Déclin de l’Occident
(et naufrage de la francophonie)
« …Et quand le dernier journaliste français est parti, j’ai réalisé qu’il n’y avait plus personne pour dire [en français] ce qui se passait réellement. J’ai été accusée de relayer de la “propagande du Kremlin”. »
Christelle Néant, Interview à RT
Christelle Néant est une jeune Française bien connue des internautes épris de vérité qui apprécient aussi le courage. Elle anime depuis les début violents de la guerre faite à la Russie à travers la population du Donbass un site appelé Donbass Insider, d’où elle rapporte, au jour le jour, ce qui se passe dans cette région où les civils sont bombardés depuis près de (ou plus de ?) dix ans.
Comment devient-on correspondant de guerre auto-employé ? Elle a répondu à une interview de RT après avoir été invitée à rencontrer, au Kremlin, Vladimir Poutine, et c’est Do (de Mai 68) qui a mis tout ça en ligne :
La Française Christelle Néant a évoqué la propagande occidentale avec Poutine
(vidéo 19’56)
Salut tout le monde,
Russia Today est censuré en France. Vous ne pouvez donc pas voir au lien normal l’entrevue de Chritelle Néant avec RT. Mais vous pouvez la voir ici :
http://mai68.org/spip2/spip.php?article15918
(et la transcription suit)
Bien à vous,
do
http://mai68.org/spip2
Est-il besoin de préciser que Christelle Néant est sur la liste des personnes à assassiner de Myrotvorets et que, si elle rentre en France, elle sera arrêtée ?
N.B. : c’est nous qui avons supprimé les guillemets à « propagande occidentale ».
Depuis le temps que nous nous excusons, à chaque fois qu’il nous faut traduire des articles de grande importance ou mettre en ligne une vidéo en VO (anglaise), avec, de loin en loin, pour respirer, un papier de Michel Raimbaud ou une intervention d’Annie Lacroix-Riz, on a peur de se ramener une fois de plus avec des choses que la plupart des gens ne vont pas comprendre et qu’on n’est pas techniquement capables de traduire-et-sous-titrer comme ils devraient l’être.
Re-belote aujourd’hui : tout a débuté par une vidéo trouvée sur The Duran, où il était question des incroyables et impardonnables pertes américaines, surtout en hommes, de 1942. Laisser tomber ? Et se passer de Roosevelt clamant à l’« unprovoked agression » de Pearl Harbour, alors qu’il préparait les États-Unis à la guerre depuis 1938 et que ses successeurs allaient se resservir de son discours pratiquement sans rien y changer en février 2022 ?
De là, nous sommes tombés sur une vidéo anglaise – Le baroud d’honneur – relative à l’ultime bataille pour Berlin (extraite d’une série consacrée à celles de la Première et de la Deuxième Guerres mondiales), où, certes, le « spiqueur » ne peut pas s’empêcher de faire allusion aux deux montres au poignet du soldat soviétique, parce qu’il n’a jamais rencontré le GI qui, en 1945, s’est pointé chez nos grands-parents revêtu de trois pantalons d’uniforme, dont deux à vendre…. Mais il rappelle aussi le prix payé pour prendre cette ville déjà exsangue : cent mille soldats soviétiques, cent mille soldats allemands et vingt mille civils. Ce qui fait quand même, mine de rien, un quart de million de morts d’un coup.
De là, notre souris a glissé presque d’elle-même vers Scott Ritter et Garland Nixon, qui parlaient de la guerre d’Ukraine en cours sur fond d’images de terrain : Hégémonie américaine : recettes pour un désastre. Pourquoi s’en priver ? Un des passages les plus intéressants est celui où Ritter parle de Henry Kissinger en Chine : « Il n’est pas “de l’establishment ”, il EST l’establishment. Et les Chinois le prennent au sérieux. » Apparemment, Scott Ritter aussi.
Et voilà qu’après, on était juste à côté d’une vidéo sur la pressetituée qui lave plus blanc les néo-nazis, où les images ne mentent pas. Ni Amy Goodman non plus, qui fait ce genre de choses depuis des années, ce qui lui a même valu un prix Nobel spécial rien que pour elle. Vidéo particulièrement destinée à ceux qui avalent avec entrain toutes les bourdes dont on les gave…
C’est alors qu’on a découvert LA vidéo qui nous a poussés à transmettre ces choses presque entièrement en anglais. Ils y sont deux citoyens US d’origine libanaise (elle) et indienne (lui), pour parler de « l’OTAN [qui] s’étend à l’Afrique tandis que les États-Unis malmènent le continent à propos de l’Ukraine ». Ce n’est bien sûr sous-titré qu’en anglais, mais si vous n’en regardez qu’une, que ce soit celle-là.
L’interviouveuse est la belle Rania Khalek et l’interviouvé le savant et très convaincant Vijay Prashad.
C’est au point que nous nous sommes crus obligés d’embrayer sur les importants livres de Prashad – une quinzaine sur Amazon – dont un seul en français, vieux de 13 ans.
C’est là que nous retombons – sans le faire exprès, on le jure ! – sur le titre et sur le sous-titre de ce post. Car, en français…
Classe intellectuelle ? RIEN..
Vidéos ? NADA
Livres ? PAS LOURD (Lacroix-Riz, Raimbaud, Oberlin et quelques autres)
Livres de Prashad en français ? Un seul en 2010, sans doute parce que publié aux USA par Howard Zinn, qui fait encore un peu vendre dans la France ex-de gauche.
Savez-vous combien il y a d’éditeurs en France, entre les très grands avec de grands moyens et les petits ? On vous parie notre dernière chemise que la France est le pays, au monde, qui a le plus d’éditeurs.
Pour peau de balle.
Hé, les éditions DELGA ….. VIJAY PRASHAD !
Un des dommages collatéraux (ou une des causes ?) du déclin :
Liberté de la presse en Occident
La liberté de la presse dans l’Occident déclinant, vu par le Global Times chinois
(on remarquera qu’il n’y a pas un seul pelé petit titre français, belge ou suisse à considérer dans « presse occidentale »)
Pendant qu’on y est, voici l’article qui l’accompagne :
https://french.almanar.com.lb/2058839
Mais il est amusant de remarquer, en cherchant « Déclin de l’Occident » dans Google, que si les anglophones US le reconnaissent et s’en excusent :
… la classe intellectuelle francophone (française ?) refuse, elle, mordicus, d’y croire, bref, ne se voit pas en perte de vitesse du tout, de quoi parlez-vous ?
Si vous affinez votre recherche en prospectant les images, vous trouverez, chez les Zuniens, d’abord et avant tout d’innombrables couvertures du livre de Spengler et de portraits d’icelui. Mais si vous cherchez en français, vous aurez tout de suite le choix entre… de nombreuses photos de Michel Onfray, allez savoir pourquoi. Et le reste à l’avenant. Bref, pas tout à fait le même niveau.
Puisque faute de grives il faut manger des merles (pauvres merles !), voici ce qu’ont à en dire nos vidéos US et UK :
Le Déclin de l’Occident
décliné en 5 vidéos en anglais et deux articles en français
American Military Disasters in 1942
(traduction hâtive)
Les six mois qui ont suivi la déclaration de guerre des États-Unis au Japon en décembre 1941 ont été désastreux. La trahison politique et l’incompétence militaire ont conduit à une série de défaites militaires majeures malgré des années de préparation. L’histoire officielle des États-Unis présente le président Franklin D. Roosevelt et son équipe d’amiraux et de généraux comme de grands professionnels. L’histoire réelle prouve qu’ils étaient des clowns incompétents qui ont causé des défaites embarrassantes que les médias américains ont dissimulées. La plus grande partie de cette histoire reste cachée à ce jour, en particulier dans les manuels scolaires et universitaires.
https://theduran.com/american-military-disasters-in-1942/
(idem)
Description : L’histoire militaire sous une nouvelle perspective Les visites virtuelles du Guide des batailles sont nées d’une collaboration entre des historiens et des guides de champs de bataille du monde entier, passionnés par l’histoire militaire et désireux de partager leurs connaissances et leur enthousiasme avec un public international. Traditionnellement, l’expérience de la visite des champs de bataille n’est pas accessible à tous. Un grand nombre de limitations, qu’elles soient géographiques, professionnelles ou financières, ont toujours existé et, pour cette raison, de nombreuses personnes se trouvent dans l’impossibilité de faire le voyage pour visiter physiquement un site historique (un voyage que nous ne manquerions pas de recommander).
Tales from the Battlefields World War II
The Last Stand : The Battle of the Reichstag
Berlin 1945
[Le baroud d’honneur. Bataille pour le Reichstag – Berlin 1945]
https://www.youtube.com/watch?v=5-Wg7BuaozU
Scott Ritter : A recipe for Disaster of American hegemony.
[Une recette pour le désastre de l’hégémonie américaine]
https://www.youtube.com/watch?v=UfghprIq_Hc
Parenthèse en français
Il n’y a pas que Scott Ritter qui prenne très au sérieux le voyage de Dear Henry en Chine. Jean Lévy, qui cite longuement Giorgos Lexouritis, vient même d’y consacrer un article sur Ça n’empêche pas Nicolas :
Amy Goodman
Prix Nobel 2008
Sur
Democracy Now
[Émission alternative quotidienne d’une heure qu’elle a fondée et qu’elle anime depuis 1996]
The Whitewashing of Neo-Nazis
Lev Golinkin & Ben Makuch on How Far Right Is Exploiting Ukraine War :
[Le blanchiment des néo-nazis.
Lev Golinkin & Ben Makuch sur la façon dont l’extrême droite exploite la guerre en Ukraine :]
https://www.youtube.com/watch?v=1B41Ux-2xP8
À BreakThrough News, nous racontons les histoires inédites de la résistance des communautés pauvres et de la classe ouvrière. À l’heure actuelle, cinq entreprises dominent le paysage médiatique, y compris 90 % de ce que nous lisons, regardons, écoutons et dont nous dépendons pour obtenir des informations sur le monde. Nulle part dans les gros titres, nous n’entendons les points de vue des travailleurs et des mouvements pour la justice sociale. Notre mission est de rompre avec le statu quo, la désinformation et le flou. BreakThrough / BT Media Inc. est une organisation médiatique et éducative à but non lucratif qui se consacre à des reportages et des commentaires indépendants, basés sur des faits, sur un large éventail de questions affectant les mouvements mondiaux pour la justice sociale. Nous sommes une organisation à but non lucratif reconnue 501(c)3 aux États-Unis. Afin d’éviter tout parti pris et de préserver notre indépendance éditoriale, nous n’acceptons aucun don d’entreprise ni aucune subvention de l’État. Notre financement provient de nos téléspectateurs et de nos lecteurs, ainsi que des fondations qui soutiennent notre mission.
L’expansion de l’OTAN a peut-être provoqué la guerre en Ukraine, mais l’encerclement de la Russie n’est pas le seul objectif de l’organisation. L’OTAN a participé à la « guerre contre le terrorisme » menée par les États-Unis en Afghanistan, elle a détruit la Libye et, aujourd’hui, elle s’étend à l’Afrique.
Rania Khalek s’est entretenue avec Vijay Prashad, directeur exécutif de l’Institut tricontinental de recherche sociale et auteur de nombreux ouvrages, dont « Washington Bullets : A History of the CIA, Coups, and Assassinations » [Les balles de Washington. Une histoire de la CIA, des coups d’État et des assassinats] .
Les articles de Vijay discutés dans l’épisode :
The rise of Nato in Africa [L’ascension de l’OTAN en Afrique] : https://mg.co.za/top-six/2022-06-02-o…
Africa is on the move [L’Afrique bouge] : https://monthlyreview.org/2022/05/01/…
NATO Expands Into Africa As US Bullies the Continent Over Ukraine, w/ Vijay Prashad
[L’OTAN s’étend à l’Afrique, tandis que les USA malmènent le continent à propos de l’Ukraine, avec Vijay Prashad]
https://www.youtube.com/watch?v=1aAlELGTHO4
Il serait temps de savoir qui est Vijay Prashad
Sur le blog
https://www.webafriqa.net/library/
Voir ce qui est dit de son dernier titre :
Et lire :
La plupart de ses ouvrages publiés sont ici :
https://www.amazon.fr/Vijay-Prashad/e/B001HQ5GFA%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
Nous en avons trouvé un seul en français (bravo la classe intellectuelle francophone et l’édition mainstream !)
Vijay Prashad
Les nations obscures
Ecosociété – 2010
358 pages
12,60 €
Quatrième de couverture
Les nations obscures sortent de l’ombre : ce livre révèle la richesse des mondes occultés par l’histoire officielle et les médias dominants.
– Eduardo Galeano
C’est le premier essai d’histoire politique qui traite en détail du tiers monde comme concept et comme projet. Un rappel des faits indispensable pour repenser l’histoire et construire aujourd’hui un programme politique viable.
– Immanuel Wallerstein
Le Sud croule sous le poids de la dette. Ainsi assujetti et affaibli, le tiers monde dépérit. Mais au-delà de la globalisation et ses plans d’ajustement structurel, on oublie que les nouveaux États anti-coloniaux se sont efforcés de mettre en œuvre un projet politique qui souhaitait promouvoir la paix, la justice et le changement social. Un projet porté par les peuples libérés.
Comment ce rêve d’émancipation post-colonialiste s’est-il transformé en renouvellement cynique du mépris et de l’exploitation ? Quelles furent les dynamiques culturelles, sociales et politiques qui animaient la quête d’identité des pays du tiers monde ?
Traduit pour la première fois en français, Vijay Prashad nous raconte l’histoire du XXe siècle telle qu’on ne l’a jamais lue, du point de vue des pays du tiers monde. Il dresse un portrait complet de l’élan extraordinaire du tiers-mondisme, des écueils de ce projet et de sa mort dans les années 1990. De La Paz au Caire, en passant par Bruxelles, Abuja et Bandung, il nous fait connaître des pages d’histoires des nations obscures d’Afrique, d’Amérique du Sud ou d’Asie, et de leurs figures politiques et intellectuelles. Les nations obscures ont revendiqué une place dans les affaires du monde et se sont opposées à toutes les formes d’impérialisme. Avec leur assassinat ont disparu la voix et la force politiques pour promouvoir l’abolition de la dette et défendre de réelles perspectives de développement pour le tiers monde. Qui, aujourd’hui, portera ces rêves de liberté, d’égalité et de paix ?
L’auteur :
Vijay Prashad est un historien, auteur, éditorialiste et enseignant américain d’origine indienne. Il est directeur des études internationales au Trinity College (Connecticut). Il a également publié une douzaine de livres. Les nations obscures – dont l’édition originale The Darker Nations: A People’s History of the Third World a été publiée chez The New Press par Howard Zinn – est son premier ouvrage traduit en français.
C’était en 2010…
Eh bien, nous avions tort de taper sur les francophones. Il y en a quand même qui font un sacré travail. Mea Culpa ! D’accord, ce sont des communistes, personne n’est parfait. Mais reconnaissez qu’il n’y a qu’eux qui n’aient jamais rien cédé. Nous parlons des vrais communistes, évidemment.
Le Déclin du colonialisme (des ONG)
27 Juillet 2023
« L’Afrique se bat, l’Afrique va gagner »
comment l’art soviétique a soutenu la décolonisation du « continent noir »
Article de Georgiy Berezovsky , journaliste basé à Vladikavkaz,
publié par RT international
La libération de l’Afrique de l’oppression des colonisateurs occidentaux dans les années 1960 est devenue l’un des principaux thèmes des affiches de propagande soviétiques :
© RT
Dans la seconde moitié du XXe siècle, le continent africain a vécu son propre « défilé de souverainetés ». Rien qu’en 1960, 17 nouvelles nations ont obtenu leur indépendance dans ce qui était autrefois l’Afrique coloniale. Tout en restant économiquement dépendantes de l’Europe, les anciennes colonies se sont battues pour l’indépendance politique. L’URSS s’efforça de leur apporter le plus d’assistance possible et fut même à l’origine de l’adoption de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux lors de la 15e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.
Source : https://www.librairie-tropiques.fr/2023/07/le-declin-du-colonialisme-des-ong.html
Toute dernière minute
Sinead O’Connor vient de mourir à 56 ans. Vaccinée.
Pour plus de détails, voir ici :
https://www.2ndsmartestguyintheworld.com/p/nothing-compares-2-u-deathvax-edition
Mis en ligne le 27 juillet 2023
0 Comments