\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 <\/strong>Tr\u00e8s respect\u00e9 Herr Schnebel,<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Vous devez savoir, en tant que m\u00e9decin ce que c\u2019est que d\u2019avoir un fils aux bras impotents. Ce ne sont pas les soins ni les patients efforts quoitidiens qui sont p\u00e9nibles, mais de voir le contraste entre cette belle t\u00eate et ces bras qui ne peuvent rien prendre, accomplir aucun geste pas m\u00eame boutonner une chemise. Telle est la maladie de mon fils Hans, mais Dieu m\u2019est t\u00e9moin que je lui suis reconnaissante d\u2019avoir donn\u00e9 ailleurs ce qu\u2019il lui a pris du c\u00f4t\u00e9 des bras.. Ce magnifique visage, ces yeux bleus au regard p\u00e9n\u00e9trant auraient s\u00e9duit n\u2019importe quelle jeune fille et il serait peut-\u00eatre m\u00eame parti \u00e0 la guerre s\u2019il n\u2019avait pas ces deux bras inertes qui, depuis sa plus tendre enfance, pendent le long de son corps comme deux branches mortes.<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Combien de nuits blanches ai-je pass\u00e9 \u00e0 pleurer\u00a0! Cependant, voici que maintenant, par un \u00e9trange miracle, il se passe quelque chose d\u2019invraisemblable\u00a0: la force commence \u00e0 revenir dans les bras e mon fils. \u00c0 travers ses muscles semblables \u00e0 des ballons d\u00e9gonfl\u00e9s commence \u00e0 circuler le sang, et cette peau livide, cadav\u00e9rique, commence \u00e0 se colorer. Hans a commenc\u00e9 \u00e0 faire des petits mouvements, puis \u00e0 \u00e9crire ses premi\u00e8res lettres et bien d\u2019autres choses, ce qui au d\u00e9part m\u2019a caus\u00e9 une joie indicible, mais a suscit\u00e9 ensuite de nouvelles inqui\u00e9tudes.<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Quelle souffrance c\u2019\u00e9tait pour lui, de se sentir beau dans chaque partie de son corps, d\u2019\u00eatre un vrai homme, mais de savoir que personne ne voudrait jamais de lui car il ne pouvait susciter que de la piti\u00e9, et peut-\u00eatre m\u00eame de la r\u00e9pugnance\u00a0! Cela l\u2019\u00e9loignait de toute compagnie et lui retirait le moindre go\u00fbt pour la vie. Bref, apr\u00e8s vingt ans d\u2019attente, le sang coule \u00e0 nouveau dans les veines de ses bras. J\u2019ai inform\u00e9 de ce ph\u00e9nom\u00e8ne le docteur Ingeltorp qui consid\u00e8re malheureusement que ce processus pourrait s\u2019arr\u00eater, mais mon fils et moi n\u2019avons pas tenu compte de ces hypoth\u00e8ses. Qui pouvait \u00eatre plus heureux que nous deux\u00a0! Hans a perdu son p\u00e8re quand il avaiut huit ans et je n\u2019ai personne en dehors de lui.<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 En deux jours, il a r\u00e9ussi \u00e0 boutonner sa chemise, en une semaine \u00e0 manger seul sa soupe, en un mois, \u00e0 passer un fil dans le chas d\u2019une aiguille. Nous avons chant\u00e9, dans\u00e9 de joie, mais alors des sentiments obscurs ont commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019assaillir. Pourquoi n\u2019\u00e9tait-il pas tout simplement heureux\u00a0? Enfin, il s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 me confier ce qui le tourmentait. Il a tout d\u2019abord affirm\u00e9 que ces bras n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 lui. Le docteur Ingeltorp m\u2019a conseill\u00e9 de ne pas faire attention \u00e0 ses paroles. Mais bient\u00f4t, mon fils m\u2019a annonc\u00e9\u00a0qu\u2019il me dirait prochainement \u00e0 qui appartenait le bras gauche et \u00e0 qui le bras droit. Et en effet, tr\u00e8s vite, il m\u2019a dit qu\u2019il pouvait enfin me donner la r\u00e9ponse. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faite. Il m\u2019a dit que son bras gauche avait appartenu au po\u00e8te fran\u00e7ais Blaise Cendras, et son bras droit, \u00e0 notre c\u00e9l\u00e8bre pianiste Paul Wittgenstein. Comment expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0? Il affirme que le bras droit za \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 au soldat Wittgenstein le 1er<\/sup> mars 1915, apr\u00e8s le si\u00e8ge de Varsovie. Vous voyez, il \u00e9tait capable de dire la date exacte\u00a0! Il a \u00e9t\u00e9 fa\u00a0\u00a0\u00a0 it prisonnier par les Russes et s\u2019est fait amputer du bras par leurs m\u00e9decins. Pendant l\u2019intervention m\u2019a-t-il dit, le pianiste g\u00e9missait en entendant r\u00e9sonner en lui tous les morceaux de musique qu\u2019il avait jou\u00e9 et qu\u2019il ne jouerait plus. Le bras gauche aurait \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 au soldat Cendrars le 7 octobre 1915 (encore une date pr\u00e9cise\u00a0!) et serait de venu ainsi la propri\u00e9t\u00e9 de mon fils.<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 \u00a0\u00a0 J\u2019ai essay\u00e9 de ne pas l\u2019\u00e9couter en songeant au fait que ce gar\u00e7on n\u2019\u00e9tait jamais sorti de sa ville. Pour autant que je le sache, il n\u2019avait jamais \u00e9cout\u00e9 Wittgenstein et avait encore moins entendu parler, tout comme moi d\u2019ailleurs, de ce po\u00e8te, Cendrars. Je suis alors entr\u00e9e dans son jeu et lui ai demand\u00e9 ce qu\u2019avait fait ce bras droit entre mars et f\u00e9vrier. Il m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Il a attendu le bras gauche.\u00a0\u00bb Et o\u00f9 l\u2019avait-il attendu\u00a0? En enfer. J\u2019ai racont\u00e9 tout vcela dans une lettre au docteur Ingeltorp et il m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019il \u00e9tait facile de v\u00e9rifier ces faits. Il fallait s\u2019informer du sort de Paul Wittgenstein. Nous l\u2019avons fait, le docteur et moi, et avons appris que le pianiste avait en effet perdu son bras \u00e0 cette date pr\u00e9cise. Quel malheur pour un pianiste et quel bonheur pour mon fils\u00a0! Mais comment cela pouvait-il \u00eatre vrai\u00a0?\u00a0\u00bbC\u2019est bien ainsi , m\u2019a r\u00e9pondu mon fils, je le prouverai bient\u00f4t, quand je me serai familiaris\u00e9 avec le bras, et me mettrai \u00e0 jouer un concerto pour la main droite.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Ensuite, nous nous sommes pench\u00e9s sur l\u2019histoire de Blaise Cendrars. Qui \u00e9tait-il\u00a0? Que faisait-il\u00a0?. Je ne vais pas vous d\u00e9crire maintenant, cher docteur, la vie d\u2019un ennemi. Cendrars est un po\u00e8te maudit, une vraie fouine. En fait, il s\u2019appelle Fr\u00e9d\u00e9ric Sauser et n\u2019est m\u00eame pas fran\u00e7ais. Mais quand m\u00eame, il a tir\u00e9 sur nous. Je passe outre beaucoup de d\u00e9tails de la biographie de ce petit po\u00e8te lyrique, et je vais \u00e0 l\u2019essentiel. On dirait que Hans s\u2019est appropri\u00e9 la m\u00e9moire des \u00eatres \u00e0 qui appartenaient ces bras. Voici ce qu\u2019il m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Une ann\u00e9e de combats pour sa patrie aurait fait de Cendrars un po\u00e8te de la guerre, mais son \u00e9lan a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9teindre lorsqu\u2019il s\u2019est rendu compte de l\u2019irresponsabilit\u00e9 des g\u00e9n\u00e9raux qui n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 envoyer des hommes \u00e0 la mort tout en s\u2019\u00e9pargnant eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb Une image en particulier s\u2019est impos\u00e9e \u00e0 mon fils avec une extraordinaire vivacit\u00e9\u00a0: des troupes entrent dans la petite ville de Chantilly o\u00f9 se trouve l\u2019\u00e9tat-major du g\u00e9n\u00e9ralissime Joffre et de ses g\u00e9n\u00e9raux. Le grand g\u00e9n\u00e9ral ne veut pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 par le bruit des godillots de l’infanterie qui traverse la rue. Pour que le silence n\u00e9cessaire au conseil strat\u00e9gique soit assur\u00e9, il ordonne que l\u2019on jette des tonnes de paille dans les rues\u2026<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Nous n\u2019avons pas ici la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier ce qui s\u2019est pass\u00e9 derri\u00e8re les lignes ennemies, mais comment Hans aurait-il pu parler de ces choses alors qu\u2019il ne savait pas qui \u00e9tait Joffre et qu\u2019il ignorait tout de cette ville appel\u00e9e Chantilly\u00a0? Tout cela m\u2019inqui\u00e8te beaucoup, cher docteur, et me g\u00e2te mon, bonheur. Hans me promet que dans une semaine ou deux il \u00e9crira de la po\u00e9sie en fran\u00e7ais et donnera son premier concert pour la main droite\u00a0! Venez nous v oir, docteur, seule votre pr\u00e9sence pourrait me rassurer. Si tout se d\u00e9roule selon ses pr\u00e9visions, je serai\u00a0! la m\u00e8re \u00e0 la fois la plus heureuse et la plus malheureuse du monde. Si cela ne se d\u00e9roule pas ainsi, je serait la plus malheureuse et la plus heureuse des m\u00e8res.<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0 Avec tous mes respects.<\/em><\/span><\/p>\n Amanda Henze, une m\u00e8re inqui\u00e8te.<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n \u00c0 la guerre comme \u00e0 la guerre\u00a0! <\/em>\u2013 pp. 217-220<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00a0Novembre 2018<\/span> Lettre d\u2019une m\u00e8re \u00ab\u00a0heureuse et malheureuse\u00a0\u00bb \u00a0 \u00a0\u00a0 Tr\u00e8s respect\u00e9 Herr Schnebel, \u00a0\u00a0 Vous devez savoir, en tant que m\u00e9decin ce que c\u2019est que d\u2019avoir un fils aux bras impotents. Ce ne sont pas les soins ni les patients efforts quoitidiens qui sont p\u00e9nibles, mais de voir le contraste entre cette…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/PaulWittgenstein2-300x170.jpg\")
<\/em><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Cendrars-3-213x300.jpg\")
<\/em><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2.-Aigle-au-chapeau-2.gif\")
<\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"