{"id":9232,"date":"2020-03-27T21:47:20","date_gmt":"2020-03-27T20:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?page_id=9232"},"modified":"2020-03-27T21:48:26","modified_gmt":"2020-03-27T20:48:26","slug":"le-corona-la-peur-et-la-pauvrete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/le-corona-la-peur-et-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"Le Corona, la peur et la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le Corona, la peur et la pauvret\u00e9<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Isra\u00ebl Adam Shamir \u2013 Entre la plume et l\u2019enclume<\/em> \u2013 26.3.2020<\/strong><\/span><\/p>\n

Traduction : Maria Poumier<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

En ces temps de Corona, j’\u00e9coute souvent le conseil des Monty Python : \u00ab\u00a0Prends la vie du bon c\u00f4t\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb. Ce nuage noir est bord\u00e9 d’un liser\u00e9 d’argent. Tandis que le virus r\u00f4de au dehors, les ados daignent passer plus de temps avec leurs parents; les \u00e9pouses sont \u00e0 la maison et vous mijotent des petits plats au lieu de tra\u00eener avec de beaux \u00e9trangers dans des caf\u00e9s classe, nous n’avons pas \u00e0 planifier des vacances ch\u00e8res sur des \u00eeles lointaines, il y a plus de temps pour lire ou pour jouer aux dames avec les gosses. Les habitudes forc\u00e9ment plus modestes (pas de resto, pas de soir\u00e9e) s’accordent avec le Car\u00eame, cette sombre p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e8de P\u00e2ques. On peut tenir un bon moment avec ce Car\u00eame calme \u00e0 la maison, style ann\u00e9e 1956.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Malgr\u00e9 mon \u00e2ge, la maladie ne me fait pas peur du tout. On ne meurt qu’une fois, et c’est in\u00e9vitable. C’est l’interf\u00e9rence des gouvernements \u00e0 la main lourde, ce qui nous p\u00e8se vraiment sur la nuque. C’est le confinement, et non la maladie ce que je redoute. Consid\u00e9rez l’exemple d’Isra\u00ebl, ce projet pilote des Ma\u00eetres du discours.<\/span><\/p>\n

En Isra\u00ebl, comme dans un petit nombre d’autres pays, le confinement le plus s\u00e9v\u00e8re a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 : les gens n’ont pas le droit de quitter leurs appartement sauf pour aller acheter \u00e0 manger. M\u00eame une promenade solitaire au bord de la mer ou dans le jardin public : interdit, tout \u00e7a, et il y a la police et l’arm\u00e9e pour faire respecter l’ordre. Le temps exquis, la M\u00e9diterran\u00e9e toute bleue, les collines toutes vertes, mais il faut rester enferm\u00e9s. Cette recommandation de rester \u00e0 la maison et de bien le prendre peut nous sembler louche; cet emprisonnement des citoyens est une \u00e9tape qu’aucun tyran n’avait pu envisager jusque l\u00e0.<\/span><\/p>\n

Les autorit\u00e9s nous tiennent comme ils l’ont toujours voulu, par la peur, la recherche du pain restant l’unique activit\u00e9 permise, plus de manifs ni de rassemblements, la distanciation sociale \u00e0 la place de la solidarit\u00e9. Le premier mort du coronavirus en Isra\u00ebl, c’est un vieux survivant de l’Holocauste de 88 ans (sans le virus, il aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9ternel); la deuxi\u00e8me victime, c’est une vieille dame qui avait toutes les maladies possibles, couronn\u00e9es par le corona. La troisi\u00e8me et derni\u00e8re, c’est un nonag\u00e9naire. La maladie n’est pas si grave, le rem\u00e8de est bien pire. Une fois le confinement annonc\u00e9, 600.000 Isra\u00e9liens se sont inscrits sur les listes de demandeurs d’emplois, parce que les petites et moyennes entreprises ont renvoy\u00e9 leurs salari\u00e9s sans les payer. Les employ\u00e9s mis \u00e0 pied pourraient demander des pr\u00eats, \u00e0 rembourser avec int\u00e9r\u00eat une fois l’\u00e9tat d’urgence lev\u00e9; mais personne ne dit o\u00f9 ils trouveront l’argent pour rembourser.<\/span><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (le SHABAK), et la s\u00fbret\u00e9 ext\u00e9rieure (le MOSSAD) ainsi que les forces de police se sont unies pour cr\u00e9er et activer un syst\u00e8me futuriste de surveillance totale. Maintenant ils rep\u00e8rent et suivent tous les r\u00e9sidents isra\u00e9liens, tout le temps. Si une personne a de la fi\u00e8vre et qu’elle est consid\u00e9r\u00e9e comme potentiellement porteuse du virus, le syst\u00e8me de surveillance trace toute personne qui ait \u00e9t\u00e9 en contact avec elle depuis peu, ou qui soit juste pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et leur fait savoir par texto qu’ils doivent aller en quarantaine pour quinze jours. D\u00e9sormais, ils pistent tous les d\u00e9placements et toutes les rencontres de tous les r\u00e9sidents isra\u00e9liens tout le temps. Les effectifs de la police secr\u00e8te du monde entier n’avaient jamais eu pareilles capacit\u00e9s magiques; maintenant \u00e7a y est. L’\u00c9tat juif est le terrain de test pour le projet de surveillance mondiale totale. Le corona passera, mais la surveillance absolue est en train de s’installer pour toujours, a pr\u00e9dit Yuval Noah Hariri. Seule la peur de la pand\u00e9mie aurait pu faire que les gens acceptent une chose pareille, et la panique au corona l’a fait.<\/span><\/p>\n

Les migraines que nous donne le virus, c’est de la petite bi\u00e8re, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des cons\u00e9quences terribles du confinement massif. L’\u00e9conomie r\u00e9elle va se d\u00e9sint\u00e9grer, les travailleurs et les gens en situation de pr\u00e9carit\u00e9<\/a> vont \u00eatre ruin\u00e9s et appauvris. Ils vont devoir travailler pour une bouch\u00e9e de pain quotidien ou mourir. Seuls les financiers vont survivre et prosp\u00e9rer, eux et leurs troupes lib\u00e9rales. En tout cas, c’est ce qu’ils esp\u00e8rent. La peur et la pauvret\u00e9, voil\u00e0 ce qui nous attend s’ils ont la voie libre.<\/span><\/p>\n

Le monde se partage entre ceux qui ont envie de se soumettre au confinement et ceux qui gardent un peu de sant\u00e9 mentale. Les Ma\u00eetres du Discours<\/a>, les m\u00e9dias lib\u00e9raux et leurs adeptes sont tous pour le confinement. Le Guardian<\/em> et le New York Times<\/em> pr\u00eachent le danger mortel du virus. Les r\u00e9seaux de TV r\u00e9pandent la panique. J’ai essay\u00e9 de suivre les infos isra\u00e9liennes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9; il n’y avait pas de nouvelles, que de l’hyst\u00e9rie en ligne.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident Trump avait essay\u00e9 vaillamment de maintenir l’Am\u00e9rique en \u00e9tat de marche, mais se voyant accus\u00e9 par le New York Times<\/em> de complicit\u00e9 de meurtre de masse des seniors am\u00e9ricains, il s’est couch\u00e9 et a autoris\u00e9 le confinement dans certains \u00c9tats. Il rumine encore quelques moyens pour sauver l’Am\u00e9rique, mais osera-t-il aller jusqu’au bout? Son coll\u00e8gue Boris Johnson a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 les armes, apr\u00e8s une r\u00e9sistance initiale.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il reste des \u00eelots de sant\u00e9 mentale. La Su\u00e8de reste sur ses positions, comme un grand exemple positif. M\u00eame si les gens ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 ralentir leur activit\u00e9 et \u00e0 minimiser leurs sorties, l’industrie tourne, les \u00e9coles et les garderies sont ouvertes; les caf\u00e9s et les restaurants fonctionnent, les trains circulent et il n’y a pas de patrouille de l’arm\u00e9e dans les villes su\u00e9doises. Les m\u00e9dias lib\u00e9raux su\u00e9dois propri\u00e9t\u00e9 de Bonnier ont essay\u00e9 de r\u00e9pandre la panique, mais ont \u00e9t\u00e9 vite arraisonn\u00e9s par la menace d’une OPA hostile sur les journaux. Les \u00e9lites su\u00e9doises comprennent que si elles autorisent les industries su\u00e9doises \u00e0 s’effondrer gr\u00e2ce au confinement, la Su\u00e8de va se retrouver ramen\u00e9e \u00e0 sa mis\u00e8re du 19\u00b0 si\u00e8cle. C’est trop cher comme prix \u00e0 payer pour continuer \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 la ligne du parti. La Su\u00e8de a sa propre mentalit\u00e9 ind\u00e9pendante et un solide instinct de pr\u00e9servation qui lui a permis de refuser l’euro et de naviguer entre les camps en guerre tout au long du 20\u00b0 si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

La Russie reste libre et ouverte, plus ou moins. Le pr\u00e9sident russe s’en tient \u00e0 une voie m\u00e9diane. Il est all\u00e9 rendre visite aux patients attaqu\u00e9s par le Corona dans un h\u00f4pital pr\u00e8s de Moscou, comme Napol\u00e9on \u00e9tait all\u00e9 [voir les pestif\u00e9r\u00e9s<\/a>] \u00e0 Jaffa. Dans un discours \u00e0 la nation, il a garanti \u00e0 chacun une semaine de cong\u00e9s pay\u00e9s qui commence ce weekend. Pas de confinement pour M. Poutine et ses sujets, donc les Russes peuvent passer ces vacances exceptionnelles comme ils\u00a0 veulent. Il a aussi d\u00e9clar\u00e9 un report des remboursements pour les pr\u00eats au logement et les imp\u00f4ts, et pour stimuler la d\u00e9pense, il a tax\u00e9 les Russes riches avec un imp\u00f4t sur les transferts d’argent \u00e0 l’\u00e9tranger et sur les int\u00e9r\u00eats des d\u00e9p\u00f4ts bancaires, en signalant que la crise du Corona ne sera pas mise \u00e0 profit pour voler les travailleurs au b\u00e9n\u00e9fice des banquiers. Au pr\u00e9alable, il avait approuv\u00e9 certaines mesures de protection, et ferm\u00e9 les fronti\u00e8res, mais la Russie reste libre. Le tr\u00e8s petit nombre de Russes infect\u00e9s semble justifier la strat\u00e9gie de Poutine.<\/span><\/p>\n

Le bras de fer continue, entre les adeptes russes des Ma\u00eetres du Discours<\/a> et ceux qui soutiennent Poutine. Les ennemis de Poutine, les lib\u00e9raux de Moscou, ont appel\u00e9 \u00e0 suivre le mod\u00e8le isra\u00e9lien, en mettant fin \u00e0 la production nationale. En m\u00eame temps, ils se sont tir\u00e9 une balle dans le pied en fermant les mus\u00e9es et th\u00e9\u00e2tres, ce qui les prive de leurs revenus. Poutine a beaucoup ajout\u00e9 \u00e0 sa popularit\u00e9 dans le pays en refusant le confinement, tandis que le maire de Moscou, Sergue\u00ef Sobyanine est libre d’introduire plus de restrictions locales, ce qui lui vaut les applaudissements des lib\u00e9raux.<\/span><\/p>\n

Le B\u00e9larus est le dernier bastion de la libert\u00e9, ils se fichent compl\u00e8tement du virus, mais ils ont ferm\u00e9 leurs fronti\u00e8res. J’ai toujours admir\u00e9 leur pr\u00e9sident Loukachenko, celui que les m\u00e9dias europ\u00e9ens appelaient le dernier dictateur europ\u00e9en. Il a dit que le\u00a0 travail physique au grand air et un petit coup de vodka au d\u00e9jeuner, c’est bon pour la sant\u00e9, et il a probablement raison.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une photo r\u00e9cente d\u2019Alexandre Loukatchenko, avec Vladimir Poutine<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir vu ces diff\u00e9rentes ripostes, nous en concluons que les lib\u00e9raux, les troupes de choc des Ma\u00eetres du Discours, veulent un \u00e9tat de si\u00e8ge et un confinement assur\u00e9 par la police et par l’arm\u00e9e. Ils veulent que notre soci\u00e9t\u00e9 fasse son harakiri \u00e9conomique et condamne nos enfants \u00e0 la pauvret\u00e9 \u00e0 laquelle nos parents avaient \u00e9chapp\u00e9. La peur, la pauvret\u00e9, la surveillance, voil\u00e0 tout ce qu’ils nous sugg\u00e8rent.<\/span><\/p>\n

Comme toujours, ils tentent de se raccrocher au terrain de la morale en disant qu’ils le font pour le bien des vieux vuln\u00e9rables. Comme toujours, ils mentent. Ce n’est pas moral de prolonger la vie des gens vieux et malades au prix de l’avenir de nos enfants, au prix de la d\u00e9vastation \u00e9conomique. Et les vieux ne manquent pas de pouvoir !\u00a0 L’UE et les USA sont dirig\u00e9s par des gens \u00e2g\u00e9s, parce que ce sont des pays stables et s\u00fbrs, o\u00f9 l’ascenseur social est en panne depuis des ann\u00e9es. Trump a 73 ans, Joe Biden 77; Soros et Nancy Pelosi sont encore plus vieux: ils sont terrifi\u00e9s par le Corona.<\/span><\/p>\n

Les financiers qui sont derri\u00e8re eux voient la crise du Corona comme une superbe occasion de faire peur \u00e0 l’humanit\u00e9 et de racheter leurs biens aux gens \u00e0 bas prix avec l’argent qu’ils vont tirer maintenant du syst\u00e8me de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale. Les trillions de dollars offerts par celle-ci vont \u00eatre tendus aux gros financiers, et ils vont racheter le monde. Ils vont mettre l’humanit\u00e9 en esclavage, instaurer la surveillance totale, en finir avec l’\u00e2ge path\u00e9tique des libert\u00e9s individuelles. S’ils peuvent vous punir pour \u00eatre all\u00e9s faire un tour, ils peuvent tout faire.\u00a0<\/span><\/p>\n

Qui a cr\u00e9\u00e9 le COVID 19 ? C’est une question int\u00e9ressante mais moins importante, d\u00e9sormais. Qui a cr\u00e9\u00e9 la panique et qui s’en sert pour atteindre ses buts, voil\u00e0 ce qui est important. J’appelle cette entit\u00e9 obscure les \u00ab\u00a0Ma\u00eetres du Discours\u00a0\u00bb. Ils ont les m\u00e9dias, ils ont les t\u00eates parlantes et les experts. La panique du Corona n’est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel, le virus n’est pas particuli\u00e8rement mortel, les gens vieux et malades vont peut-\u00eatre subir un coup d’acc\u00e9l\u00e9rateur, mais ce n’est pas mauvais, car les tentatives actuelles pour garder tout le monde en vie pour toujours, \u00e7a ne tient pas, puisqu’ils ne peuvent pas survivre \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie aussi faible que le Corona, les vieux.<\/span><\/p>\n

Le comte Alexis Tolstoi, \u00e9crivain russe, parent lointain et plus jeune de L\u00e9on Tolsto\u00ef, avait bross\u00e9 une tentative imaginaire de gens m\u00e9chants pour s’emparer du monde [\u00ab\u00a0L’union des cinq<\/em>\u00a0\u00bb, r\u00e9cit, 1925]. Cinq magnats am\u00e9ricains avaient r\u00e9pandu la panique en disant que la lune \u00e9tait sur le point de fondre sur la terre et de tuer tout le monde. \u00c0 l’insu de tous, ils bombardent la lune de leurs missiles puissants, et la r\u00e9duisent en miettes. Comme les gens paniquent et que la Bourse plonge, les cinq magnats ach\u00e8tent tout et deviennent les ma\u00eetres du monde. Mais la crainte qui \u00e9tait suppos\u00e9e pi\u00e9ger tous les citoyens les lib\u00e8re. Ils n’en ont rien \u00e0 faire, de la Bourse, et ils estiment que l’appropriation priv\u00e9e du monde entier, \u00e7a ne compte pas. \u00c0 la fin de l’histoire, un jeune homme entre dans le sanctuaire tr\u00e8s confin\u00e9 des cinq magnats, et leur demande de sortir parce qu’il a besoin de l’emplacement pour le club de jeunes.<\/span><\/p>\n

Dans la vraie vie, le sch\u00e9ma est tout aussi net. On fait peur \u00e0 l’humanit\u00e9 avec la maladie. La panique met fin \u00e0 la production, les actions sont en chute libre, les sales types soutirent \u00e0 la FED des trillions et des trillions de dollars, et ils se servent de cet argent pour acheter le monde. Le monde va \u00eatre d\u00e9vast\u00e9 par le confinement, les gens vont perdre leurs moyens d’existence. Le syst\u00e8me de surveillance totale une fois instaur\u00e9 ne leur permettra pas de se r\u00e9volter. \u00c0 la fin, les gens ob\u00e9issants et utiles se verront nourris par leurs g\u00e9n\u00e9reux ma\u00eetres, et les \u00a0d\u00e9sob\u00e9issants n’auront qu’\u00e0 crever.<\/span><\/p>\n

En un sens, c’est une mise \u00e0 jour du complot de Joseph en \u00c9gypte, selon la Bible. Dans le r\u00e9cit biblique, Joseph accapare le grain quand la moisson est bonne, et vend des aliments avec un beau b\u00e9n\u00e9fice quand les moissons sont maigres. Il en profite pour mettre les \u00c9gyptiens en esclavage. Mais nos ma\u00eetres n’attendent pas pendant des ann\u00e9es. Ils cr\u00e9ent les temps difficiles en for\u00e7ant les gens \u00e0 rester loin de leur travail, et aussit\u00f4t, les voil\u00e0 qui \u00a0ach\u00e8tent tout ce qui peut l’\u00eatre.<\/span><\/p>\n

C’est un sch\u00e9ma tr\u00e8s fragile, en fait. Son succ\u00e8s d\u00e9pend de notre passivit\u00e9, et nous ne devons pas \u00eatre passifs. Nous pouvons refuser la panique, nous asseoir sur les confinements, interdire le renflouement des banquiers et des magnats. \u00c0 la place du socialisme pour les riches et du capitalisme pour les pauvres que nous avons en ce moment, nous pouvons faire que les riches payent pour les autres, en faisant le plus grand transfert de capital depuis Reagan et Thatcher, dans la direction oppos\u00e9e. Laissons les frais de la crise du Corona \u00e0 la charge de Bill Gates, de Jeff Bezos et d’autres b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces derni\u00e8res ann\u00e9es d’abondance. Au minimum, les Europ\u00e9ens et les Am\u00e9ricains peuvent emprunter une id\u00e9e au plan de Poutine, et garantir leur salaire complet \u00e0 leurs employ\u00e9s mis au ch\u00f4mage. Je pense que ces mesures suffiront \u00e0 en finir avec le d\u00e9sir des Ma\u00eetres de r\u00e9pandre la panique.<\/span><\/p>\n

Et l\u00e0 nous allons voir la crise du Corona comme une bonne occasion de passer plus de temps avec nos \u00eatres chers, et peut-\u00eatre de soulager les gens vieux et malades du fardeau \u00e9puisant d’une vie devenue improductive \u00e0 jamais.<\/span><\/p>\n

Joindre Isra\u00ebl Shamir: adam@israelshamir.net<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Source: https:\/\/www.unz.com\/ishamir\/the-coronavirus-fear-and-poverty\/<\/a>.<\/span><\/p>\n

Source\u00a0: https:\/\/plumenclume.org\/blog\/542-le-corona-la-peur-et-la-pauvrete<\/a><\/span><\/p>\n

URL de cet article : <\/span><\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/le-corona-la-peur-et-la-pauvrete\/<\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Certes, Isra\u00ebl Shamir aurait pu s\u2019abstenir d\u2019offrir son grand-p\u00e8re Isaac en holocauste \u00e0 un Seigneur qui ne lui a rien demand\u00e9… Personne n\u2019est parfait.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mars 2020<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0             Le Corona, la peur et la pauvret\u00e9\u00a0   Isra\u00ebl Adam Shamir \u2013 Entre la plume et l\u2019enclume \u2013 26.3.2020 Traduction : Maria Poumier     \u00a0 \u00a0 En ces temps de Corona, j’\u00e9coute souvent le conseil des Monty Python : \u00ab\u00a0Prends la vie du bon c\u00f4t\u00e9\u00a0\u00bb. Ce nuage…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}