![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/0000.-Death-of-Emerald-Tides-anime-eclair-300x127.gif\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Thermidor<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour le 228e<\/sup> anniversaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sinistre entre tous\u2026<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parce qu\u2019on les c\u00e9l\u00e8bre comme on peut quand on appartient \u00e0 ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0 de la barricade\u2026<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Curieuse histoire d\u2019un livre en particulier et de son auteur en g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0 Steven Saylor<\/span><\/p>\n L\u2019\u00e9nigme de Catilina<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n 10\/18 \u2013 1999<\/span><\/p>\n 446 pages<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Commen\u00e7ons par l\u2019auteur\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n M. Steven Saylor est un citoyen U.S., \u00e2g\u00e9 de 66 ans aujourd\u2019hui, qui a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin, o\u00f9 il s\u2019est dipl\u00f4m\u00e9 en histoire et litt\u00e9rature antique. Depuis 1976, il vit avec son compagnon Richard Solomon.<\/span><\/p>\n Journaliste, il a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9dacteur en chef du San Francisco Sentinel<\/em> et agent litt\u00e9raire. Mais il est surtout connu, un peu partout dans le monde et m\u00eame jusqu\u2019ici, comme auteur de romans. Historiques presque toujours, mais parfois \u00e9rotiques gays, qu\u2019il signe alors du pseudonyme de Aaron Travis.<\/span><\/p>\n Il a commenc\u00e9 par \u00e9crire sur l\u2019histoire du Texas, mais \u00e9tant, depuis l\u2019enfance, fascin\u00e9, passionn\u00e9, subjugu\u00e9 par celle de Rome, c\u2019est avec Les myst\u00e8res de Rome<\/em> (Roma Sub Rosa,<\/em> une suite de 14 romans\u00a0) qu\u2019il est surtout, et \u00e0 juste titre, connu.<\/span><\/p>\n Ces polars non policiers mais \u00ab\u00a0detective stories\u00a0\u00bb <\/em>racontent l\u2019histoire de son h\u00e9ros principal Gordianus (quelquefois Gordien en fran\u00e7ais) un d\u00e9tective tr\u00e8s priv\u00e9 (non affili\u00e9 aux autorit\u00e9s que, politiquement, il d\u00e9savoue presque toujours), qui h\u00e9rite du sobriquet de son pr\u00e9d\u00e9cesseur et p\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0le limier\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n On lui doit aussi deux ouvrages curieux sur la Rome antique\u00a0:<\/span><\/p>\n Les Fran\u00e7ais qui lisent savent que M. Eug\u00e8ne Sue a racont\u00e9, au si\u00e8cle (avant) dernier, l\u2019histoire du peuple fran\u00e7ais (donc pas celle des rois ni des empereurs), \u00e0 travers une famille gauloise, les Lebrenn, qu\u2019il a suivie de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration depuis 57 avant J.-C. jusque sous le Second empire o\u00f9 il se trouvait lui-m\u00eame.<\/span><\/p>\n C\u2019est au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 que M. Saylor s\u2019est mis \u00e0 faire exactement la m\u00eame chose pour la Rome antique, en racontant l\u2019histoire de deux familles fondatrices \u2013 les Potitius et les Pinarius \u2013 avant m\u00eame que l\u2019oligarchie \u00e9trusque leur ait invent\u00e9 Romulus et R\u00e9mus pour anc\u00eatres. Il l\u2019a fait en deux gros volumes\u00a0: ROMA (2007) qui va de la fondation de Rome \u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019Auguste, et EMPIRE (2010), qui va d\u2019Auguste \u00e0 Marc-Aur\u00e8le. [Tous les deux sont in\u00e9dits en fran\u00e7ais.]<\/span><\/p>\n Mais ce sont surtout les aventures de Gordien le limier qui nous int\u00e9ressent aujourd\u2019hui, dont treize sur quatorze ont \u00e9t\u00e9 traduits et publi\u00e9s dans notre langue. Myst\u00e8re de l\u2019\u00e9dition francophone.<\/span><\/p>\n R\u00e9sumons tr\u00e8s sommairement\u00a0:<\/span><\/p>\n Le premier volume de la s\u00e9rie \u2013 Les 7 merveilles<\/em> \u2013 raconte comment, en 92 avant nous, Gordien p\u00e8re, d\u00e9tective \u00ab\u00a0freelance<\/em>\u00a0\u00bb sans aucune attache avec le pouvoir, nous l\u2019avons dit, ni avec la police, mais dot\u00e9 d\u2019un sens politique assez aigu, sent venir des turbulences inqui\u00e9tantes pour ceux qui sont sans hautes protections dans l\u2019URBS, et d\u00e9cide d\u2019\u00e9loigner par pr\u00e9caution, son fils de 18 ans.<\/span><\/p>\n Gordien fils va donc s\u2019engager dans ce qui ressemble \u00e0 un Grand Tour \u00e0 la Shelley\/Byron, sous la garde de son \u00ab\u00a0tuteur\u00a0\u00bb Antipater de Sidon, \u00ab\u00a0le po\u00e8te le plus c\u00e9l\u00e8bre du monde\u00a0\u00bb (et accessoirement espion au service de Mithridate, mais cela, les Gordien p\u00e8re et fils ne le savent pas).<\/span><\/p>\n Avant de quitter Rome, Antipater simule sa propre mort (on n\u2019est jamais trop prudent) et s\u2019embarque avec son \u00e9l\u00e8ve sous un faux nom. But officiel du voyage\u00a0: visiter les villes l\u00e9gendaires de la Gr\u00e8ce et de l\u2019Asie Mineure, assister \u00e0 des jeux olympiques, visiter le temple d\u2019Art\u00e9mis \u00e0 \u00c9ph\u00e8se, voir Babylone, le colosse de Rhodes, le Phare d\u2019Alexandrie, etc.<\/span><\/p>\n C\u2019est \u00e0 Alexandrie d\u2019ailleurs, o\u00f9 il restera coinc\u00e9 plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert les v\u00e9ritables activit\u00e9s de son mentor, que Gordien fils, sans savoir encore que son p\u00e8re n\u2019est plus,\u00a0 ach\u00e8te, sur un coup de foudre, une esclave tr\u00e8s belle mais si insupportable que personne n\u2019en veut et que ceux qui l\u2019ont achet\u00e9e tr\u00e8s cher s\u2019en d\u00e9barrassent presque aussit\u00f4t \u00e0 n\u2019importe quel prix. Chance pour lui\u00a0! Mais le ma\u00eetre bient\u00f4t sans ressources doit songer \u00e0 gagner sa vie. Comme papa, dont il met \u00e0 profit les conseils.<\/span><\/p>\n Tous les autres volumes racontent ses aventures de d\u00e9tective priv\u00e9, de propri\u00e9taire d\u2019une esclave et, bient\u00f4t, de p\u00e8re d\u2019un, puis de deux fils adoptifs, Eco et Meto, qu\u2019ils \u00e9l\u00e8vent ensemble, jusqu\u2019\u00e0 ce que la belle Bethesda accouche, des \u0153uvres de son ma\u00eetre, d\u2019une fille appel\u00e9e Diane, ce qui lui vaudra d\u2019\u00eatre affranchie et m\u00eame \u00e9pous\u00e9e, et fera d\u2019elle une matrone romaine au sens superlatif du terme, redoutable aux ennemis des siens.<\/span><\/p>\n Famille atypique.\u00a0 Car le premier des fils adoptifs est un enfant abandonn\u00e9, m\u00eame par sa m\u00e8re veuve, et de surcro\u00eet sourd-muet. L\u2019autre est un petit esclave, m\u00e9chamment vendu sans qu\u2019on puisse s\u2019y opposer, qu\u2019il faudra aller arracher aux griffes d\u2019un affreux ma\u00eetre sicilien. Des enfants \u00e0 la Dickens.<\/span><\/p>\n Les deux fils feront preuve de beaucoup de caract\u00e8re et d\u2019intelligence. La fille s\u2019\u00e9prendra d\u2019un esclave et ne voudra rien savoir en dehors de l\u2019\u00e9pouser, ce qui posera des probl\u00e8mes car il faudra l\u2019arracher \u00e0 Pomp\u00e9e, son propri\u00e9taire. L\u2019a\u00een\u00e9 des fils recouvrera l\u2019usage de la parole et succ\u00e9dera \u00e0 son p\u00e8re. Le plus jeune, fascin\u00e9 par Catilina, s\u2019enfuira pour le suivre et ne survivra que par miracle \u00e0 la boucherie finale. Ayant ainsi pris go\u00fbt au m\u00e9tier des armes, il finira par attacher son sort \u00e0 C\u00e9sar dont il deviendra l\u2019agent tr\u00e8s secret et, corollairement, l\u2019amant.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Steven Saylor \u00e0 la pr\u00e9sentation du dernier volume (in\u00e9dit en fran\u00e7ais) de Roma Sub Rosa\u00a0: <\/em><\/strong>Le tr\u00f4ne de C\u00e9sar<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Quel rapport avec Thermidor\u00a0?<\/span><\/p>\n Patience. Rappelons d\u2019abord qui fut Catilina.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Lucius Sergius Catilina (Rome \u2013108, Pistoia (ex-Pistoria)\u201362)<\/strong><\/span><\/p>\n Fut un homme politique romain, connu (Wikipedia dixit) pour deux conjurations visant \u00e0 renverser la R\u00e9publique romaine.<\/span><\/p>\n C\u2019est ce que disent aussi, depuis 2084 ans la plupart des historiens homologu\u00e9s. Ceux qui ne le sont pas ont quelquefois des opinions diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Comme, par exemple, Mme Annalisa Lo Monaco\u00a0:<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cic\u00e9ron contre Catilina\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n Quand l\u2019histoire n\u2019est racont\u00e9e que par les vainqueurs<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Annalisa Lo Monaco \u2013 Vanilla Magazine \u2013 <\/em>s.d.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Traduction :<\/span> c.l. <\/span><\/strong>pour <\/span>L.G.O.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Depuis son enfance, Marcus Tullius Cicero n’a qu’une seule id\u00e9e en t\u00eate, absorb\u00e9 par la lecture des textes hom\u00e9riques qu’il aime tant : \u00ab\u00a0\u00eatre toujours le meilleur et exceller sur les autres\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cic\u00e9ron – Mus\u00e9es du Capitole, Rome<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour lui, qui appartient \u00e0 une famille de petite noblesse \u00e9questre, le chemin est rudement ascendant. Il arrive \u00e0 Rome d’un petit village de la campagne du Latium, Arpinum, et il \u00e9tudie, \u00e9tudie beaucoup, d’abord la jurisprudence, afin d’acc\u00e9der \u00e0 une carri\u00e8re juridique, et la philosophie, qui sera l’une de ses grandes passions tout au long de sa vie.<\/span><\/p>\n 80 avant J.-C., Rome : la situation est difficile, Sylla est dictateur, le parti des Populares<\/em> est en d\u00e9route, les opposants se retrouvent tous sur des listes de proscription, tu\u00e9s ou exil\u00e9s, le S\u00e9nat a le contr\u00f4le total de l’\u00c9tat.<\/span><\/p>\n Lire la suite\u2026<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n URL de cet article : <\/strong>http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/index.php\/ciceron-contre-catilina-quand-lhistoire-nest-racontee-que-par-les-vainqueurs\/<\/a> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Mais aussi M. Steven Saylor<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le livre<\/strong><\/span><\/p>\n Raconte peu ou prou la m\u00eame chose que Mme Lo Monaco quoique de fa\u00e7on beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9e et en entrela\u00e7ant l\u2019histoire des personnages r\u00e9els \u00e0 celle d\u2019une famille de fiction.<\/span><\/p>\n Avec une diff\u00e9rence notable : c\u2019est que M. Saylor ne croit pas \u00e0 la version officielle, c\u2019est qu\u2019un jour il s\u2019est dit \u00ab\u00a0et si cette \u201cconjuration de Catilina\u201d \u00e9tait une conjuration de Cic\u00e9ron contre Catilina\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n Qu\u2019il ait fallu attendre vingt et un si\u00e8cles pour que quelqu\u2019un se pose cette question et tente d\u2019y trouver une r\u00e9ponse honn\u00eate \u2013 f\u00fbt-ce dans l\u2019humble cadre d\u2019une detective story<\/em> \u2013 en dit long sur la jobardise et l\u2019ineptie de notre esp\u00e8ce.<\/span><\/p>\n C\u2019est donc, on l\u2019aura compris, la Conjuration de Cic\u00e9ron que raconte L\u2019\u00c9nigme de Catilina<\/em>\u2026 qui ne se contente pas, cependant, de remettre dans un autre ordre les pi\u00e8ces du puzzle et de r\u00e9habiliter au passage la ch\u00e8vre expiatoire multis\u00e9culaire, mais aussi d\u2019essayer de comprendre (\u00f4 Simenon) qui <\/em>fut en r\u00e9alit\u00e9 Catilina, qui<\/em> fut en r\u00e9alit\u00e9 Cic\u00e9ron, et pourquoi<\/em> ils firent les choix qui scell\u00e8rent leurs destins. Sans se m\u00ealer toutefois de les juger, m\u00eame s\u2019il est facile de voir de quel c\u00f4t\u00e9, dans cette affaire, penche le c\u0153ur de l\u2019auteur.<\/span><\/p>\n Et pourquoi croyons-nous que Steven Saylor a raison contre tous\u00a0? Principalement parce que l\u2019histoire n\u2019en finit jamais de se r\u00e9p\u00e9ter et s\u2019est, sur ce sch\u00e9ma, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e un certain nombre de fois.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0 pourquoi nous l\u2019avons choisie pour c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire.<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n N.B. Beaucoup d\u2019autres choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites sur Catilina. En fran\u00e7ais, essentiellement des trag\u00e9dies, se fondant toutes sur les r\u00e9cits de Cic\u00e9ron et de Salluste : Voltaire (Rome sauv\u00e9e<\/em><\/a>), Cr\u00e9billon P\u00e8re\u00a0 (Catilina<\/em><\/a>), Alexandre Dumas P\u00e8re (Catilina<\/em><\/a>) et Prosper M\u00e9rim\u00e9e (La conjuration de Catilina<\/em><\/a>).<\/span><\/p>\n Pas un seul n\u2019a remarqu\u00e9 que, des innombrables proc\u00e8s qui lui avaient \u00e9t\u00e9 faits, Catilina \u00e9tait toujours \u2013 absolument toujours \u2013 sorti blanchi, mais que ces proc\u00e9dures avaient eu l\u2019effet, escompt\u00e9, de freiner consid\u00e9rablement sa carri\u00e8re politique. Et qu’enfin, lorsque cela n\u2019avait plus suffi, \u00ab on \u00bb avait employ\u00e9 les grands moyens.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Parenth\u00e8se\u00a0:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Quand les Chinois auront r\u00e9tabli dans ce coin d\u2019Europe une \u00c9ducation qui ressemble \u00e0 quelque chose, on verrait assez bien figurer aux sujets du bac\u00a0:<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Comparez la p\u00e9roraison de Cic\u00e9ron contre Catilina \u00e0 celle de Nikita Khrouchtchev au XXe Congr\u00e8s du PCUS \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nous avions une autre raison de vous parler de ce livre pr\u00e9cis\u00e9ment aujourd\u2019hui\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Dans une \u00ab\u00a0Note de l\u2019auteur\u00a0\u00bb, en fin de volume, Steven Saylor \u00e9crit, entre autres choses\u00a0:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Dans La Conjuration de Catilina<\/em>, de Gaston Brossier (1905), nous apprenons que ses adversaires appelaient Robespierre \u00ab\u00a0le Catilina moderne\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Apparemment, il ne sait pas pourquoi.<\/span><\/p>\n Il sait que Catilina admirait les Gracques et qu\u2019il a voulu les imiter. La phrase de Cic\u00e9ron cit\u00e9e par Mme Lo Monaco prouve que la chose \u00e9tait connue. Et il sait qu\u2019il a, comme les deux fils de Corn\u00e9lie, \u00e9t\u00e9 vaincu. Par les m\u00eames ennemis. Ce qu\u2019il ne sait pas, c\u2019est que Robespierre a, autant que Catilina, admir\u00e9 les Gracques et voulu les imiter, et qu\u2019il a, \u00e0 19 si\u00e8cles de distance, \u00e9t\u00e9 vaincu lui aussi. Par les m\u00eames ennemis.<\/span><\/p>\n Il sait sans doute encore moins que Maximilien a dit un jour \u00e0 sa promise, \u00c9l\u00e9onore, \u00ab Tu es digne d\u2019\u00eatre la m\u00e8re des Gracques \u00bb, phrase qui, charitablement rapport\u00e9e \u00e0 Danton, a valu \u00e0 la jeune femme le sobriquet de Corn\u00e9lie Copeau.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tiberius et Caius Gracchus, \u0153uvre d’<\/em><\/strong>Eug\u00e8ne Guillaume<\/em><\/strong><\/a>, XIXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0 Cornelia, m\u00e8re des Gracques![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/000.-Litteratures-vagabondes.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.-Enigme-de-Catilina-184x300.jpg\")
<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4.-Throne_BookPeople_Steven_at_podium_for_Web_smaller.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.-Catilina-176x300.jpg\")
<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.-Ciceron-226x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/000.-Cocarde-bicolore.gif\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.-Eugene_Guillaume_-_the_Gracchi.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.lesgrossesorchadeslesamplesthalameges.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.-Kauffmann_Cornelia_mater_Gracchorum.jpg\")
<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
\nd\u00e9signant ses enfants comme ses tr\u00e9sors<\/em><\/strong><\/span>
\nAngelica Kauffmann<\/a>, vers 1785<\/a><\/span>
\nVirginia Museum of Fine Arts<\/a><\/span><\/p>\n