<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Entelekheia<\/em><\/strong><\/span> \u2013 2.12.2019Lettre ouverte de l’ex-^r\u00e9sidente du Parlement Gre<\/span> Paru sur Mus\u00e9e de l\u2019Europe & de l\u2019Afrique<\/a> et Les Crises<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00ab Adults in the Room \u00bb, le nouveau film de Costa-Gavras inspir\u00e9 du livre de l\u2019ex-ministre des finances grec Yanis Varoufakis (traduit en fran\u00e7ais sous le titre \u00ab\u00a0Conversations entre adultes\u00a0\u00bb), est sorti en salles le 6 novembre. Voici la lettre ouverte adress\u00e9e au cin\u00e9aste par Zoe Konstantopoulou, ex-pr\u00e9sidente du parlement grec, \u00e0 propos de sa narration des \u00e9v\u00e9nements qui ont \u00e9branl\u00e9 l\u2019Europe en 2015.<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Le 10 septembre 2019<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cher Monsieur Gavras,<\/span><\/p>\n Comme j\u2019ai eu l\u2019occasion de vous le dire de vive voix fin mai 2015 \u00e0 Paris, j\u2019appr\u00e9cie et je respecte votre travail et votre contribution. C\u2019est pourquoi, en juin 2015, en tant que Pr\u00e9sidente du Parlement grec, je vous avais demand\u00e9 de soutenir le rapport de la Commission d\u2019audit du Parlement pour la v\u00e9rit\u00e9 sur la dette grecque. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, vous m\u2019aviez demand\u00e9 de vous envoyer le rapport et quelques jours plus tard vous aviez \u00e9t\u00e9 un de ses premiers signataires. C\u2019est-\u00e0-dire que vous aviez soutenu le travail scientifique officiel de juristes, \u00e9conomistes et experts de renomm\u00e9e internationale, qui ont travaill\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement pendant des mois et qui ont analys\u00e9 les raisons pour lesquelles la pr\u00e9tendue dette publique du pays est ill\u00e9gale et ne devrait pas \u00eatre pay\u00e9e par le peuple grec.<\/span><\/p>\n Au travers de cette lettre ouverte, je voudrais que mes doutes soient rendus publics.<\/span><\/p>\n Vous avez choisi de r\u00e9aliser un film en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une p\u00e9riode extr\u00eamement importante de l\u2019histoire r\u00e9cente de notre peuple et de notre pays. Une p\u00e9riode que certains d\u2019entre nous ont v\u00e9cue depuis nos positions \u00e0 responsabilit\u00e9 et que tout notre peuple a v\u00e9cue de la mani\u00e8re la plus intense qu\u2019il soit. Et vous l\u2019avez fait en adoptant int\u00e9gralement la version et le r\u00e9cit (v\u00e9ritablement le sc\u00e9nario) d\u2019un homme qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant \u00e0 cette p\u00e9riode. Cet homme qui se comportait au moins de mani\u00e8re irresponsable et inconsciente dans la gestion de la n\u00e9gociation, la traitant comme une affaire personnelle, suivant une strat\u00e9gie et des tactiques personnelles, n\u00e9gociant sans conseillers juridiques et sapant de s\u00e9rieuses opportunit\u00e9s pour notre pays (qui existent toujours), en cr\u00e9ant des cha\u00eenes et en attachant la Gr\u00e8ce au char du Troisi\u00e8me m\u00e9morandum, avant m\u00eame d\u2019avoir finalis\u00e9 son premier mois au minist\u00e8re des Finances.<\/span><\/p>\n J\u2019ai v\u00e9cu ces \u00e9v\u00e9nements critiques et cela m\u2019a conduite \u00e0 des conclusions qui, du moins selon moi, sont assez claires sur le r\u00f4le que chacun des protagonistes de l\u2019histoire a eu. En effet, depuis la place que j\u2019ai occup\u00e9e, j\u2019ai pu avoir une connaissance directe et s\u00fbre de ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9. Et sans demander que vous adoptiez ma propre position et lecture des \u00e9v\u00e9nements, je m\u2019interroge sur le fait que vous n\u2019avez pas tent\u00e9 de contre-interroger les \u00e9v\u00e9nements de cette p\u00e9riode. Votre film ne porte pas sur un pays fictif, mais sur des \u00e9v\u00e9nements historiques qui ont marqu\u00e9 la Gr\u00e8ce et les Grecs et sur le r\u00f4le jou\u00e9 par ceux qui ont g\u00e9r\u00e9 le sort de ce pays.<\/span><\/p>\n Une lecture de l\u2019histoire montrant ce qui s\u2019est pass\u00e9 en 2015 comme le r\u00e9sultat unique du comportement extr\u00eame des cr\u00e9anciers et qui montre que le gouvernement grec \u00e9tait incapable de se d\u00e9fendre et de r\u00e9clamer ses droits est une fausse lecture. Les cr\u00e9anciers se sont comport\u00e9s de mani\u00e8re criminelle, impitoyable, qui rappelle un coup d\u2019\u00c9tat. C\u2019est un fait. Malheureusement, le gouvernement grec et ceux qui avaient la responsabilit\u00e9 des n\u00e9gociations (avec les cr\u00e9anciers) leur ont facilit\u00e9 la t\u00e2che. Ils ne s\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9s, leur travail \u00e9tait brouillon et superficiel. Et si certaines personnes pensent qu\u2019elles ont capitul\u00e9 parce qu\u2019elles n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9es, ma conviction, bas\u00e9e sur les faits que j\u2019ai v\u00e9cus, est qu\u2019elles ont choisi de ne pas se pr\u00e9parer car elles avaient accept\u00e9 de capituler. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairement confirm\u00e9 quand elles ont choisi de ne pas utiliser le travail qui \u00e9tait fait au Parlement \u00e0 cette \u00e9poque et les outils de n\u00e9gociation sp\u00e9cifiques produits par ce travail.<\/span><\/p>\n Dans le cadre des n\u00e9gociations de 2015, le gouvernement Tsipras, contrairement \u00e0 ses engagements, n\u2019a jamais soulev\u00e9 la question de l\u2019annulation de la dette, n\u2019a pas non plus remis en question son remboursement, mais au contraire l\u2019a accept\u00e9 avec l\u2019accord du 20 f\u00e9vrier sign\u00e9 par M. Varoufakis avant que ne commencent les travaux du Parlement. Avec ce m\u00eame accord, le gouvernement grec a c\u00e9d\u00e9 11 milliards d\u2019euros aux cr\u00e9anciers, ce qui \u00e9tait contraire \u00e0 ses engagements et \u00e0 son programme. En r\u00e9ponse \u00e0 mes r\u00e9actions sur cet accord, Tsipras et Varoufakis ont fait semblant de ne pas comprendre. Ils n\u2019ont pas suspendu le remboursement de la dette ni au commencement des travaux de la Commission d\u2019audit du Parlement pour la v\u00e9rit\u00e9 sur la dette grecque, bien qu\u2019ils se fussent engag\u00e9s \u00e0 le faire. Ils n\u2019ont pas non plus utilis\u00e9 le rapport de la Commission d\u2019audit, ni au moment le plus crucial des soi-disant n\u00e9gociations au mois de juin.<\/span><\/p>\n Lorsque le Parlement a approuv\u00e9 le r\u00e9f\u00e9rendum, M. Varoufakis a tent\u00e9 de l\u2019inverser en d\u00e9clarant que \u00ab si la proposition des cr\u00e9anciers change, la question changera et le gouvernement fera campagne pour le Oui \u00bb, en m\u00eame temps que M. Dragasakis disait que le referendum pouvait ne pas avoir lieu. J\u2019ai d\u00fb faire une d\u00e9claration publique depuis le Parlement, selon laquelle le r\u00e9f\u00e9rendum n\u2019\u00e9tait pas annul\u00e9 et que la question n\u2019\u00e9tait pas modifi\u00e9e, pour faire cesser ces d\u00e9clarations.<\/span><\/p>\n Il est maintenant clair que Tsipras et Varoufakis pensaient que le peuple grec voterait \u00ab Oui \u00bb lors du r\u00e9f\u00e9rendum, et envisageaient d\u2019utiliser ce \u00ab Oui \u00bb comme alibi. C\u2019est pour cette raison que Varoufakis a d\u00e9missionn\u00e9 le 6 juillet 2015, peu de temps apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb du r\u00e9f\u00e9rendum, et qu\u2019il a ensuite facilit\u00e9 la trahison du \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb : il n\u2019a pas justifi\u00e9 sa d\u00e9mission, il a envoy\u00e9 une lettre de soutien \u00e0 son successeur Tsakalotos, et sa procuration pour l\u2019accord \u00e0 venir du 13 juillet \u2013 le 3e m\u00e9morandum, il a vot\u00e9 en faveur des conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019application du 3e m\u00e9morandum, notamment la r\u00e9forme du Code de proc\u00e9dure civile, qui permettait de faciliter la saisie des avoirs des citoyens par les banques en faillite. Tout cela a \u00e9t\u00e9 fait par choix et non par manque de choix.<\/span><\/p>\n Je consid\u00e8re que c\u2019\u00e9tait une erreur de choisir de baser votre film, qui traite d\u2019\u00e9v\u00e9nements historiques d\u2019une telle importance, uniquement sur le r\u00e9cit d\u2019un homme, alors qu\u2019il est clair qu\u2019il s\u2019est pr\u00e9occup\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s syst\u00e9matique \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019un sc\u00e9nario centr\u00e9 sur son propre personnage h\u00e9ro\u00efque, qu\u2019il ne s\u2019est pas pr\u00e9occup\u00e9 \u00e0 ce point, autant qu\u2019il aurait d\u00fb, de soutenir notre pays et notre peuple, et qu\u2019il continue de ne pas vouloir donner d\u2019explications s\u00e9rieuses sur de nombreux \u00e9v\u00e9nements et sur ses propres actions.<\/span><\/p>\n Bien s\u00fbr, en tant qu\u2019artiste et m\u00eame en tant que Costa-Gavras, vous avez la libert\u00e9 et le droit de cr\u00e9er comme vous le voulez ce que vous voulez. Mais je ne pense pas que vous ayez le droit de pr\u00e9senter unilat\u00e9ralement, en adoptant le point de vue d\u2019un des responsables et d\u2019une des personnes impliqu\u00e9es, des \u00e9v\u00e9nements historiques d\u2019une telle importance.<\/span><\/p>\n D\u2019apr\u00e8s le sc\u00e9nario de M. Varoufakis et de M. Tsipras, il n\u2019aurait pas pu en \u00eatre autrement pour la Gr\u00e8ce.<\/span><\/p>\n Moi je sais qu\u2019il aurait pu et qu\u2019il peut en \u00eatre autrement.<\/span><\/p>\n Et la responsabilit\u00e9 de ceux qui n\u2019ont pas voulu faire ce qu\u2019il fallait et ce qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 faire, ne diminue pas par l\u2019effacement de la douleur de ceux qui ont fait face.<\/span><\/p>\n Leur responsabilit\u00e9 n\u2019est pas diminu\u00e9e, m\u00eame avec votre film.<\/span><\/p>\n Respectueusement,<\/span><\/p>\n Zo\u00e9 Konstantopoulou, Ancienne Pr\u00e9sidente du Parlement<\/strong><\/span><\/p>\n [Note d\u2019introduction Mus\u00e9e de l\u2019Europe et de l\u2019Afrique]<\/span><\/p>\n <\/p>\n Source\u00a0: http:\/\/www.entelekheia.fr\/2019\/12\/02\/lettre-ouverte-de-lex-presidente-du-parlement-grec-au-cineaste-costa-gavras\/<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n URL de cet article\u00a0: <\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/lettre-ouverte-de-lex-presidente-du-parlement-grec-au-cineaste-costa-gavras\/<\/a> <\/p>\n <\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Crise-grecque-Gr\u00e8ce-Costa-Gavras.jpg\")
<\/a><\/p>\nLettre ouverte \u00e0 Costa-Gavras<\/span><\/em><\/h4>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Gr\u00e8ce-PAPILLON-GIF.gif\")
<\/a><\/p>\n