{"id":13571,"date":"2021-04-17T20:19:44","date_gmt":"2021-04-17T18:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/?p=13571"},"modified":"2021-04-18T21:05:48","modified_gmt":"2021-04-18T19:05:48","slug":"de-chez-les-intermittents-de-la-pause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/2021\/04\/17\/de-chez-les-intermittents-de-la-pause\/","title":{"rendered":"De chez les intermittents de la pause…"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

De chez les intermittents de la pause\u2026<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Parce que, quand meurt un homme comme Ramsey Clark, on ne peut pas ne pas le saluer<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ramsey Clark, ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis et critique de principe de l\u2019\u00c9tat de guerre des \u00c9tats-Unis, meurt \u00e0 93 ans<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Frank Dorrel \u2013 Covert Action Magazine<\/em> \u2013 13.4.2021<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction : c.l. pour Les Grosses Orchades<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le 9 avril, Ramsey Clark est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 son domicile entour\u00e9 de sa famille.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Clark a \u00e9t\u00e9 procureur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis de 1967 \u00e0 1969 sous Lyndon Johnson, p\u00e9riode au cours de laquelle il a ouvert la\u00a0voie au droit de vote pour les Afro-Am\u00e9ricains, et \u00e0 la d\u00e9s\u00e9gr\u00e9gation scolaire et<\/a>\u00a0a r\u00e9dig\u00e9 le paragraphe du Civil Rights Act<\/em> de\u00a01968\u00a0<\/a>connu sous le nom de fair housing act<\/em>, qui a abord\u00e9 la discrimination en mati\u00e8re de logement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En tant que procureur g\u00e9n\u00e9ral le plus progressiste de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis, Clark a \u00e9galement ordonn\u00e9 un\u00a0moratoire sur les ex\u00e9cutions f\u00e9d\u00e9rales et la construction des prisons; interdit les \u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques dans les affaires criminelles; et a refus\u00e9 d\u2019appliquer une<\/a> loi qui visait \u00e0 abolir les restrictions de la Cour supr\u00eame en mati\u00e8re d’interrogatoire des suspects, pr\u00e9tend\u00fbment en vertu de la loi Miranda .<\/span><\/p>\n

Clark a critiqu\u00e9 la guerre du Vietnam, bien qu\u2019en 1967, il ait fait savoir au pr\u00e9sident Johnson que des manifestations anti-guerre avaient \u00e9t\u00e9 infiltr\u00e9es par des communistes, et que, la m\u00eame ann\u00e9e, \u00e0 Boston, il ait poursuivi\u00a0le c\u00e9l\u00e8bre p\u00e9diatre Dr Benjamin Spock, l\u2019aum\u00f4nier de Yale William Sloane Coffin et<\/a>\u00a0trois autres militants anti-guerre pour conspiration contre les lois sur les services s\u00e9lectifs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De gauche \u00e0 droite : Dr Benjamin Spock, r\u00e9v\u00e9rend William Sloane Coffin, Mitchell Goodman, Michael Ferber. Clark se sentait coupable de les poursuivre pour avoir conspir\u00e9<\/em><\/strong> pour saper les lois sur les services s\u00e9lectifs et il a plus tard d\u00e9fendu les militants anti-guerre.<\/em><\/strong> [Source:\u00a0woodstockwhisperer.info<\/a>]<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

C’est la culpabilit\u00e9 que Clark a ressentie pour ces actions pass\u00e9es qui a fait na\u00eetre et inspir\u00e9 son activisme ult\u00e9rieur contre la guerre.<\/span><\/p>\n

En 1970, il\u00a0a d\u00e9fendu les Harrisburg Seven<\/a>, militants anti-guerre dirig\u00e9s par le r\u00e9v\u00e9rend Philip Berrigan, pr\u00eatre catholique radical, qui \u00e9taient\u00a0poursuivis \u00a0pour pas moins de 23 chefs d\u2019accusation, y compris celui de complot pour kidnapper Henry A. Kissinger<\/a>, et en 1972, il s\u2019est\u00a0rendu \u00e0 Hanoi pour<\/a>\u00a0y rencontrer des responsables nord-vietnamiens et a publiquement critiqu\u00e9 la conduite de la guerre <\/span>par les \u00c9tats-Unis<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Clark, \u00e0 gauche, au Nord-Vietnam en 1972. Il a rencontr\u00e9 des responsables communistes \u00e0 Hanoi et a critiqu\u00e9 publiquement la conduite am\u00e9ricaine de la guerre du Vietnam.<\/em><\/strong> [Source:\u00a0nytimes.com<\/a>]<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Dans les ann\u00e9es suivantes, Clark a publiquement d\u00e9nonc\u00e9 le soutien des \u00c9tats-Unis au Shah d\u2019Iran, le bombardement de la Libye (en 1986 et en 2011), de la Grenade, de la Bosnie,<\/a> du Kosovo, du Panama, de l\u2019Afghanistan et de l\u2019Irak, entre autres, et a critiqu\u00e9 le soutien des\u00a0\u00c9tats-Unis aux Tutsis du Rwanda, ce qui, selon<\/a> lui, a commenc\u00e9 la guerre et tu\u00e9 davantage que les Hutus[1]<\/sup><\/a>\u00a0(voir\u00a0CAM exclusive sur ce<\/a>).<\/span><\/p>\n

    En 1991, Clark\u00a0a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s<\/a>\u00a0du Tribunal International pour les Crimes de Guerre, accusant le pr\u00e9sident George H.W. Bush desdits crimes de guerre, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 deux semaines en Irak et constat\u00e9 les effets de l’invasion sur le peuple de ce pays.<\/span><\/p>\n

    Clark a constat\u00e9 que les bombes dites \u00ab intelligentes \u00bb des \u00c9tats-Unis frappaient bien plus que des cibles militaires, d\u00e9truisaient les habitations, an\u00e9antissaient des infrastructures vitales et tuaient des milliers de civils innocents, et surtout, que les sanctions am\u00e9ricaines aggravaient encore toutes ces mis\u00e8res humaines.<\/span><\/p>\n

    Dans son livre de 1992\u00a0The Fire This Time: U.S. War Crimes in Iraq<\/em>, Clark \u00e9crit que :
    \n<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00ab toute une nation [l\u2019Irak] g\u00eet impuissante sous les coups d\u2019une arm\u00e9e extraterrestre, qui peut attaquer et d\u00e9truire en toute impunit\u00e9… Les avions am\u00e9ricains [contre l’Irak] ont effectu\u00e9 plus de 109.000 sorties et d\u00e9vers\u00e9 88.000 tonnes de bombes, soit l\u2019\u00e9quivalent de sept Hiroshima<\/em>, et tu\u00e9 sans discernement \u00e0 travers tout le pays[2]<\/sup><\/a>\u00a0<\/sup>\u00bb.<\/sup><\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    [Source:\u00a0amazon.com<\/a>]<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Clark a aid\u00e9 \u00e0 fonder, dans les ann\u00e9es 1990, le\u00a0Centre d\u2019Action Internationale<\/a>,\u00a0 \u00e9tabli \u00e0 New York, qui, entre autres activit\u00e9s, a organis\u00e9 des manifestations de rues en 1999 pour condamner le bombardement de la Yougoslavie par l\u2019OTAN, chapeaut\u00e9 \u00a0par les \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n

    En 2018, Clark a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il consid\u00e9rait la politique \u00e9trang\u00e8re des \u00c9tats-Unis comme \u00ab le plus grand crime depuis la Seconde Guerre mondiale<\/a>\u00a0\u00bb, estimant que les agressions am\u00e9ricaines avaient cr\u00e9\u00e9 des niveaux incalculables de mis\u00e8re dans le monde. Les pauvres de la plan\u00e8te, disait-il, sont appauvris, domin\u00e9s et exploit\u00e9s par les politiques \u00e9trang\u00e8res des \u00c9tats-Unis et de leurs riches alli\u00e9s.\u00a0L\u2019invasion de l\u2019Irak par les \u00c9tats-Unis est une guerre d\u2019agression, c’est le d\u00e9lit qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0crime international supr\u00eame\u00a0\u00bb par le jugement de Nuremberg.<\/a><\/span><\/p>\n

    Clark a dit encore :<\/span><\/p>\n

    \u00ab Notre but primordial, du d\u00e9but de notre existence jusqu\u2019\u00e0 ce jour, a \u00e9t\u00e9 de dominer le monde. Mais le but de notre politique \u00e9trang\u00e8re de domination n\u2019est pas seulement de faire sauter le reste du monde \u00e0 travers des cerceaux; son objectif est aussi de faciliter \u00e0 notre b\u00e9n\u00e9fice l\u2019exploitation de ses ressources. Et dans la mesure o\u00f9 tout peuple ou \u00c9tat se met en travers de notre domination, il doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9 ou, \u00e0 tout le moins, tanc\u00e9 et s\u00e9v\u00e8rement puni pour son erreur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n