{"id":5400,"date":"2019-07-06T20:07:23","date_gmt":"2019-07-06T18:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?page_id=5400"},"modified":"2019-07-06T20:39:26","modified_gmt":"2019-07-06T18:39:26","slug":"histoire-dun-martyre-subi-pour-et-non-par-la-revolution-culturelle-de-chine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/histoire-dun-martyre-subi-pour-et-non-par-la-revolution-culturelle-de-chine\/","title":{"rendered":"Histoire d’un martyre subi POUR et non PAR la R\u00e9volution Culturelle de Chine"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Histoire d\u2019un martyre subi POUR et non PAR la R\u00e9volution Culturelle de Chine<\/strong><\/span><\/p>\n

(2 de 8)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Ramin Mazaheri \u2013 The Saker\u2019s Blog<\/em> \u2013 4.4.2019<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Adressez-vous \u00e0 des paysans chinois, et vous entendrez certainement parler de gens qui ont souffert le martyre POUR la R\u00e9volution Culturelle\u00a0; adressez-vous \u00e0 des \u00e9lites d\u00e9shonor\u00e9es du Parti, \u00e0 des patrons d\u2019usine abusifs, \u00e0 des enseignants tyranniques, \u00e0 des technocrates suffisants, \u00e0 des m\u00e9decins charlatans ou \u00e0 des moines parasites, et vous entendrez des histoires de gens martyris\u00e9s PAR la R\u00e9volution Culturelle.<\/span><\/p>\n

Bon retour \u00e0 votre lointain premier jour \u00e0 l\u2019\u00e9cole du journalisme\u00a0! \u00ab\u00a0Le terroriste de l\u2019un est le combattant de la libert\u00e9 de l\u2019autre\u00a0\u00bb. Je ne suis pas en train de vous d\u00e9biter des sottises du genre \u00ab\u00a0toute v\u00e9rit\u00e9 est relative\u00a0\u00bb, je vous dis simplement que le point de vue d\u00e9termine l\u2019opinion (il ne contr\u00f4le pas le fait).<\/span><\/p>\n

Le fait est que vous n\u2019avez probablement jamais entendu l\u2019histoire d\u2019une personne chinoise morte en soutenant<\/em> la R\u00e9volution Culturelle (RC).<\/span><\/p>\n

Et sans doute n\u2019avez-vous jamais entendu parler non plus des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la RC, probablement vous imaginez-vous-m\u00eame qu\u2019il n\u2019y en a pas eu, en dehors d\u2019un Mao Tse Toung assoiff\u00e9 de pouvoir.<\/span><\/p>\n

Si vous avez entendu quoi que ce soit sur la RC \u2013 et beaucoup ne sont m\u00eame pas dans ce cas \u2013 vous avez entendu des histoires de victimes de la RC\u00a0 La raison en est simple\u00a0: si vous lisez ceci en Occident, vos m\u00e9dias observent un interdit non officiel contre toute information pro-socialiste [au sens originel du terme, ceci valant pour toute la suite, ndt].<\/em> Quiconque croit que la censure officieuse n\u2019existe pas n\u2019a jamais travaill\u00e9 dans les m\u00e9dias. (Or, une histoire pro-socialiste, apr\u00e8s tout, aurait pour r\u00e9sultat de d\u00e9marginaliser les gens de gauche [idem,ndt]<\/em> en Occident, et c\u2019est ce qui n\u2019est pas permis.)<\/span><\/p>\n

La censure informelle est distincte de mais aggrav\u00e9e par la promotion de notions anti-socialistes. <\/em>Par exemple\u00a0: le laur\u00e9at 2015 du Prix Hugo<\/a> (r\u00e9compensant le meilleur roman de SF) aux \u00c9ta\u00a0\u00a0\u00a0 ts-Unis fut Le probl\u00e8me \u00e0 trois corps<\/em><\/a>,<\/em> de l\u2019auteur chinois LIU Cixin<\/a>. Barack Obama est all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 en faire la promotion, et pourquoi il l\u2019a fait n\u2019est que trop \u00e9vident\u00a0: les 25 premi\u00e8res pages ne sont qu\u2019un rab\u00e2chage de la vieille tarte \u00e0 la cr\u00e8me \u00ab\u00a0la RC a \u00e9t\u00e9 une terreur sans nom\u00a0\u00bb. Si on tient compte du fait que le livre parle de scientifiques, ce point de vue peut se justifier, mais la Chine n\u2019abrite pas un milliard de scientifiques, et la d\u00e9mocratie sous-entend qu\u2019il y a des perdants en politique. Le souci majeur de la d\u00e9mocratie socialiste, c\u2019est que les perdants soient les 1%.<\/span><\/p>\n

(En gros, j\u2019ai trouv\u00e9 le livre plut\u00f4t ennuyeux dans le genre litt\u00e9rature d\u2019\u00e9vasion pour amateurs de jeux vid\u00e9o, morceau de propagande efficace (quoique pas du tout subtil). Mais il n\u2019est pas surprenant qu\u2019Amazon consacre un milliard de $<\/a> \u00e0 son adaptation TV. Pour moi, le seul passage int\u00e9ressant d\u00e9crit le probl\u00e8me \u00e0 3 corps<\/a> d\u2019Euler en physique et en astronomie th\u00e9oriques \u2013 l\u00e0 au moins, il y a mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9ditation. Ce que je veux dire, c\u2019est que si le livre avait compt\u00e9 400 pages de litt\u00e9rature d\u2019\u00e9vasion pour amateurs de jeux vid\u00e9o et 25 pages d\u2019analyse historique favorable \u00e0 la RC… Obama n\u2019aurait pas fait de la retape en sa faveur.)<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, personne n\u2019en fait pour le livre pourtant tout \u00e0 fait r\u00e9volutionnaire et \u00e9minemment lisible de Han Dongping, The Unknown Cultural Revolution: Life and Change in a Chinese Village<\/em><\/a>.<\/em> [\u00ab La R\u00e9volution Culturelle inconnue. Vie et changement dans un village chinois<\/em> \u00bb in\u00e9dit en fran\u00e7ais, ndt]. Le mot-cl\u00e9 ici est \u00ab\u00a0village\u00a0\u00bb \u2013 il ne s\u2019y est\u00a0 peut-\u00eatre pas trouv\u00e9 un grand nombre de scientifiques, mais un grand nombre de gens y ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la d\u00e9cennie de la RC (1966-1976). J\u2019en ai donn\u00e9 un bref aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral et quelques donn\u00e9es de base dans la Partie 1, et cette s\u00e9rie de huit articles a pour but de populariser le livre de Han et sa th\u00e8se ind\u00e9niablement confirm\u00e9e\u00a0: la r\u00e9forme \u00e9ducative de la RC, qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 la suite de changements dans la politique culturelle chinoise, a provoqu\u00e9 une v\u00e9ritable explosion dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des campagnes et dans celui du capital humain agricole, et c\u2019est ainsi que le boom \u00e9conomique de la Chine s\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 produit AVANT les r\u00e9formes de Deng en 1978. <\/em>La pr\u00e9sente s\u00e9rie d\u2019articles est aussi un moyen d\u00e9tourn\u00e9 de faire conna\u00eetre mon propre nouveau livre<\/a>, I\u2019ll Ruin Everything You Are: Ending Western Propaganda on Red <\/em>China [\u00ab Je d\u00e9truirai tout ce que vous \u00eates. Pour mettre fin \u00e0 la propagande occidentale sur la Chine rouge<\/em> \u00bb. in\u00e9dit en fran\u00e7ais, ndt], dont Han a eu la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019\u00e9crire la pr\u00e9face.<\/span><\/p>\n

Oui, un intello scientifique se croyant franchement sup\u00e9rieur aux paysans et persuad\u00e9 qu\u2019il a le droit de les opprimer dans une technocratie indiscut\u00e9e peut avoir pass\u00e9 des moments p\u00e9nibles au cours de la RC. C\u2019est une histoire d\u00e9j\u00e0 vieille et souvent racont\u00e9e qui a toute ma sympathie, mais il est temps d\u2019en raconter une autre, au nom de l\u2019\u00e9quilibre et de l\u2019exactitude.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Une r\u00e9volution peut \u00eatre sanglante, mais pas aussi sanglante que ce qui m\u00e8ne \u00e0 la r\u00e9volution<\/strong><\/span><\/p>\n

Han raconte une histoire, sur \u00a0la RC, que vous n\u2019avez s\u00fbrement jamais entendue. Permettez-moi de l\u2019\u00e9voquer bri\u00e8vement.<\/span><\/p>\n

Yu Jiushu \u00e9tait un paysan n\u00e9 dans le district de Jimo, qui est l\u2019endroit o\u00f9 Han a fait son enqu\u00eate de chercheur universitaire, en m\u00eame temps que celui o\u00f9 il a pass\u00e9 son enfance et ses ann\u00e9es de formation Pendant le Grand Bond en Avant,\u00a0 Yu a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 pour aller travailler dans une usine. Un jour, l\u2019usine a fait faillite et Yu s\u2019est retrouv\u00e9 sans travail et forc\u00e9 de retourner chez lui. Les dirigeants de son village \u00e0 l\u2019\u00e9poque de cette p\u00e9riode de p\u00e9nurie lui ont refus\u00e9 ses rations de grain au pr\u00e9texte qu\u2019il avait oubli\u00e9 sa carte de rationnement l\u00e0 d\u2019o\u00f9 il venait. Il a \u00e9t\u00e9 contraint de partager les rations de sa m\u00e8re. La m\u00e8re de Yu s\u2019est suicid\u00e9e pour qu\u2019elle et son fils ne soient pas deux \u00e0 mourir de faim.<\/span><\/p>\n

L\u2019Occidental moyen, arriv\u00e9 l\u00e0, s\u2019\u00e9crierait : \u00ab\u00a0N\u2019est-ce pas terrible\u00a0?!\u00a0\u00bb. Oui, bien s\u00fbr, ce l\u2019est.<\/span><\/p>\n

Un capitaliste occidental ou un lib\u00e9ral d\u00e9mocrate, n\u2019irait pas plus loin et dirait\u00a0: \u00ab\u00a0Vous voyez bien que le socialisme ne fait que causer des probl\u00e8mes et des morts\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Mais Han n\u2019est pas d\u2019accord et fait de tout cela, au contraire, une analyse \u00e0 100% n\u00e9cessaire, qui montre pourquoi la veuve Yu a endur\u00e9 le martyre POUR et non PAR la R\u00e9volution Culturelle.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne fait aucun doute que les dirigeants du parti de son village se sont comport\u00e9s de fa\u00e7on scandaleuse et qu\u2019il doivent en \u00eatre condamn\u00e9s. Mais Yu Jiushu n\u2019est-il pas lui-m\u00eame en partie responsable de ce qui est arriv\u00e9\u00a0? D\u2019abord, lui et sa m\u00e8re n\u2019avaient pas \u00e0 s\u2019exposer \u00e0 tant de souffrance. Ils auraient d\u00fb se battre pour leurs droits, mais ils ont \u00e9t\u00e9 trahis par leur ignorance des lois et leur mill\u00e9naire culture de la soumission.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Han montre que c\u2019est le manqu\u00e9 d\u2019\u00e9ducation dans les campagnes et une peur culturellement acquise des autorit\u00e9s qui ont scell\u00e9 le sort de la veuve Yu et non\u00a0 pas une tyrannie inh\u00e9rente au socialisme ou \u00e0 un gouvernement de gros bras. Rejetant avec force tout nihilisme politique, Han montre qu\u2019au contraire il y avait bien une solution \u00e9vidente et un vaccin pour \u00e9chapper \u00e0 de\u00a0 tels maux\u00a0: l\u2019\u00e9mancipation des paysans et leur \u00e9ducation.<\/span><\/p>\n

La R\u00e9volution Culturelle ne peut pas \u00eatre comprise et ne le sera jamais, moins encore sera-t-elle appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 sa juste valeur et pourra-t-elle servir d\u2019exemple, si on n\u2019admet pas que l\u2019autonomisation de la paysannerie a \u00e9t\u00e9 son objectif et son absolue priorit\u00e9<\/em>, chose qu\u2019on ne soulignera jamais assez.<\/span><\/p>\n

Comment peut-on lutter efficacement pour ses droits quand on n\u2019a pas la moindre \u00e9ducation, qu\u2019on n\u2019a qu\u2019un travail et un statut social pr\u00e9caires\u00a0? On peut soit apporter \u00e0 cette question la r\u00e9ponse capitaliste occidentale\u00a0: \u00ab\u00a0ayez le cerveau et le culot du 1% de l\u2019\u00e9lite (ou ses relations)\u00a0\u00bb, soit r\u00e9organiser tout le syst\u00e8me en faveur des illettr\u00e9s et des pauvres, qui est la solution socialiste (et celle de la RC).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Comment fait-on pour am\u00e9liorer une soci\u00e9t\u00e9 in\u00e9galitaire ? On la change de fond en comble.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans le district de Jimo, Han montre que, en 1956, 66% seulement des enfants \u00e9taient scolaris\u00e9s. Ils n\u2019\u00e9taient que 48%, un an apr\u00e8s la lib\u00e9ration de la Chine en 1950. Cette avanc\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas nulle mais ce n\u2019\u00e9tait pas non plus un miracle socialiste. La raison pour laquelle ils n\u2019avaient pu faire mieux, c\u2019est qu\u2019apr\u00e8s 1949, les ressources \u00e9conomiques avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es en priorit\u00e9 aux besoins de l\u2019\u00e9ducation dans les villes et non pas dans des endroits historiquement pauvres comme le district de Jimo.<\/span><\/p>\n

Mais, en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019autonomisation rurale au cours de la RC, ce chiffre s\u2019est envol\u00e9 pour atteindre les 99%. \u00c0 la fin de la d\u00e9cennie de la RC (1966-1976) le pauvre district rural de Jimo avait 30 fois plus d\u2019\u00e9coles et 10 fois plus d\u2019enseignants qu\u2019avant (voyez la Partie 1). Oui, c\u2019est vrai, les coll\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 temporairement ferm\u00e9s dans les villes pendant la RC, mais ils l\u2019ont \u00e9t\u00e9 en grande partie\u00a0 pour pouvoir consacrer leurs ressources aux r\u00e9gions agricoles. On ne le r\u00e9p\u00e9tera jamais assez parce que c\u2019est juste \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de ce qui se passe dans les nations occidentales modernes\u00a0: en 1964, la population paysanne chinoise repr\u00e9sentait 82% de la population totale du pays, c\u2019est pourquoi ce recentrage sur le monde rural fut en parfaite ad\u00e9quation avec les id\u00e9aux d\u00e9mocratiques<\/span><\/p>\n

Cependant, l\u2019\u00e9ducation n\u2019est pas tout. C\u2019est pourquoi le syst\u00e8me politique doit explicitement promouvoir et d\u00e9fendre l\u2019implication des 99% dans les affaires publiques.<\/span><\/p>\n

Les paysans chinois n\u2019\u00e9taient pas historiquement apolitiques \u2013 il y a trop d\u2019exemples de soul\u00e8vements pour qu\u2019on puisse dire cela, m\u00eame si c\u2019est exactement ce que pr\u00e9tendent tant d\u2019universitaires occidentaux \u00e0 propos de la Chine \u2013 mais la RC fut ind\u00e9niablement la premi\u00e8re fois o\u00f9 on les a vus s\u2019\u00e9manciper politiquement. <\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le fait que Mao et d\u2019autres dirigeants aient vu la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9manciper les paysans, dont beaucoup \u00e9taient illettr\u00e9s et consid\u00e9r\u00e9s comme ignorants par l\u2019\u00e9lite \u00e9duqu\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 en lui-m\u00eame un acte r\u00e9volutionnaire et d\u00e9mocratique.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce refus d\u2019impliquer les paysans dans la vie politique de leurs pays qui caract\u00e9rise les fausses gauches en Occident.<\/span><\/p>\n

Toutefois, l\u2019\u00e9ducation et un r\u00f4le politique r\u00e9el ne sont pas encore suffisants\u00a0: des changements culturels doivent aussi trouver le moyen de s\u2019imposer, en d\u00e9pit de la r\u00e9sistance assur\u00e9e de tous les secteurs qui auront refus\u00e9 d\u2019accepter la R\u00e9volution Populaire.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le th\u00e8me principal de la campagne consista \u00e0 critiquer la mentalit\u00e9 \u00e9litiste dans la culture chinoise. Critique n\u00e9e de la conviction qu\u2019avait Mao que les masses sont la force motrice de l\u2019Histoire, et qu\u2019il arrive aux \u00e9lites d\u2019\u00eatres b\u00eates comme \u00e0 de simples travailleurs d\u2019\u00eatre intelligents. Ce n\u2019\u00e9taient pas, chez lui, des mots creux. Les paysans trimaient d\u2019un bout de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre pour fournir aux \u00e9lites le grain, la viande et les l\u00e9gumes, malgr\u00e9 quoi on s\u2019\u00e9chinait \u00e0 les persuader de leur stupidit\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9lite. Ils ne savaient tout simplement pas comment parler \u00e0 l\u2019\u00e9lite, et ils acceptaient d\u2019\u00eatre marqu\u00e9s par elle du sceau de l\u2019imb\u00e9cilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Cette notion \u00e9litiste, combattue par Mao et ses partisans \u2013 les p\u00e9quenauds (\u00ab\u00a0White Trash<\/em>\u00a0<\/a>\u00bb) sont b\u00eates \u2013 est une chose \u00e0 laquelle il faut absolument que l\u2019Occident porte rem\u00e8de, sinon la soci\u00e9t\u00e9 occidentale ne sera jamais compl\u00e8te, ni autonome, ni pacifique, ni efficace. De fait, cette s\u00e9rie d\u2019articles est une tentative que je fais pour montrer que \u00ab\u00a0les D\u00e9plorables\u00a0\u00bb \u2013 ou en fran\u00e7ais les Gilets Jaunes \u2013 doivent acc\u00e9der \u00e0 la maturit\u00e9 politique dans les pays occidentaux, dans le m\u00eame esprit que les \u00ab\u00a0D\u00e9chets\u00a0\u00bb chinois l\u2019ont fait pendant la RC.<\/span><\/p>\n

\u00c0 vrai dire, il y a, au coeur de la RC, une certaine humilit\u00e9 : notre culture est devenue mauvaise et a besoin de changements majeurs. Les pays capitalistes imp\u00e9rialistes occidentaux ne le permettent tout simplement pas\u00a0: essayez de dire personne n\u2019ignore que ces pays n\u00e9o-capitalistes n\u2019arr\u00eatent pas de dire aux autres ce qu\u2019ils doivent faire avec la plus parfaite arrogance. C\u2019est bien pourquoi les Iraniens se servent des mots \u00ab\u00a0arrogance\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0imp\u00e9rialisme\u00a0\u00bb comme de synonymes.<\/span><\/p>\n

C\u2019est arce qu\u2019elle se focalise (de mani\u00e8re int\u00e9ress\u00e9e et hostile \u00e0 la gauche) sur l\u2019aspect tragique, \u00e9motionnel et sensationnel de ce type d\u2019histoires sur la RC, telles que les raconte Han \u2013 sans sa capacit\u00e9 d\u2019analyser ce qui peut \u00eatre fait pour emp\u00eacher que se reproduisent ces funestes exp\u00e9rience sociales \u2013 que l\u2019analyse occidentale de la RC restera toujours en fin de compte r\u00e9actionnaire, parce qu\u2019elle s\u2019obstine implicitement \u00e0 rejeter le besoin de changements sociaux. Et c\u2019est ainsi qu\u2019elle maintient un statu quo terriblement \u00a0in\u00e9galitaire au d\u00e9triment des 99%, en premier lieu les populations rurales.<\/span><\/p>\n

Conserver l\u2019imp\u00e9rialisme capitaliste et condamner le socialisme n\u2019est pas la solution\u00a0; c\u2019est r\u00e9former et am\u00e9liorer le socialisme qui l\u2019est. N\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 ses d\u00e9tracteurs, le socialisme peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9\u00a0: la RC le prouve.<\/span><\/p>\n

L\u2019analyse de Han peut para\u00eetre froide \u00e0 beaucoup d\u2019Occidentaux, de m\u00eame que la paralysie par analyse sur-\u00e9motionnelle doit sembler trop moite \u00e0 Han.<\/span><\/p>\n

Mais l\u2019opinion de Han semble en phase avec la vision chinoise du monde, qui met l\u2019accent sur la responsabilit\u00e9 personnelle beaucoup plus qu\u2019on ne le fait dans les mondes occidental ou islamique. La vision chinoise du monde n\u2019est pas abrahamique apr\u00e8s tout, il n\u2019y a pas de dieu qui tire les ficelles\u00a0: VOUS \u00eates responsable et honte sur VOUS si vous \u00e9chouez\u00a0! J\u2019ai remarqu\u00e9 que le plus sacr\u00e9 de leurs livres, le I Ching, <\/em>est, pour l\u2019essentiel, un livre de comportement social, dans lequel VOUS \u00eates responsable, si vous ne r\u00e9ussissez pas \u00e0 faire face \u00e0 ce qui vous arrive ou si vous \u00eates incapable de pr\u00e9voir les in\u00e9vitables vicissitudes de la vie. Assumer sa honte personnelle se retrouve partout dans le I Ching<\/em>, LOL\u00a0! Navr\u00e9s de devoir dire ceci aux trop nombreux chr\u00e9tiens occidentaux p\u00e9rim\u00e9s, qui r\u00eavent d\u2019une bacchanale sans fin dans une soci\u00e9t\u00e9 sans honte.<\/span><\/p>\n

Le socialisme est, par cons\u00e9quent, tout \u00e0 fait en accord avec cette ancienne vision chinoise du monde, puisqu\u2019il part du principe que VOUS avez la responsabilit\u00e9 de le changer, ce monde, pour l\u2019am\u00e9liorer. (Il n\u2019y a aucune raison logique pour que le socialisme et le th\u00e9isme ne puissent pas poursuivre ensemble le m\u00eame but d\u2019\u00e9mancipation sociale et personnelle, comme par exemple dans le socialisme islamique iranien<\/a>, , mais c\u2019est l\u00e0 un autre sujet.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Combien d\u2019autres veuves se seraient suicid\u00e9es pour que leurs enfants puissant manger, sans la R\u00e9volution Culturelle ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En derni\u00e8re analyse, les fonctionnaires ont abus\u00e9 de leur pouvoir, en partie parce que leurs victimes les avaient laiss\u00e9 trop souvent s\u2019en tirer.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Changer cette r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un trop grand pouvoir de la bureaucratie en Chine a vraiment n\u00e9cessit\u00e9 une R\u00e9volution Culturelle, et la RC a express\u00e9ment travaill\u00e9 dans ce but socialiste et d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n

L\u2019exc\u00e8s de pouvoir des fonctionnaires gouvernementaux \u2013 des rois au pr\u00e9sident Jupiter\/Macron en passant par Barry Dronebama \u2013 est exactement ce pourquoi le socialisme se bat\u00a0; pourtant la propagande de l\u2019imp\u00e9rialisme capitaliste ne cesse d\u2019accuser le socialisme de ce dont son propre syst\u00e8me est coupable. Il ne s\u2019est pas trouv\u00e9 plus de 39 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour signer la Constitution des \u00c9tats-Unis. Il y a eu pr\u00e8s de 75% de la population de Cuba<\/a> pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la Constitution cubaine. Macron se pr\u00e9pare \u00e0 r\u00e9diger \u00e0 lui tout seul<\/a> un syst\u00e8me entier de r\u00e9formes du ch\u00f4mage, mettant ainsi fin \u00e0 plus de 30 ans d\u2019implication des syndicats dans les affaires publiques, comme il l\u2019a d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 fait dans d\u2019autres domaines depuis son accession \u00e0 la pr\u00e9sidence. La liste n\u2019en finit pas de s\u2019allonger.<\/span><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1960, les Chinois de gauche, du centre et la jeunesse, se sont unis pour mettre en \u0153uvre l\u2019id\u00e9e de d\u00e9marginaliser culturellement les ouvriers-citoyens, express\u00e9ment contre le pouvoir dominant de la bureaucratie officielle<\/em>. Malheureusement, la m\u00eame combinaison de forces a \u00e9chou\u00e9 en Occident, bien qu\u2019ayant eu des objectifs similaires\u00a0: aucun syst\u00e8me occidental n\u2019a pu \u00eatre radicalement modifi\u00e9 au cours des ann\u00e9es 1960.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, l\u2019existence d\u2019un syst\u00e8me juridique est important. Mais les codes juridiques ne peuvent pas r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes, si la culture politique et la mentalit\u00e9 des gens de la base ne change pas. Ici, l\u2019\u00e9ducation destin\u00e9e \u00e0 \u00e9manciper les populations rurales a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 essentielle.\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p>\n

Han\u00a0 insiste sur le fait que le socialisme est une mani\u00e8re de vivre, une vision du monde. Le capitalisme en est une aussi.\u00a0On peut changer les lois, mais \u00e0 quoi cela sert-il si les lois ne sont pas appliqu\u00e9es\u00a0ou si ceux qui sont charg\u00e9s de les appliquer dans les cours peuvent \u00eatre achet\u00e9s, comme c\u2019est le cas dans les d\u00e9mocraties lib\u00e9rales ?<\/span><\/p>\n

Et ceci nous am\u00e8ne \u00e0 la 3e partie de cette s\u00e9rie : Pourquoi une R\u00e9volution Culturelle a-t-elle \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire dans une Chine d\u00e9j\u00e0 rouge ? <\/em>Br\u00e8ve r\u00e9ponse\u00a0: afin de changer la culture de la Chine, mais PAS son code juridique socialiste et d\u00e9mocratique ni le syst\u00e8me \u00e9tabli en 1949.<\/span><\/p>\n

Pour finir l\u2019histoire\u00a0: tout le monde se souvient de la Chahida<\/a> veuve Yu.<\/span><\/p>\n

Elle n\u2019\u00e9tait pas musulmane mais elle a \u00e9t\u00e9 une vraie martyre, victime de l\u2019injustice. \u00c0 juste titre, Han n\u2019\u00e9carte pas les raisons de sa mort pour sauter dans l\u2019\u00e9motionnel et le sensationnel, ainsi que le feraient la plupart des journalistes et des intellectuels occidentaux, mais il l\u2019honore et lui rend hommage afin de montrer exactement pourquoi la R\u00e9volution Culturelle \u00e9tait n\u00e9cessaire \u2013 pour emp\u00eacher qu\u2019il y ait d\u2019autres dommages inhumains et d\u2019autres martyrs chinois dans les campagnes, et pour mettre fin \u00e0 un syst\u00e8me culturel qui a maintenu la famille Yu tout enti\u00e8re dans la d\u00e9pendance, affam\u00e9e et en proie \u00e0 la trag\u00e9die.<\/span><\/p>\n

L\u2019id\u00e9e que la R\u00e9volution Culturelle chinoise ait \u00e9t\u00e9 une esp\u00e8ce de bellicosit\u00e9 sanglante r\u00e9sultant des luttes de Mao pour le pouvoir est ce que les Occidentaux veulent croire et faire croire, et ils le veulent parce que cela leur permet de glorifier le capitalisme et de d\u00e9nier tous attributs positifs ou r\u00e9ussites aux id\u00e9es socialistes dans quelque nation que ce soit, y compris les leurs.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 de la R\u00e9volution Culturelle \u2013 comme le d\u00e9montre le livre de Han et comme je m\u2019essaie \u00e0 le d\u00e9montrer moi-m\u00eame dans cette s\u00e9rie d\u2019articles \u2013 fut en fait, dans les r\u00e9gions agricoles, un d\u00e9veloppement et un succ\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent. Elle consista en la cr\u00e9ation d\u2019un capital humain (ce plus inestimable de tous les capitaux) autant que d\u2019un capital \u00e9conomique\u00a0: celui qui a pr\u00e9par\u00e9 le terrain au boom \u00e9conomique chinois des ann\u00e9es 1980.<\/span><\/p>\n

L\u2019histoire de la veuve Yu est une histoire d\u2019oppression et de marginalisation des paysans, et elle n\u2019est en rien diff\u00e9rente du suicide d\u2019un fermier fran\u00e7ais endett\u00e9 par le capitalisme, comme il s\u2019en produit un tous les deux jours<\/a>.<\/span><\/p>\n

Leur mort est \u00e0 attribuer \u00e0 des syst\u00e8mes qui \u00e9taient\/sont insuffisamment socialistes, incroyablement in\u00e9galitaires et sources d\u2019impuissance pour les travailleurs agricoles, tant dans la f\u00e9odalit\u00e9 que dans l\u2019Occident lib\u00e9ral- d\u00e9mocratique d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ceci est le 2e article d\u2019une s\u00e9rie de huit consacr\u00e9e au livre de DONGPING Han The Unknown Cultural Revolution: Life and Change in a Chinese Village<\/em><\/a> (\u00ab\u00a0La R\u00e9volution Culturelle inconnue. Vie et changement dans un village chinois\u00a0\u00bb<\/em>), pour tenter de red\u00e9finir une d\u00e9cennie qui a prouv\u00e9 qu\u2019elle n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 la base du succ\u00e8s actuel de la Chine, mais qu\u2019elle est aussi porteuse d\u2019espoir pour les pays en voie de d\u00e9veloppement du monde entier.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Voici la liste de mes articles. J\u2019esp\u00e8re que vous les trouverez utiles \u00e0 votre combat de gauche\u00a0!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Partie 1<\/strong><\/a> \u2013 Une r\u00e9volution plus que n\u00e9cessaire. Sur la R\u00e9volution Culturelle de Chine.<\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 2 \u2013 Histoire d\u2019un martyre subi POUR et non PAR la R\u00e9volution Culturelle<\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 3 \u2013 Pourquoi a-t-il fallu une R\u00e9volution Culturelle dans une Chine d\u00e9j\u00e0 rouge ? <\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 4 \u2013 Comment le Petit Livre Rouge<\/em> a cr\u00e9\u00e9 un culte du socialisme et non un \u00ab\u00a0culte de Mao\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 5 \u2013 Les Gardes Rouges ne sont pas tous rouges. Qui a combattu qui dans la R\u00e9volution Culturelle chinoise\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 6 \u2013 Comment les gains socio-\u00e9conomiques de la R\u00e9volution Culturelle de Chine sont \u00e0 l\u2019origine du boom des ann\u00e9es 1980. <\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 7 \u2013 Mettre fin \u00e0 une R\u00e9volution Culturelle peut \u00eatre contre-r\u00e9volutionnaire.<\/strong><\/span><\/p>\n

Partie 8 \u2013 Ce que l\u2019Occident peut apprendre : les Gilets Jaunes r\u00e9clament une R\u00e9volution Culturelle.<\/strong><\/span><\/p>\n

Source\u00a0; https:\/\/thesaker.is\/the-story-of-a-martyr-for-and-not-by-chinas-cultural-revolution-2-8\/<\/a><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentation du livre de Han par son \u00e9diteur \u00a0(en anglais)\u00a0: https:\/\/monthlyreview.org\/product\/unknown_cultural_revolution\/<\/a><\/span><\/p>\n

Traduction : c.l. pour Les Gorsses Orchades
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Juillet 2019<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0           Histoire d\u2019un martyre subi POUR et non PAR la R\u00e9volution Culturelle de Chine (2 de 8) \u00a0 Ramin Mazaheri \u2013 The Saker\u2019s Blog \u2013 4.4.2019 \u00a0     \u00a0 Adressez-vous \u00e0 des paysans chinois, et vous entendrez certainement parler de gens qui ont souffert le martyre POUR la R\u00e9volution…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}