{"id":9016,"date":"2020-03-22T20:46:31","date_gmt":"2020-03-22T19:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?page_id=9016"},"modified":"2020-03-22T20:48:09","modified_gmt":"2020-03-22T19:48:09","slug":"coronavirus-la-coree-a-endigue-lepidemie-sans-confiner-les-villes-comme-en-chine-et-en-italie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/coronavirus-la-coree-a-endigue-lepidemie-sans-confiner-les-villes-comme-en-chine-et-en-italie\/","title":{"rendered":"Coronavirus : la Cor\u00e9e a endigu\u00e9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie sans confiner les villes comme en Chine et en Italie"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Coronavirus\u00a0: la Cor\u00e9e a endigu\u00e9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie sans confiner les villes comme en Chine et en Italie<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Park Chan-kyong<\/span><\/strong><\/a> \u2013 <\/strong>South China Morning Post<\/em><\/strong><\/a>\u00a0 <\/em><\/strong>\u2013\u00a0 4.3.2020<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud est l\u2019un des pays qui a \u00e9t\u00e9 le plus infect\u00e9 par le Covid-19 mais aussi celui o\u00f9 le taux de mortalit\u00e9 est le plus faible. Le pays a endigu\u00e9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie sans confinement ni mesures coercitives. Une autre voie a \u00e9t\u00e9 choisie : l\u2019hygi\u00e8ne, la d\u00e9tection syst\u00e9matique des malades, l\u2019information et les soins individualis\u00e9s.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Un article du South China Morning Post<\/em><\/a>, traduit par Conflits<\/em>.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le taux d\u2019infection de la Cor\u00e9e du Sud diminue sans que les villes ne soient verrouill\u00e9es comme en Chine et en Italie. La Cor\u00e9e du Sud comptait 7 513 cas de Covid-19 \u00e0 la date du lundi 9mars, les infections quotidiennes chutant pour le quatri\u00e8me jour cons\u00e9cutif. Les fonctionnaires attribuent cette diminution aux tests de masse, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la communication publique et \u00e0 l\u2019utilisation de technologies avanc\u00e9es<\/span><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud a connu une diminution constante<\/a> des nouveaux cas de coronavirus pendant quatre jours cons\u00e9cutifs, bien qu\u2019elle soit l\u2019un des pays les plus touch\u00e9s en dehors de la Chine, m\u00eame si l\u2019attention mondiale s\u2019est port\u00e9e sur les \u00e9pid\u00e9mies en Italie et en Iran. Le pays a connu une moyenne de plus de 500 nouvelles infections par jour au cours des deux derni\u00e8res semaines, mais vendredi dernier, ce nombre est tomb\u00e9 \u00e0 438, puis \u00e0 367 samedi et 248 dimanche.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident sud-cor\u00e9en Moon Jae-in a not\u00e9 lundi la \u00ab\u00a0tendance au ralentissement\u00a0\u00bb des nouvelles infections dans son pays, mais a mis en garde : \u00ab\u00a0Nous ne devons pas du tout nous reposer sur nos lauriers\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Son point de vue a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par le KCDC, qui a d\u00e9clar\u00e9 que parmi les nouveaux patients se trouvaient plus de 60 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9es alors qu\u2019elles travaillaient \u00e0 proximit\u00e9 les unes des autres dans un centre d\u2019appel d\u2019une compagnie d\u2019assurance.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le nombre total de nouveaux cas confirm\u00e9s est en baisse, mais ces cas d\u2019infection massive sont pr\u00e9occupants\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur adjoint du KCDC, Kwon Jun-wook.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Une r\u00e9gulation sans confinement et sans coercition<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

La diminution constante des cas a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 divers facteurs, notamment les tests de masse, l\u2019am\u00e9lioration des communications publiques et l\u2019utilisation de la technologie. Les tests approfondis effectu\u00e9s sur les membres de l\u2019\u00e9glise Shincheonji de J\u00e9sus<\/a>, qui \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 plus de 60 % des cas du pays, a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Les responsables sud-cor\u00e9ens ont fait part de leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019endiguement de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, affirmant qu\u2019il est difficile de mettre en \u0153uvre dans une soci\u00e9t\u00e9 ouverte les mesures de confinement impos\u00e9es par la Chine \u00e0 Wuhan, o\u00f9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie a pris naissance.<\/span><\/p>\n

La Chine a \u00e9galement instaur\u00e9 une stricte distanciation sociale et une surveillance \u00e9tendue des citoyens et a assur\u00e9 leur adh\u00e9sion aux mesures pr\u00e9ventives avec des sanctions et des r\u00e9compenses, ce qui a entra\u00een\u00e9 une baisse significative du nombre de nouveaux cas.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans porter atteinte au principe d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 transparente et ouverte, nous recommandons un syst\u00e8me de r\u00e9ponse qui associe la participation volontaire du public \u00e0 des applications cr\u00e9atives de technologies avanc\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-ministre sud-cor\u00e9en de la sant\u00e9, Kim Gang-lip, aux journalistes.<\/span><\/p>\n

Les mesures conventionnelles et coercitives telles que le verrouillage des zones touch\u00e9es pr\u00e9sentent des inconv\u00e9nients, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, sapant l\u2019esprit de d\u00e9mocratie et ali\u00e9nant le public qui devrait participer activement aux efforts de pr\u00e9vention. \u00ab\u00a0La participation du public doit \u00eatre assur\u00e9e par l\u2019ouverture et la transparence\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Pas de masque, pas d\u2019entr\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud a \u00e9t\u00e9 proactive<\/a> en fournissant \u00e0 ses citoyens les informations n\u00e9cessaires pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9, notamment en organisant des points de presse deux fois par jour et en envoyant des alertes d\u2019urgence par t\u00e9l\u00e9phone portable aux personnes vivant ou travaillant dans les districts o\u00f9 de nouveaux cas ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Des d\u00e9tails sur les ant\u00e9c\u00e9dents de voyage des patients confirm\u00e9s sont \u00e9galement disponibles sur les sites web municipaux, parfois avec des informations sur le lieu de r\u00e9sidence ou l\u2019employeur du patient, ce qui permet de les identifier individuellement, ce qui suscite des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

L\u2019importance du maintien d\u2019une bonne hygi\u00e8ne<\/a> a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. Les Sud-Cor\u00e9ens sortent rarement de chez eux sans porter de masque facial, et de nombreux b\u00e2timents affichent des panneaux indiquant \u00ab\u00a0Pas de masque, pas d\u2019entr\u00e9e\u00a0\u00bb. Les employ\u00e9s des restaurants et des commerces de d\u00e9tail portent des masques lorsqu\u2019ils servent les clients.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019aime pas porter un masque. Je n\u2019ai pas pris la peine de porter un masque comme d\u2019habitude lorsque j\u2019ai \u00e9ternu\u00e9 plusieurs fois dans le m\u00e9tro. Puis d\u2019autres banlieusards m\u2019ont d\u00e9sapprouv\u00e9 et se sont \u00e9loign\u00e9s de moi. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de suivre la tendance et de porter un masque\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Min Gyeong-wook, un employ\u00e9 de 35 ans.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Des tests quotidiens<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud a \u00e9galement mis en place des mesures cr\u00e9atives, notamment une cinquantaine de stations de test au volant dans tout le pays, o\u00f9 il ne faut que 10 minutes pour effectuer l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure. Les r\u00e9sultats des tests sont disponibles en quelques heures. Le co\u00fbt des tests Covid-19 est prohibitif dans de nombreux pays, mais en Cor\u00e9e du Sud, tous les tests sont gratuits. Le pays est \u00e9galement capable de traiter jusqu\u2019\u00e0 15 000 tests de diagnostic par jour, et le nombre total de tests a atteint pr\u00e8s de 200\u00a0000.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tests du coronavirus \u00e0 S\u00e9oul, le 14 mars 2020<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cette capacit\u00e9 de test a permis au pays d\u2019identifier les patients \u00e0 un stade pr\u00e9coce et de minimiser les effets n\u00e9fastes, selon les experts de la sant\u00e9. Mais cela a \u00e9galement permis \u00e0 la Cor\u00e9e du Sud d\u2019avoir le deuxi\u00e8me plus grand nombre d\u2019infections confirm\u00e9es dans le monde apr\u00e8s la Chine, bien que celle-ci ait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l\u2019Italie cette semaine.<\/span><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud a mis en place des \u00ab\u00a0proc\u00e9dures sp\u00e9ciales d\u2019immigration\u00a0\u00bb pour surveiller les arriv\u00e9es pendant deux semaines sans avoir \u00e0 interdire l\u2019entr\u00e9e du pays aux voyageurs entrants.<\/span><\/p>\n

Les personnes arrivant de Chine, y compris de Hong Kong et de Macao mais \u00e0 l\u2019exclusion de Ta\u00efwan, font v\u00e9rifier leur temp\u00e9rature corporelle, tandis que leurs coordonn\u00e9es nationales sont v\u00e9rifi\u00e9es et qu\u2019elles doivent remplir un questionnaire de sant\u00e9. On leur demande \u00e9galement de t\u00e9l\u00e9charger une application d\u2019autodiagnostic sur leur t\u00e9l\u00e9phone portable et de se soumettre \u00e0 une gestion intensive s\u2019ils pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9pister les personnes \u00e0 risque et les soigner<\/strong><\/span><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud utilise \u00e9galement sa technologie informatique de pointe et ses cam\u00e9ras de surveillance omnipr\u00e9sentes pour suivre les sources d\u2019infection, en identifiant les mouvements des cas confirm\u00e9s sur la base de leurs transactions par carte de cr\u00e9dit et du suivi des t\u00e9l\u00e9phones portables, et en divulguant ces informations pour aider \u00e0 retrouver ceux qui ont pu entrer en contact avec eux.<\/span><\/p>\n

Les personnes \u00e0 risque sont plac\u00e9es en isolement<\/a> et font l\u2019objet d\u2019une gestion individuelle approfondie par les autorit\u00e9s sanitaires.<\/span><\/p>\n

Pour faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de lits d\u2019h\u00f4pitaux, le pays a transform\u00e9 de nombreux centres de formation professionnelle et autres installations publiques en \u00ab\u00a0centres de vie et de traitement\u00a0\u00bb o\u00f9 les patients pr\u00e9sentant de l\u00e9gers sympt\u00f4mes du coronavirus sont plac\u00e9s en quarantaine.<\/span><\/p>\n

Le professeur Kim Woo-joo, de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019universit\u00e9 cor\u00e9enne, a d\u00e9clar\u00e9 que le pays avait acquis de l\u2019exp\u00e9rience en traitant des urgences sanitaires ant\u00e9rieures, comme la pand\u00e9mie de grippe H1N1 de 2009, qui a provoqu\u00e9 environ 750 000 cas et 180 d\u00e9c\u00e8s en Cor\u00e9e du Sud, et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de syndrome respiratoire du Moyen-Orient (SRAS) de 2015, qui a infect\u00e9 186 personnes et entra\u00een\u00e9 au moins 39 d\u00e9c\u00e8s dans le pays.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La Cor\u00e9e du Sud a tir\u00e9 des enseignements pr\u00e9cieux de ces \u00e9pid\u00e9mies\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kim. \u00ab\u00a0La sensibilisation du public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019hygi\u00e8ne individuelle, comme le lavage des mains et le port de masques, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 grandement renforc\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience acquise lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le pays a par la suite form\u00e9 des agents de sant\u00e9 pour faire face aux \u00e9pid\u00e9mies, en particulier pour tester les infections, suivre et isoler les contacts.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas beaucoup de pays dans le monde comme la Cor\u00e9e du Sud qui disposent \u00e0 la fois des cerveaux et des produits n\u00e9cessaires pour faire face aux \u00e9pid\u00e9mies de virus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hwang Seung-sik, professeur de sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 nationale de S\u00e9oul.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aucune mesure de confinement<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 ces installations, Kim a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il serait difficile pour une soci\u00e9t\u00e9 ouverte comme la Cor\u00e9e du Sud ou d\u2019autres pays de l\u2019OCDE, d\u2019appliquer des mesures de confinement comme en Chine.<\/span><\/p>\n

Cette difficult\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence lorsque Hong Ik-pyo a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner de son poste de porte-parole du parti d\u00e9mocratique au pouvoir apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour ses propos selon lesquels la ville de Daegu, l\u2019\u00e9picentre de la r\u00e9cente \u00e9pid\u00e9mie, devrait \u00eatre ferm\u00e9e. Ces remarques sont arriv\u00e9es \u00e0 un moment politiquement sensible, avec les \u00e9lections parlementaires pr\u00e9vues pour le 15 avril.<\/span><\/p>\n

Kim a mis en garde contre un optimisme pr\u00e9matur\u00e9, notant qu\u2019il y a eu de petits groupes d\u2019infections dans certains h\u00f4pitaux, appartements, \u00e9glises et maisons de retraite dans des endroits autres que Daegu, y compris S\u00e9oul et la ville voisine de Seongnam City.<\/span><\/p>\n

Le district de Guro \u00e0 S\u00e9oul a d\u00e9clar\u00e9 lundi qu\u2019au moins 46 personnes ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9es dans un centre d\u2019appel d\u2019une compagnie d\u2019assurance, o\u00f9 les employ\u00e9s travaillant dans des pi\u00e8ces ferm\u00e9es ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 porter des masques pour pouvoir parler clairement au t\u00e9l\u00e9phone. Quatre autres cas concernaient des membres de la famille des employ\u00e9s, et 207 personnes travaillant au m\u00eame \u00e9tage ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le meilleur sc\u00e9nario est que le virus meure fin mars. Le pire sc\u00e9nario est que le virus se r\u00e9pande largement dans la zone m\u00e9tropolitaine de S\u00e9oul et dans la province de Gyeonggi qui l\u2019entoure\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kim. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des 51 millions de citoyens sud-cor\u00e9ens vivent dans cette r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Kim Dong-hyun, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est difficile d\u2019emp\u00eacher la maladie de Covid-19 de se propager parmi les membres de la communaut\u00e9, car le partage du virus peut se produire pendant les p\u00e9riodes asymptomatiques. \u00ab\u00a0Les pays devraient prendre des mesures pr\u00e9ventives drastiques, m\u00eame au stade initial de l\u2019apparition du virus\u00a0\u00bb, a-t-il ainsi d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Au 10 mars 2020<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pays<\/strong><\/span><\/td>\nMalades recens\u00e9s<\/strong><\/span><\/td>\nMorts<\/strong><\/span><\/td>\n% de l\u00e9talit\u00e9 (par rapport aux malades recenc\u00e9s)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Chine<\/span><\/td>\n80 813<\/span><\/td>\n3 176<\/span><\/td>\n3,93<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Italie<\/span><\/td>\n15 113<\/span><\/td>\n1 016<\/span><\/td>\n6,72<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Iran<\/span><\/td>\n11 364<\/span><\/td>\n514<\/span><\/td>\n4,52<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cor\u00e9e du Sud<\/span><\/td>\n7 979<\/span><\/td>\n67<\/span><\/td>\n0,84<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Espagne<\/span><\/td>\n4 209<\/span><\/td>\n120<\/span><\/td>\n2,85<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
France<\/span><\/td>\n2 876<\/span><\/td>\n61<\/span><\/td>\n2,12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Allemagne<\/span><\/td>\n2 369<\/span><\/td>\n3<\/span><\/td>\n0,13<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tats-Unis<\/span><\/td>\n1 642<\/span><\/td>\n41<\/span><\/td>\n2,50<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Source : The week in Asia<\/a>, South China Morning Post<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.scmp.com\/week-asia\/health-environment\/article\/3074469\/coronavirus-south-korea-cuts-infection-rate-without<\/a><\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 le 10 mars 2020. Traduction\u00a0: Conflits<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Park Chan-kyong<\/a>. a \u00e9tudi\u00e9 les sciences politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e9oul et a travaill\u00e9 pendant 35 ans pour l\u2019AFP en Cor\u00e9e du Sud.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

URL de cet article :<\/span><\/strong> http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/coronavirus-la-coree-a-endigue-lepidemie-sans-confiner-les-villes-comme-en-chine-et-en-italie\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mars 2020<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0                 Coronavirus\u00a0: la Cor\u00e9e a endigu\u00e9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie sans confiner les villes comme en Chine et en Italie \u00a0 Park Chan-kyong \u2013 South China Morning Post\u00a0 \u2013\u00a0 4.3.2020 \u00a0         La Cor\u00e9e du Sud est l\u2019un des pays qui a \u00e9t\u00e9 le plus infect\u00e9 par…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}