\u00e9sident Poutine a vraiment dit d\u2019<\/strong>Anatoli Tchouba\u00efs<\/strong>, pourquoi et pourquoi maintenant<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

John Helmer \u2013 Dances with bears\u00a0 \u2013 <\/em><\/strong><\/span>Moscou \u2013 12.9.2023<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Traduction : <\/span>c.l. <\/span><\/strong>pour<\/span> L.G.O.<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 g. Vladimir Poutine\u00a0, \u00e0 dr. Anatoli Tchouba\u00efs<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ce doit \u00eatre l’air marin de Vladivostok qui a provoqu\u00e9 les maladresses et erreurs \u00a0d\u2019expression passag\u00e8res du pr\u00e9sident Vladimir Poutine, lors de la s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses pourtant soigneusement pr\u00e9par\u00e9e qui a eu lieu dans le cadre du Forum \u00e9conomique annuel de l’Extr\u00eame-Orient.<\/span><\/p>\n

Lors du forum de septembre 2018, alors qu\u2019on l\u2019interrogeait sur les informations diffus\u00e9es par le gouvernement britannique et les m\u00e9dias dominants selon lesquelles deux soldats du renseignement militaire russe auraient utilis\u00e9 du Novichok pour attaquer Sergue\u00ef et Ioulia Skripal \u00e0 Salisbury, M. Poutine avait d\u00e9clar\u00e9 qu’il connaissait leurs noms et ni\u00e9 qu’il se soit agi d’agents du GRU. \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, ce sont des civils\u00a0\u00bb, avait-il dit<\/a> alors.<\/span><\/p>\n

De nouveau \u00e0 Vladivostok mardi dernier, interrog\u00e9 sur Anatoli Tchouba\u00efs, l’ancien chef de cabinet du Kremlin et responsable des privatisations sous l’administration Eltsine qui s’est install\u00e9 en Isra\u00ebl, M. Poutine l’a appel\u00e9 \u00ab\u00a0Moshe Israelevich\u00a0\u00bb. en ajoutant : \u00ab\u00a0le fait est qu’Anatoli Borisovich se cache l\u00e0-bas [en Isra\u00ebl] pour l\u2019une ou l\u2019autre raison… On m’a montr\u00e9 une sorte de photo sur Internet, o\u00f9 il n’est plus Anatoli Borisovich Tchouba\u00efs, mais un certain Moshe Israelevich, qui vit l\u00e0-bas quelque part… Je ne comprends pas pourquoi il fait cela, je ne comprends pas pourquoi il s’est enfui\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

L’agence de propagande du gouvernement U.S. et l’opposition russe ont trait\u00e9 Poutine d’antis\u00e9mite pour avoir fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Isra\u00ebl et appel\u00e9 Tchouba\u00efs \u00ab\u00a0Moshe Israelevich\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ils ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ignor\u00e9 le contexte et les remarques \u00e9logieuses de Poutine \u00e0 propos d’autres Russes en fuite vers Isra\u00ebl, avant qu’il n\u2019en vienne \u00e0 Chubais.<\/span><\/p>\n

Alors, Poutine s’est-il mal exprim\u00e9 ou \u00e9tait-il juste en train de lancer sa campagne de r\u00e9\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en faisant son possible pour rassurer deux blocs oppos\u00e9s de Russes : la majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs qui consid\u00e8rent depuis longtemps Tchouba\u00efs comme un des hommes politiques les plus ex\u00e9crables du pays et les oligarques russes pour qui l’enqu\u00eate en cours sur Tchouba\u00efs \u2013 pour vol de milliards de dollars de fonds publics \u2013 est un signe avant-coureur du sort qui leur est r\u00e9serv\u00e9 ?<\/span><\/p>\n

Le 12 septembre 2018<\/a>, Poutine a dirig\u00e9 la session pl\u00e9ni\u00e8re du forum de Vladivostok avec, pour invit\u00e9s d’\u00c9tat, les pr\u00e9sidents de la Chine, du Japon, de la Cor\u00e9e du Sud et de la Mongolie. Le mod\u00e9rateur de la session \u00e9tait le journaliste Sergei Brilyov, qui travaillait \u00e0 l’\u00e9poque pour la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale Rossiya.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 g.\u00a0Shinzo Abe et Xi Jinpingt. Le pr\u00e9sident mongol, Khaltmaagiin Battulga, se trouve \u00e0 dr., juste apr\u00e8s Poutine, mais, sur la photo, il est masqu\u00e9 par le pr\u00e9sident sud-cor\u00e9en Lee Nak-yeon.<\/em><\/strong>\u00a0 Source : http:\/\/en.kremlin.ru\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le texte verbatim du Kremlin rapporte<\/a> cet \u00e9change d’il y a cinq ans :\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sergue\u00ef Brilyov<\/strong> : Au cours des trois ou quatre derniers jours, deux th\u00e9ories au moins ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es sur ce qui a pu arriver \u00e0 ces deux jeunes hommes photographi\u00e9s au Royaume-Uni dans le cadre de l’affaire Skripal. Soit ils ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tourn\u00e9 leur visage vers l’appareil afin d’\u00eatre photographi\u00e9s, soit ce ne sont absolument pas des professionnels pour que leurs images soient aussi facilement captur\u00e9es par tous<\/em> les appareils photo. Peut-\u00eatre auriez-vous une troisi\u00e8me th\u00e9orie ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : En fait, nous avons, \u00e9videmment, bien regard\u00e9 ces gens. Nous savons d\u00e9j\u00e0 qui ils sont et nous savons o\u00f9 ils se trouvent. J’esp\u00e8re qu’ils se montreront et se feront conna\u00eetre \u00e0 tout le monde. \u00c7a vaudrait mieux pour tout le monde. Je vous assure qu’il n’y a rien ici de sp\u00e9cial ou de criminel. Nous le verrons d\u2019ici peu.<\/span><\/p>\n

Sergue\u00ef Brilyov<\/strong> : Sont-ce des civils ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Bien s\u00fbr, ce sont des civils.<\/span><\/p>\n

Sergei Brilyov<\/strong> : Tr\u00e8s bien, nous attendrons.<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Je voudrais m’adresser \u00e0 eux et qu’ils nous entendent aujourd’hui. Qu’ils prennent contact avec un m\u00e9dia et qu’ils racontent tout.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les m\u00e9dias britanniques avaient d\u00e9sign\u00e9 Alexander Petrov et Ruslan Boshirov comme des agents du GRU pr\u00e9sents \u00e0 Londres, puis \u00e0 Salisbury au moment de l’attaque au Novichok contre Sergue*i et Yulia Skripal. L’affirmation de Poutine selon laquelle il s’agissait de civils n\u2019\u00e9tait pas vraie. Le lendemain, les deux hommes – le colonel Alexander Mishkin et le colonel Anatoly Chepiga du GRU – sont apparus \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale pour raconter leur voyage \u00e0 Salisbury en mars de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Source : Agence de propagande U.S. <\/em><\/strong>Radio Free Europe\/Radio Liberty<\/em><\/strong><\/a>.\u00a0 Lire la v\u00e9ritable histoire <\/em><\/strong>\u00e0 partir d\u2019ici<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cette semaine \u00e0 Vladivostok, lors du m\u00eame forum, les invit\u00e9s d’\u00c9tat \u00e9taient le vice-premier ministre du Conseil d’\u00c9tat chinois, Zhang Guoqing, et le vice-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique lao, Pany Yathotou. Seul le Laotien est apparu \u00e0 la tribune pendant le discours de Poutine. Le mod\u00e9rateur \u00e9tait le journaliste Ilya Doronov, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision RBC.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De g. \u00e0 dr. : Ilya Doronov, le president Poutine et Pany Yathotou.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Source: http:\/\/en.kremlin.ru<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le site web du Kremlin a publi\u00e9 la vid\u00e9o et la transcription de la s\u00e9ance d’hier, y compris sa traduction officielle en anglais<\/a>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Doronov a d\u00e9but\u00e9 ses questions en disantt qu’il souhaitait discuter des \u00ab\u00a0relations entre l’\u00c9tat et les milieux d’affaires, y compris ceux qui reviennent ici… J’ai interview\u00e9 Andre\u00ef Belousov [premier Vice-Premier ministre] avant le Forum \u00e9conomique international de Saint-P\u00e9tersbourg [14-17 juin 2023], et je lui ai demand\u00e9 comment l’\u00c9tat et le monde des affaires devraient interagir. Il m’a r\u00e9pondu qu’ils doivent collaborer en partenaires, l’\u00c9tat \u00e9tant le partenaire principal et les entreprises des partenaires secondaires\u00a0\u00bb. [Senior and junior partners, NdT]<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poutine a r\u00e9pondu<\/strong> : A-t-il dit \u00e7a ?<\/span><\/p>\n

Ilya Doronov<\/strong> : Oui, c’est ce qu’il a dit.<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Il parle comme un ancien fonctionnaire du Comit\u00e9 de Planification de l’\u00c9tat. Nous devrions \u00eatre des partenaires \u00e9gaux.<\/span><\/p>\n

Ilya Doronov<\/strong> : Oui, vous avez d\u00e9j\u00e0 dit qu’ils devraient \u00eatre des partenaires \u00e9gaux. En principe, avez-vous l’impression que la pr\u00e9sence de l’\u00c9tat dans l’\u00e9conomie et dans les affaires devient excessive ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : On entend parler de \u00e7a et ils parlent de \u00e7a tout le temps. Oui, l\u2019\u00c9tat a de grandes entreprises, surtout dans le secteur de l’\u00e9nergie, mais les entreprises priv\u00e9es se d\u00e9veloppent rapidement et l\u2019\u00c9tat les soutient, y compris ici dans l\u2019Est extr\u00eame du pays.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Doronov a continu\u00e9 en interrogeant Poutine \u00e0 propos des restrictions impos\u00e9es par la Banque centrale sur les flux de tr\u00e9sorerie des entreprises, les taux d’int\u00e9r\u00eat sur les pr\u00eats et les contr\u00f4les sur le taux de change du rouble et les exportations de capitaux propos\u00e9s par certains repr\u00e9sentants du gouvernement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poutine a r\u00e9pondu<\/strong> : Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font ? Ils essaient juste de faire peur aux gens en leur proposant de coop\u00e9rer dans des conditions pacifiques et d’entreprendre des actions sp\u00e9cifiques, faute de quoi, disent-ils, nous imposerons des restrictions et vous obligerons \u00e0 rapatrier vos revenus, etc. Mais, personne ne fera rien de brusque \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Doronov a alors interrog\u00e9 Poutine sur Alexe\u00ef Koudrine, qui a quitt\u00e9 la Chambre des Comptes en novembre 2022 et n’a pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ilya Doronov<\/strong> : J’ai une question concernant la Chambre des Comptes : elle est sans chef depuis novembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Quelle en est la raison ? Alexe\u00ef Koudrine \u00e9tait si bon qu’ils n\u2019arrivent pas \u00e0 lui trouver de rempla\u00e7ant ? Si c’est le cas, pourquoi l’ont-ils laiss\u00e9 aller chez Yandex pour commencer ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Pour commencer, la Russie n’a pas de syst\u00e8me d’esclavage. S’il voulait aller travailler dans le monde des affaires, nous ne pouvions pas le forcer \u00e0 rester. M\u00eame s’il \u00e9tait en effet le meilleur pour ce poste. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 aussi un bon ministre des Finances.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Koudrine est le plus ancien candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence en vue d\u2019un changement de r\u00e9gime au Kremlin qui ne soit pas en prison ou \u00e0 l’\u00e9tranger. Cliquez ici<\/a> pour ouvrir les archives correspondantes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je m\u2019en vais, mais je reviendrai\u00a0\u00bb \u2013 \u00ab\u00a0De qui se fout-il\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Source: https:\/\/johnhelmer.net\/<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Doronov a ensuite interrog\u00e9 Poutine sur Arkadi Voloj, l’actionnaire majoritaire de Yandex qui s’est install\u00e9 en Isra\u00ebl, d\u2019o\u00f9, il a attaqu\u00e9, le mois dernier, la politique de guerre russe. \u00ab\u00a0L’invasion de l’Ukraine par la Russie est barbare et je m’y oppose cat\u00e9goriquement\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Je suis horrifi\u00e9 par le sort des habitants de l’Ukraine, dont beaucoup sont des amis et des parents, et dont les maisons sont bombard\u00e9es tous les jour<\/a>s.\u00a0\u00bb Voloj et Koudrine collaborent \u00e0 la restructuration de Yandex et se sont souvent rencontr\u00e9s en Isra\u00ebl\u00a0: Voloj emploie Koudrine. Pour en savoir plus sur les transactions de Yandex, cliquez ici<\/a> et consultez les archives sur Voloj<\/a>..<\/span><\/p>\n

Poutine n’a pas fait \u00e9tat des conditions encore secr\u00e8tes de la r\u00e9organisation qu’il a approuv\u00e9e pour les actifs de Yandex et les pots-de-vin vers\u00e9s \u00e0 Voloj et \u00e0 Koudrine. Mais le pr\u00e9sident s’est montr\u00e9 cat\u00e9goriquement positif \u00e0 l’\u00e9gard de Voloj personnellement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ilya Doronov<\/strong> : J’ai mentionn\u00e9 Yandex pour une raison pr\u00e9cise. R\u00e9cemment, Arkadi Volozh a cr\u00e9\u00e9 son propre site web officiel, o\u00f9 il dit \u2013 je le cite mot pour mot \u2013 qu’il est \u00ab\u00a0un entrepreneur technologique isra\u00e9lien n\u00e9 au Kazakhstan\u00a0\u00bb, qui \u00ab\u00a0a cofond\u00e9 Yandex N.V., cot\u00e9e au NASDAQ, l’une des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s Internet d’Europe\u00a0\u00bb. Je vous rappelle que Voloj est n\u00e9 en 1964, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 le Kazakhstan faisait partie de l’URSS, mais l\u2019URSS n\u2019est mentionn\u00e9e nulle part sur sa page biographique. D’autres hommes d’affaires expriment publiquement leurs opinions, y compris sur l’Op\u00e9ration Militaire Sp\u00e9ciale. Quelle est, selon vous, la limite \u00e0 ne pas franchir ? Une ligne que m\u00eame ceux qui ont apport\u00e9 autant de valeur \u00e0 la nation que Yandex ne devraient pas franchir\u00a0?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Ecoutez, ce n’est pas \u00e0 moi de tracer cette ligne. Elle devrait \u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019esprit et \u00e0 la conscience de ceux qui font certaines d\u00e9clarations. Je voudrais souligner que dans la plupart des cas, les gens font ce genre de d\u00e9clarations dans le souci de pr\u00e9server leurs affaires, de pr\u00e9server leurs biens, surtout quand ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 et d\u00e9cid\u00e9 de lier leur vie \u00e0 un autre pays.\u00a0 Il vit en Isra\u00ebl et je peux imaginer que, pour y mener une vie agr\u00e9able et prosp\u00e8re, il y avoir de bonnes relations avec les autorit\u00e9s. Il faut qu\u2019il fasse certaines d\u00e9clarations. Il est rest\u00e9 a\u00e9ssez longtemps silencieux avant de se d\u00e9cider \u00e0 en faire une. Que Dieu lui accorde la sant\u00e9 et qu’il vive bien l\u00e0-bas. Franchement, nous ne sommes pas particuli\u00e8rement g\u00ean\u00e9s par ce qu’il a dit. Mais en g\u00e9n\u00e9ral, si quelqu\u2019un a grandi sur notre sol, y a re\u00e7u une \u00e9ducation et y a r\u00e9ussi, il devrait faire montre d\u2019un certain respect pour le pays qui lui a tout donn\u00e9. Je ne parle pas de Voloj \u2013 c’est un homme dou\u00e9 qui a fond\u00e9 une tr\u00e8s bonne entreprise et qui a su trier sur le volet son \u00e9quipe \u2013 je ne parle pas de lui, mais en g\u00e9n\u00e9ral. Oui, on peut imaginer que quelqu\u2019un ne soit pas d’accord avec ce que font les autorit\u00e9s actuelles. A-t-il le droit d’exprimer son point de vue ? Oui, bien s\u00fbr. Mais il y a ici quelques points d\u00e9licats.<\/span><\/p>\n

Nous pouvons nous ranger du c\u00f4t\u00e9 de nos adversaires g\u00e9opolitiques et jouer avec eux, m\u00eame si nous nuisons par l\u00e0 aux int\u00e9r\u00eats de notre pays, ou bien nous pouvons nous conduire autrement. Il y a pas mal de nuances. Ce sont les gens qui doivent eux-m\u00eames d\u00e9cider de ce qu\u2019ils veulent \u00eatre. – \u00c9prouvent-ils un sentiment d\u2019identit\u00e9 nationale ? Ou pr\u00e9f\u00e8rent-ils mimer d\u2019autres gens et se sentir des leurs, plut\u00f4t que comme un Russe n\u00e9 en Union Sovi\u00e9tique ? Chacun fait ses propres choix. Mais soyez assur\u00e9 que les citoyens ordinaires de Russie, notre peuple, comprennent parfaitement tout et qu’il n’y a pas moyen de les induire en erreur. Si quelqu’un s\u2019est choisi un nouveau destin, essaie de se faire conna\u00eetre et de r\u00e9ussir ailleurs, ce qu\u2019ils sont et ce qu\u2019ils accomplissent importe peu\u00a0: c\u2019est ici qu\u2019ils l\u2019ont accompli pour commencer, et il n\u2019est pas s\u00fbr du tout qu\u2019il en sera de m\u00eame ailleurs. Mais c’est leur choix.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Voloj (\u00e0 g.) rencontrant Poutine au si\u00e8ge de Yandex \u00e0 Moscou le 21 septembre 2018 ; Voloj \u00e9tait revenu d’Isra\u00ebl pour l’occasion.<\/em><\/strong>\u00a0 Source :<\/span> http:\/\/en.kremlin.ru\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Doronov a alors interrog\u00e9 Poutine sur Tchouba\u00efs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Igor Doronov<\/strong> : \u00c0 propos de nouveau destin, encore une autre question : en juillet, l\u2019article d’un expert ind\u00e9pendant de Glasgow a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le magazine russe Questions \u00e9conomiques<\/em>. Glasgow, c’est en \u00c9cosse.<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Je suis au courant.<\/span><\/p>\n

Igor Doronov<\/strong> : Je parle pour le public. Je ne doute pas que vous soyez au courant. L’article s’intitule\u00a0\u00ab\u00a0Les impay\u00e9s dans l’\u00e9conomie russe des ann\u00e9es 90 : une institution impr\u00e9vue\u00a0\u00bb. Savez-vous qui en est l’auteur ? Anatoli Tchouba\u00efs. De fait, c\u2019est lui qui est pr\u00e9sent\u00e9 dans cet article comme un \u00ab\u00a0scientifique britannique ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb..<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Publi\u00e9 en Russie en juillet 2023<\/em><\/strong> : https:\/\/www.vopreco.ru\/<\/u><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Je voudrais vous poser une question : Faites-vous si peu que ce soit confiance aux scientifiques britanniques ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Vous savez, je fais confiance aux scientifiques, quelle que soit leur nationalit\u00e9. Si ce sont des gens s\u00e9rieux, des chercheurs s\u00e9rieux, je ne me contente pas de leur faire confiance, j’admire leur travail, leur vie, les r\u00e9sultats de leur travail, parce qu’un vrai scientifique est immerg\u00e9 dans le sujet qu’il traite, parce que ces gens consacrent toute leur existence \u00e0 la cause \u00e0 laquelle ils se sont vou\u00e9s, ils ne m\u00e9gotent pas leur vie. Les exemples sont innombrables, tant dans notre pays qu’\u00e0 l’\u00e9tranger. S’ils passent leur temps \u00e0 s\u2019amuser, bien s\u00fbr, ce ne sont pas des scientifiques, ce sont des quasi-scientifiques, des amuseurs. Ce n’est pas mal non plus, laissons-les s’amuser. On peut m\u00eame aller au cirque, il y a des tas de choses \u00e0 voir au cirque.<\/span><\/p>\n

\u2026 Le fait qu’Anatoli Borisovich se cache l\u00e0, pour quelque raison que ce soit… On m’a montr\u00e9 une esp\u00e8ce de photo sur Internet, o\u00f9 il n’est plus Anatoli Borisovich Tchouba\u00efs, mais un certain Moshe Israelevich qui vit quelque part par l\u00e0… Pourquoi il fait \u00e7a\u2026, je ne comprends pas pourquoi il s’est enfui. Vous voyez, c’est peut-\u00eatre d\u00fb au fait que des choses sont en train de se produire dans cette structure de nanotechnologie, qu’il a dirig\u00e9e pendant tant d\u2019ann\u00e9es, et qu\u2019il y a un grand trou, un \u00e9norme trou financier en r\u00e9alit\u00e9. Je ne vais pas me mettre \u00e0 citer des chiffres, de gros chiffres. Mais l\u00e0, Dieu merci, il n’y a pas d’affaire p\u00e9nale ni de poursuites en cours. C\u2019est peut-\u00eatre d\u00fb au fait qu’il craint que tout cela ne finisse par d\u00e9boucher sur des affaires p\u00e9nale <\/span>s… <\/span>qui seraient la raison pour laquelle il est pass\u00e9 en Isra\u00ebl… qu\u2019il se soit mis, m\u00eame, dans une situation ill\u00e9gale. Qu’est-ce qu’il lui faut ? Franchement, je ne comprends pas.<\/span><\/p>\n

Igor Doronov<\/strong> : L’opinion d’un homme qui a travaill\u00e9 \u00e0 Dresde, non\u00a0? [r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’affectation de Poutine au KGB, de 1985 \u00e0 1990],<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Eh bien, c’est vraiment n’importe quoi. Il \u00e9crit toujours… Quelqu\u2019un d\u2019intelligent\u2026 je n’ai pas lu cet article, il a peut-\u00eatre \u00e9crit quelque chose d’utile. Cependant, apparemment, apr\u00e8s une telle activit\u00e9 \u00e0 la t\u00eate d’une grande entreprise cr\u00e9\u00e9e pour le d\u00e9veloppement des nanotechnologies \u2013 au moins d’un point de vue \u00e9conomique, d’un point de vue financier \u2013 il semble qu’il ait clairement failli.<\/span><\/p>\n

Igor Doronov<\/strong> : La question, curieusement, porte sur la privatisation et la privation [confiscation]. On parle maintenant d’une vague de privatisations en Russie, mais le sujet qui pr\u00e9occupe beaucoup les entreprises et qui fait l’objet de discussions ici, en marge du WEF [World Economic Forum, Davos], et \u00e0 Moscou, c’est la privation [la confiscation], o\u00f9 l’\u00c9tat, s’approprie en quelque sorte des actifs priv\u00e9s. Il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs cas de ce genre. Les hommes d’affaires disent que nous ne comprenons pas : les r\u00e8gles ont-elles chang\u00e9 ou comment envisage-t-on l’avenir dans cette situation ? Le sujet est d’une grande acuit\u00e9. Quel est votre commentaire \u00e0 ce sujet ?<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine<\/strong> : Non, aucune privation [c. \u00e0 d. confiscation] n’est pr\u00e9vue, il n’y aura pas de privation. Je peux vous l\u2019assurer. Le fait que le bureau du procureur travaille activement dans certains domaines, pour des entreprises individuelles \u2013 les organismes charg\u00e9s de l’application de la loi ont le droit de v\u00e9rifier ce qui se passe dans l’\u00e9conomie, dans des cas sp\u00e9cifiques, mais \u00e7a n’a rien \u00e0 voir avec une quelconque d\u00e9cision de confiscation. Cela n’arrivera pas et [le procureur g\u00e9n\u00e9ral] Igor Viktorovich [Krasnov] conna\u00eet ma position. Igor Viktorovich ?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les m\u00e9dias U.S. et isra\u00e9liens ont fait leurs gros titres sur Poutine tenant des propos antis\u00e9mites. Voici comment l’agence de propagande du gouvernement US a rapport\u00e9<\/a> ses remarques. \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident Vladimir Poutine a sugg\u00e9r\u00e9 qu’Anatoli Tchouba\u00efs, un ancien haut fonctionnaire du gouvernement qui a fui apr\u00e8s l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l’Ukraine par la Russie, pourrait \u00eatre parti en raison d’irr\u00e9gularit\u00e9s financi\u00e8res au sein de l’entreprise d’\u00c9tat qu’il supervisait. Les commentaires de Poutine, faits le 12 septembre lors d’un forum \u00e9conomique \u00e0 Vladivostok, \u00e9taient les premiers qu’il faisait au sujet de Tcohuba\u00efs, depuis que celui-ci a brusquement d\u00e9missionn\u00e9 de son poste en mars dernier et fui la Russie… Interrog\u00e9 par le mod\u00e9rateur de l’\u00e9v\u00e9nement au sujet d’informations selon lesquelles Tchouba\u00efs vit en Isra\u00ebl, Poutine a r\u00e9pondu en utilisant ce qui ressemblait \u00e0 une remarque antis\u00e9mite.\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Poutine sugg\u00e8re que l\u2019ex-haut fonctionnaire s\u2019est enfui de Russie pour cause d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019entreprise d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Source: \u00a0https:\/\/www.rferl.org\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sous-entendus antis\u00e9mites : Poutine se moque d\u2019ex-hauts fonctionnaires qui ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Isra\u00eb <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Source:<\/span> https:\/\/www.haaretz.com\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L’agence de presse russe Tass a rapport\u00e9 une partie des remarques de Poutine sur Tchouba\u00efs, mais en sautant le commentaire<\/a> \u00ab\u00a0Moshe Israelevich\u00a0\u00bb. RT l’a inclus mais a titr\u00e9 son reportage sur l’enqu\u00eate des procureurs sur l’enrichissement personnel de Tchouba\u00efs \u00e0 Rusnano.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Poutine fustige le magnat qui s\u2019est enfui en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

RT a rapport\u00e9 la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Tchouba\u00efs en incluant l\u2019allusion \u00e0 \u00ab Moshe Israelevitch \u00bb
\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Meduza, la plateforme russe de changement de r\u00e9gime bas\u00e9e en Lettonie, a rapport\u00e9 que Tchouba\u00efs aurait r\u00e9pondu \u00e0 Poutine en annon\u00e7ant<\/a> : \u00ab\u00a0Je ne tiens pas \u00e0 commenter ce qui a \u00e9t\u00e9 dit\u00a0\u00bb. C\u2019est en tout cas ce que Tchouba\u00efs a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Tass, selon la note de Tass parue<\/a> sur Telegram mardi apr\u00e8s-midi.<\/span><\/p>\n

Mais\u2026 tant RT, que Tass, Meduza et les journaux \u00e9conomiques<\/a> de Moscou : tous ont omis de signaler que Poutine a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y aurait pas de poursuites contre Tchouba\u00efs pour les vols commis au d\u00e9triment de Rusnano.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aucun commentateur ou journaliste russe ou occidental n’a encore interpr\u00e9t\u00e9 les remarques de Poutine dans le contexte de la renationalisation du producteur de m\u00e9thanol Metrafax, qui a eu lieu en ao\u00fbt<\/a>, apr\u00e8s que des fonctionnaires aient obtenu du tribunal de Perm une ordonnance annulant la privatisation de l’entreprise en raison de violations initiales de la loi en vigueur<\/em>.\u00a0 Et ce, malgr\u00e9 l’avertissement explicite de Poutine au procureur g\u00e9n\u00e9ral Igor Krasnov : \u00ab\u00a0il n\u2019y aura pas\u00a0\u00bb de renationalisation.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident ne s’\u00e9tait pas exprim\u00e9 aussi clairement lors de sa rencontre avec Krasnov au Kremlin en janvier dernier. Krasnov avait alors d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Poutine :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons constamment tenu \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats patrimoniaux de l’\u00c9tat, principalement lorsque des tiers ont tent\u00e9 d’en tirer profit, sur la base de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes et pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s. Plus de 16.000 plaintes portant sur des biens de l’\u00c9tat et des municipalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es devant les tribunaux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En outre, nous continuons \u00e0 r\u00e9tablir le contr\u00f4le de l’\u00c9tat sur des entreprises strat\u00e9giques importantes pour la s\u00e9curit\u00e9 et la d\u00e9fense de notre pays, contr\u00f4le qui a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement saisi par des tiers, y compris m\u00eame au b\u00e9n\u00e9fice d’agences \u00e9trang\u00e8res, et dont la d\u00e9tention par l’\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement abolie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poutine a sembl\u00e9 alors approuver la position de Krasnov, en lui r\u00e9pondant<\/a> : \u00ab\u00a0Je constate que vous avez r\u00e9cemment renforc\u00e9 le contr\u00f4le de la protection des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de l’\u00c9tat, notamment en ce qui concerne les projets nationaux et les fonds importants que l’\u00c9tat alloue aux domaines prioritaires du d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays… Une autre priorit\u00e9 est la supervision des enqu\u00eates et des interrogatoires, un aspect important li\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats de l’\u00c9tat et des citoyens. Il s’agit bien s\u00fbr d’une question complexe et d’une mission particuli\u00e8re pour le minist\u00e8re public. Je suis certain que vous continuerez \u00e0 y travailler…. J’esp\u00e8re que les organes de poursuite et l’ensemble du personnel resteront tenaces et productifs \u00e0 court terme et, bien s\u00fbr, \u00e0 moyen terme. Je vous remercie. Maintenant, abordons certaines questions de plus pr\u00e8s\u00a0\u00bb.\u00a0 .<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 g. : Rencontre de Poutine et Krasnov au Kremlin le 31 janvier 2023. <\/span><\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 dr., <\/em><\/strong>Aleksandr Chokhine<\/em><\/strong> chef de l’Union russe des industriels et des entrepreneurs, \u00e0 Vladivostok cette semaine.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le communiqu\u00e9 du Kremlin est muet sur la discussion qui a suivi. Krasnov a par la suite saisi le tribunal de Perm contre les actionnaires priv\u00e9s de Metrafax. \u00c0 Vladivostok, mardi matin, Poutine a laiss\u00e9 entendre qu’il n’approuvait pas.<\/span><\/p>\n

Poutine r\u00e9pondait aussi \u00e0 un appel public lanc\u00e9 dans le cadre du forum par Aleksandr Chokhine le principal lobbyiste des oligarques \u00e0 Moscou, qui demandait au pr\u00e9sident d’emp\u00eacher les procureurs d’\u00c9tat de renationaliser les entreprises dont les propri\u00e9taires \u00e9trangers ont quitt\u00e9 le pays ou dont les propri\u00e9taires russes les ont ill\u00e9galement reprises. M. Shokhin a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 RBC que \u00ab\u00a0les cas de nationalisation d’actifs priv\u00e9s inqui\u00e8tent le monde des affaires. Personne ne sait qui sera le prochain sur la liste… l’entreprise peut changer de propri\u00e9taire \u00e0 partir du moment o\u00f9 elle est privatis\u00e9e et le propri\u00e9taire final peut se retrouver dans une position plus d\u00e9favorable. Par cons\u00e9quent, les d\u00e9cisions doivent \u00eatre prises en fonction du type d’actifs dont il s\u2019agit et de l’importance des investissements r\u00e9alis\u00e9s. La stabilit\u00e9 dans les conditions actuelles est plus importante que des motifs secondaires de reprise d\u2019actifs \u00e0 leurs propri\u00e9taires propri\u00e9taires actuels.<\/span><\/p>\n

\u00c0 Vladivostok \u00e9galement, Oleg Deripaska, l’oligarque qui a vol\u00e9 les actifs de Russian Aluminium (Rusal) \u00e0 Mikha\u00efl Tcherno\u00ef\u00a0(comme l\u2019attestent les preuves d\u00e9pos\u00e9es devant les tribunaux britanniques<\/a>) a conseill\u00e9 \u00e0 Poutine de ne pas risquer sa r\u00e9\u00e9lection en proc\u00e9dant \u00e0 des rachats m\u00e9diatis\u00e9s d’actions priv\u00e9es, comme dans l’affaire Metrafax. \u00ab\u00a0Je dois dire franchement que, bien s\u00fbr, des tentatives sont en cours. Mais cela d\u00e9pendra de nous tous. Il y aura des cas ponctuels, ou alors cela deviendra une tendance. Nous comprenons ce qui s’est pass\u00e9 : il y a eu une perturbation mondiale, puis nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 notre choix institutionnel, qui y a ajout\u00e9 des d\u00e9fis difficiles, et il y a eu une petite phase de stabilisation. Aujourd’hui, il y a un ajustement – nous essayons de trouver un mod\u00e8le qui nous permettra de nous d\u00e9velopper au cours des 10 \u00e0 15 prochaines ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Deripaska (\u00e0 dr.) a poursuivi en adressant \u00e0 Poutine son avertissement \u00e9lectoral.<\/a> \u00ab\u00a0Il est trop t\u00f4t pour dire que le gouvernement et les entreprises ont atteint, disons un niveau compris de part et d\u2019autre. C’est naturel. Nous devons comprendre que le gouvernement a lui aussi des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre en fonction de la crise. Son paradigme est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent du n\u00f4tre. Il suffit de leur donner du temps. Aujourd’hui, sa situation s’est am\u00e9lior\u00e9e et ils a davantage \u00a0de temps. Il a commenc\u00e9 \u00e0 analyser tous les autres processus. La campagne \u00e9lectorale va commencer et, bien s\u00fbr, il y aura un nouveau dialogue entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9, entre le gouvernement et les entreprises, entre les entreprises et la soci\u00e9t\u00e9. Je l’esp\u00e8re et j’y crois, car ce serait une profonde erreur d’abandonner les acquis qui ont \u00e9t\u00e9 si difficiles \u00e0 obtenir : l’\u00e9conomie de march\u00e9, l’institution du droit, la comp\u00e9titivit\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, qui nous ont permis de passer si rapidement du d\u00e9clin \u00e0 la croissance. Mais je pense qu’il faudra plus d’un dialogue, et les autorit\u00e9s ont soulign\u00e9 aujourd’hui [dans le discours de Poutine] qu’elles \u00e9taient pr\u00eates pour ce dialogue\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Une source moscovite bien inform\u00e9e, qui soutient le pr\u00e9sident et la guerre, a eu cette r\u00e9action : \u00ab\u00a0Poutine prend ses distances, pr\u00e9tendant qu’il ne s’est jamais souci\u00e9 de Tchhouba\u00efs. Qu’il s’agisse ou non d’un sc\u00e9nario\u00a0: il tente de s’attirer les faveurs du vote patriotique. C’est politiquement peu co\u00fbteux. C’est une cascade.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Source\u00a0: https:\/\/johnhelmer.net\/what-president-putin-really-said-about-anatoly-chubais-why-and-why-now\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

On aura reconnu l\u00e0 l\u2019\u00e9quation sempiternelle :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Seuls les biens priv\u00e9s sont sacr\u00e9s et intouchables. Les biens publics sont \u00e0 qui veut les prendre.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u2019est cette maxime \u2013 v\u00e9ritable socle de la Constitution US \u2013 qui a fait si fort se cabrer Robespierre, quand le parti girondin \u00a0a voulu en doter la France.<\/span><\/p>\n

Le parti des n\u00e9ocons russes n\u2019a fait et ne veut rien faire d\u2019autre que ce que Macron a fait \u00e0 la France\u00a0: brader \u00e0 ses ma\u00eetres de l\u2019\u00e9tranger en passant par ses propres poches les biens vol\u00e9s au public en en faisant des biens priv\u00e9s. \u00a0Sacr\u00e9s\u00a0! (Selon la formule si explicite de Danton, leur anc\u00eatre \u00e0 tous). C\u2019est ainsi qu\u2019on d\u00e9truit un pays de fond en comble et pour tr\u00e8s longtemps.<\/span><\/p>\n

Vladimir Poutine doit se faire r\u00e9\u00e9lire. Il lui faut, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, rassurer les hy\u00e8nes et les vautours en leur assurant croix de bois croix de fer qu\u2019il n\u2019y aura jamais la moindre nationalisation (= r\u00e9appropriation par le public de ce qu\u2019on lui a vol\u00e9), sous peine de devoir c\u00e9der la place \u00e0 Alexe\u00ef Koudrine qui n\u2019a jamais cach\u00e9 vouloir se d\u00e9barrasser de lui. Et de Medvedev. Et de Glazyev.<\/span><\/p>\n

Il doit aussi penser, quand il a des insomnies, au sort de Khadafi, vu qu\u2019il voit en face de lui claquer les m\u00eames m\u00e2choires.<\/span><\/p>\n

Simultan\u00e9ment, il y a les rats qui quittent le navire. Pour s\u2019en aller o\u00f9\u00a0? En Isra\u00ebl.\u00a0 D\u2019o\u00f9, sous des noms nouveaux, ils se posent en vertueux petits fr\u00e8res saignants de compassion de l\u2019Ukraine abominablement attaqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Tous les pions sont en place.<\/span><\/p>\n

Krasnov, pr\u00e9sident\u00a0!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

URL de cet article : <\/span><\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/ce-que-le-president-poutine-a-vraiment-dit-danatoli-tchoubais-pourquoi-et-pourquoi-maintenant\/<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Septembre 2023<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0               Ce que le pr\u00e9sident Poutine a vraiment dit d\u2019Anatoli Tchouba\u00efs, pourquoi et pourquoi maintenant \u00a0   John Helmer \u2013 Dances with bears\u00a0 \u2013 Moscou \u2013 12.9.2023 \u00a0 Traduction : c.l. pour L.G.O. \u00a0 \u00a0   \u00c0 g. Vladimir Poutine\u00a0, \u00e0 dr. Anatoli Tchouba\u00efs      …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23222"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23248,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23222\/revisions\/23248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}