<\/p>\n
Manlio Dinucci \u2013 <\/strong>il manifesto<\/em><\/strong><\/a> \u2013 15.10.2019<\/strong><\/span><\/p>\n Traduction\u00a0: Marie-Ange Patrizio<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0 Jens Stoltenberg, Recep Tayyip Erdo\u011fan et Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu, le 11 octobre 2019 au palais blanc d\u2019Ankara<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Allemagne, France, Italie et d\u2019autres pays, qui en tant que membres de l\u2019UE condamnent la Turquie pour son attaque en Syrie, sont avec la Turquie membres de l\u2019OTAN, laquelle, tandis qu\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours l\u2019attaque, a renouvel\u00e9 son soutien \u00e0 Ankara. C\u2019est le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTAN Jens Stoltenberg qui l\u2019a fait officiellement, dans une rencontre le 11 octobre en Turquie avec le pr\u00e9sident Erdo\u011fan et le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00c7avu\u015fo\u011flu.<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0La Turquie est en premi\u00e8re ligne dans cette r\u00e9gion tr\u00e8s volatile, aucun autre Alli\u00e9 n\u2019a subi plus d\u2019attaques terroristes que la Turquie, aucun autre n\u2019est plus expos\u00e9 \u00e0 la violence et aux turbulences provenant du Moyen-Orient\u00a0\u00bb, a d\u2019abord dit Stoltenberg, reconnaissant que la Turquie a \u00ab\u00a0l\u00e9gitimement des pr\u00e9occupations pour sa propre s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s avoir diplomatiquement conseill\u00e9 d\u2019\u00ab\u00a0agir avec mod\u00e9ration\u00a0\u00bb, Stoltenberg a soulign\u00e9 que la Turquie est \u00ab\u00a0un fort Alli\u00e9 OTAN, important pour notre d\u00e9fense collective\u00a0\u00bb, et que l\u2019OTAN est \u00ab\u00a0fortement engag\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre sa s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb. \u00c0 cet effet \u2013 a-t-il soulign\u00e9 \u2013 l\u2019OTAN a accru sa pr\u00e9sence a\u00e9rienne et navale en Turquie et y a investi plus de 5 milliards de dollars en bases et infrastructures militaires. Outre celles-ci, elle a d\u00e9ploy\u00e9 un important commandement (non rappel\u00e9 par Stoltenberg) : le LandCom<\/strong>, responsable de la coordination de toutes les forces terrestres de l\u2019Alliance.<\/span><\/p>\n Stoltenberg a mis en \u00e9vidence l\u2019importance des \u00ab\u00a0syst\u00e8mes de d\u00e9fense par missile\u00a0\u00bb d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019OTAN pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger la fronti\u00e8re m\u00e9ridionale de la Turquie\u00a0\u00bb, fournis par rotation par les Alli\u00e9s. \u00c0 ce propos le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00c7avu\u015fo\u011flu a remerci\u00e9 particuli\u00e8rement l\u2019Italie. Depuis 2016 en effet, l\u2019Italie a d\u00e9ploy\u00e9 dans la province turque sud-orientale de Kahramanmaras le \u00ab\u00a0syst\u00e8me de d\u00e9fense a\u00e9rienne\u00a0\u00bb Samp-T, co-produit avec la France.\u00a0<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le syst\u00e8me Sol-air de moyenne port\u00e9e\/terrestre (SAMP\/T) co-produit par la France et l\u2019Italie<\/span><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Une unit\u00e9 Samp-T comprend un v\u00e9hicule de commandement et de contr\u00f4le et six v\u00e9hicules de lancement arm\u00e9s chacun de huit missiles. Situ\u00e9s au bord de la Syrie, ils peuvent abattre n\u2019importe quel a\u00e9ronef \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019espace a\u00e9rien syrien. Leur fonction, donc, est tout sauf d\u00e9fensive. En juillet dernier la Chambre et le S\u00e9nat (italiens), sur la base des d\u00e9cisions prises par les commissions affaires \u00e9trang\u00e8res conjointes, ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour \u00e9tendre jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre la pr\u00e9sence d\u2019unit\u00e9s de missiles italiennes en Turquie. Stoltenberg a en outre inform\u00e9 que sont en cours des entretiens entre Italie et France, co-productrices du syst\u00e8me de missiles Samp-T, et la Turquie qui veut l\u2019acheter. Donc, sur la base du d\u00e9cret annonc\u00e9 par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Di Maio de bloquer l\u2019exportation d\u2019armements vers la Turquie, l\u2019Italie devrait retirer imm\u00e9diatement le syst\u00e8me de missiles Samp-T du territoire turc et s\u2019engager \u00e0 ne pas le vendre \u00e0 la Turquie.<\/span><\/p>\n Ainsi continue le tragique petit th\u00e9\u00e2tre de la politique, alors qu\u2019en Syrie le sang continue \u00e0 couler. Ceux qui aujourd\u2019hui s\u2019horrifient face aux nouveaux massacres et demandent de bloquer l\u2019exportation d\u2019armes \u00e0 la Turquie, sont les m\u00eames qui regardaient ailleurs quand le New York Times<\/em> lui-m\u00eame publiait une enqu\u00eate d\u00e9taill\u00e9e sur le r\u00e9seau CIA \u00e0 travers lequel arrivaient en Turquie, y compris de Croatie, des fleuves d\u2019armes pour la guerre secr\u00e8te en Syrie (il manifesto<\/em>, 27 mars 2013). Apr\u00e8s avoir d\u00e9moli la F\u00e9d\u00e9ration Yougoslave et la Libye, l\u2019OTAN tentait la m\u00eame op\u00e9ration en Syrie. La force de choc \u00e9tait constitu\u00e9e par un ramassis arm\u00e9 de groupes islamistes (jusque peu de temps auparavant d\u00e9finis par Washington comme terroristes) provenant d\u2019Afghanistan, Bosnie, Tch\u00e9tch\u00e9nie, Libye et autres pays. Ils affluaient dans les provinces turques d\u2019Adana et Hatay, frontali\u00e8res avec la Syrie, o\u00f9 la CIA avait ouvert des centres de formation militaire. Le commandement des op\u00e9rations \u00e9tait \u00e0 bord de navires de l\u2019OTAN dans le port d\u2019Iskenderun (Alexandrette).\u00a0<\/span><\/p>\n Tout cela se trouve effac\u00e9 et la Turquie est pr\u00e9sent\u00e9e par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTAN comme l\u2019Alli\u00e9 \u00ab\u00a0le plus expos\u00e9 \u00e0 la violence et aux turbulences provenant du Moyen-Orient\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00c9dition de mardi 15 octobre 2019 de il manifesto\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n sous le titre \u00ab\u00a0Le syst\u00e8me de d\u00e9fense italo-fran\u00e7ais est d\u00e9j\u00e0 en Turquie<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n https:\/\/ilmanifesto.it\/il-sistema-di-difesa-italo-francese-e-gia-in-turchia\/<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Rappel NdT :<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Syrie : pont a\u00e9rien CIA pour armer les rebelles<\/strong><\/span><\/p>\n Manlio Dinucci \u2013\u00a0 il manifesto \u2013<\/em> 27 mars 2013<\/strong><\/span><\/p>\n Traduction :<\/span> Marie-Ange Patrizio<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Dans la \u00ab\u00a0guerre couverte\u00a0\u00bb en Syrie, on d\u00e9couvre d\u00e9sormais les cartes. Apr\u00e8s que le centre de Damas ait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par des projectiles de mortier et des missiles qui ont tu\u00e9 plusieurs civils, le commandant \u00ab\u00a0rebelle\u00a0\u00bb Abou Omar, revendiquant le m\u00e9rite de l\u2019action, a d\u00e9clar\u00e9 hier 26 mars au New York Times<\/em> que \u00ab\u00a0les groupes rebelles autour de Damas ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s par de nouvelles fournitures d\u2019armes \u00e0 travers la Jordanie avec l\u2019assistance am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb. Une enqu\u00eate de ce m\u00eame journal confirme ce que nous \u00e9crivons depuis longtemps sur il manifesto<\/em>\u00a0: l\u2019existence d\u2019un r\u00e9seau international, organis\u00e9 par la CIA, \u00e0 travers lequel un flux croissant d\u2019armes arrive aux \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb en Syrie.<\/span><\/p>\n Depuis des centres op\u00e9rationnels appropri\u00e9s, des agents de la CIA pourvoient \u00e0 l\u2019achat d\u2019armes avec des financements (de l\u2019ordre de milliards de dollars) conc\u00e9d\u00e9s principalement par Arabie saoudite, Qatar et autres monarchies du Golfe\u00a0; ils organisent ensuite le transport des armes en Turquie et Jordanie \u00e0 travers un pont a\u00e9rien, puis les font enfin parvenir, \u00e0 travers la fronti\u00e8re, aux groupes en Syrie, d\u00e9j\u00e0 entra\u00een\u00e9s dans les camps install\u00e9s \u00e0 cet effet en territoire turc et jordanien.<\/span><\/p>\n Depuis que l\u2019op\u00e9ration a commenc\u00e9 en janvier 2012, au moins 3.500 tonnes d\u2019armes, selon une estimation par d\u00e9faut, ont ainsi \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es par pont a\u00e9rien. Les premiers vols ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s, par des avions militaires de transport C-130, du Qatar en Turquie. Depuis avril 2012 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s de gigantesques avions cargos C-17, fournis par le Qatar, qui ont fait la navette entre la base a\u00e9rienne de Al Udeid et celle turque de Esenboga. D\u00e9tail non n\u00e9gligeable\u00a0: la base a\u00e9rienne qatari de Al Udeid abrite le quartier g\u00e9n\u00e9ral avanc\u00e9 du Commandement central USA, avec un personnel de plus de dix mille militaires, et fonctionne comme hub<\/em> pour toutes les op\u00e9rations au Moyen-Orient. Dans ses d\u00e9p\u00f4ts sont stock\u00e9s des armes de tous types, y compris certainement aussi celles non made in USA<\/em>, plus adapt\u00e9es pour les op\u00e9rations \u00ab\u00a0couvertes\u00a0\u00bb. Depuis octobre 2012, des avions jordaniens C-130 ont atterri dans la base turque de Esenboga, pour charger des armes \u00e0 transporter \u00e0 Amman pour les \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb syriens.<\/span><\/p>\n En m\u00eame temps, des avions cargos jordaniens ont commenc\u00e9 \u00e0 faire la navette avec Zagreb, en transportant \u00e0 Amman des armes d\u2019arsenaux croates achet\u00e9es avec les financements saoudiens. Pour cette op\u00e9ration on utilise de gigantesques avions Iliouchine de la Jordanian International Air Cargo. Depuis le mois de f\u00e9vrier 2013, aux vols des avions cargos qatari et jordaniens se sont ajout\u00e9s des saoudiens, effectu\u00e9s par des C-130 qui atterrissent sur la base turque d\u2019Esenbogan.<\/span><\/p>\n Malgr\u00e9 les d\u00e9mentis de Zagreb, l\u2019enqu\u00eate a amplement document\u00e9 l\u2019engagement de la Croatie dans ce trafic international d\u2019armes, dirig\u00e9 par la CIA. Un acte jug\u00e9 m\u00e9ritoire pour la Croatie qui, pour son r\u00f4le dans la d\u00e9sagr\u00e9gation de la Yougoslavie, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par son admission dans l\u2019OTAN en 2009. \u00c0 pr\u00e9sent, en participant \u00e0 l\u2019op\u00e9ration pour la d\u00e9sagr\u00e9gation de la Syrie, elle acquiert de nouveaux m\u00e9rites aux yeux de Washington. Et ceci \u00e0 la veille de son admission dans l\u2019Union Europ\u00e9enne, dont elle deviendra le 28\u00b0 membre en juillet prochain. Elle pourra ainsi joindre sa voix \u00e0 celle de l\u2019Union Europ\u00e9enne qui, tandis qu\u2019elle renforce l\u2019embargo des armes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du gouvernement syrien, d\u00e9clare vouloir \u00ab\u00a0atteindre une solution politique qui permette d\u2019arr\u00eater le massacre et d\u2019autoriser la fourniture d\u2019aides humanitaires rapides et efficaces, avec une attention particuli\u00e8re pour les enfants\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n URL de cet article\u00a0: <\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/lotan-derriere-lattaque-turque-en-syrie\/<\/a>![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rencontre-Ankara-1-300x225.jpg\")
<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAMP-T-300x196.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2.-Syrian_armed_forces_symbol-x-1.gif\")
<\/a><\/strong><\/p>\n